Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из 2,67 млн. (+738 сутки) дневников

Tokio Hotel Russian Fans' Community

Дневник: (30173) Музыка: (1) Видео: (387) Фотоальбом: (57) Лента Профиль->

ELLEGirl.jp - Интервью с группой (продолжение, 8-10)

(ссылка) + в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Подписаться
Отписаться

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

кай-

97

5 обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2011 г. 18:38 (ссылка)

не видно ничего~

Ответить С цитатой В цитатник

X_Viky_X обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2011 г. 18:44 (ссылка)

Ответ на комментарий кай-

да, глюк какой-то был т_т

Ответить С цитатой В цитатник

кай-

97

5 обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2011 г. 18:47 (ссылка)

X_Viky_X, что-то сегодня день глюков. ._.

Ответить С цитатой В цитатник

X_Viky_X обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2011 г. 18:49 (ссылка)

кай-, и не говорите....

Ответить С цитатой В цитатник

кай-

97

5 обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2011 г. 18:51 (ссылка)

X_Viky_X, вся ценная информация.
как с тем переводом, который так и исчез фиг его знает куда.

Ответить С цитатой В цитатник

TOMsBABE обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2011 г. 19:11 (ссылка)

спасибо за перевод

Ответить С цитатой В цитатник

kaiss

14

0 обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2011 г. 19:56 (ссылка)

японцы так подробно описывают как ребята себя ведут, что говорят... здорово! мне нравится!

Ответить С цитатой В цитатник

S_Natali

3

0 обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2011 г. 22:40 (ссылка)

Эта серия интервью - самая интересная за последнее время!!!!!! Спасибо за перевод)))

Ответить С цитатой В цитатник

Ruslana777

4

0 обратиться по имени Воскресенье, 06 Марта 2011 г. 14:40 (ссылка)

Спасибо за перевод)) Георг молодца)

Ответить С цитатой В цитатник

кай-

97

5 обратиться по имени Воскресенье, 06 Марта 2011 г. 15:34 (ссылка)

все благодарности X_Viky_X.

Ответить С цитатой В цитатник

X_Viky_X обратиться по имени Воскресенье, 06 Марта 2011 г. 15:36 (ссылка)

Ответ на комментарий кай-

переводчику без беты не обойтись ^^

Ответить С цитатой В цитатник

кай-

97

5 обратиться по имени Воскресенье, 06 Марта 2011 г. 15:40 (ссылка)

X_Viky_X, да я всего лишь подправила затруднительные моменты. тем более, вы с английского переводили. т.ч. я вообще можно сказать, ничего не делала.

Ответить С цитатой В цитатник

X_Viky_X обратиться по имени Воскресенье, 06 Марта 2011 г. 15:44 (ссылка)

кай-, спасибо, конечно, но знаете - переводить с английского, который является переводом с японского, это отчасти работа в слепую х_х С бетой всё равно надежнее))

Ответить С цитатой В цитатник

кай-

97

5 обратиться по имени Воскресенье, 06 Марта 2011 г. 15:46 (ссылка)

X_Viky_X, но интервью всё же достойное вышло, согласитесь?

Ответить С цитатой В цитатник

X_Viky_X обратиться по имени Воскресенье, 06 Марта 2011 г. 15:52 (ссылка)

Ответ на комментарий кай-

да, и переводить было интересно ^^

Ответить С цитатой В цитатник

кай-

97

5 обратиться по имени Воскресенье, 06 Марта 2011 г. 15:56 (ссылка)

X_Viky_X, пусть другие страны поучатся задавать вопросы :D

Ответить С цитатой В цитатник

X_Viky_X обратиться по имени Воскресенье, 06 Марта 2011 г. 16:10 (ссылка)

Ответ на комментарий кай-

это да, с такими вопросами не скучно х))) Они либо забавные, либо оригинальные

Ответить С цитатой В цитатник

кай-

97

5 обратиться по имени Воскресенье, 06 Марта 2011 г. 16:20 (ссылка)

X_Viky_X, вечный минус, это то, что все заранее подготовленно.
мы даже к выпускному готовились 2 месяца.

Ответить С цитатой В цитатник

X_Viky_X обратиться по имени Воскресенье, 06 Марта 2011 г. 16:38 (ссылка)

кай-, быть во всеоружии - иногда гораздо лучше, чем увлекаться экспромтами и вечным "а почему вы называетесь 'Токио'?.." хD

Ответить С цитатой В цитатник

кай-

97

5 обратиться по имени Воскресенье, 06 Марта 2011 г. 16:47 (ссылка)

X_Viky_X, ну да. противный вопрос.

Ответить С цитатой В цитатник

Подписаться
Отписаться

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте

Найти интересное

Сервисы сайта

Найти дневники