kid_devil все записи автора Перевод с японского кай для http://tokio-hotel.ru/ http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
Источник: http://music.jp.msn.com/news/articl...rticleid=624858


Тестирование молодежной машины А1 от немецкой автомобильной компании Audi. То, что Тokio Нotel сотрудничает с одной и той же машиной - популярная тема в Европе. И когда они оба (от автора: Audi и ТН) объединились и устроили эксклюзивное мероприятие по ограниченным пригласительным в далёкой от Германии Японии, множество заявлений на выигрыш мест нахлынули от фанатов, которые просто не могли пропустить такого события.

В день мероприятия в токийском Audi Forum за несколько часов начали собираться фанаты, и организаторам Audi пришлось выстроить в ряд прибывших. Перед самым открытием ряд выигравших обычные билеты (от автора: такого слова в русском языке не существует. представим, что есть места обычные и места VIP. здесь говорится о обычных.), в который входит примерно 500 человек, растянулся на несколько сотен метров и обвивал здание кольцами.

После открытия DJ разогрел зал, а после 20:00 часов, когда на сцену вышли главные гости мероприятия: Тokio Нotel, заполнившие зал 20-летние девушки сразу же оживились. От фанаток, которые старались приблизиться к кумирам ближе, до тех, кто не смог сдержать свои эмоции и кричал имена кумиров - из обычного шоу-рума машин помещение превратилось в настоящий концертный зал.
Тokio Нotel сыграли на эксклюзивном мероприятии песни Automatic и Phantomrider. Эти песни вошли в альбом Darkside of the Sun, который вышел в феврале 2011 года, но исполнены они были впервые, и фанаты наслаждались этой атмосферой.

В интервью, которое они дали после выступления, Билл Каулиц сказал: "Мы очень переживаем насчет бедствия от землетрясения, которое случилось сразу же после нашего 2-ого пребывания . Мы планируем делать все, что зависит от нас. Как раз сейчас мы обдумываем то, что можем сделать, вместе с футболистом Кагава, представителем Японии, с которым встретились в прошлый раз."

Сказав, что в следующий раз хочет вернуться с выступлением в Японии и пообещав о скорой встрече, мероприятие закончилось.