-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в sodalicium

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.09.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 432

Литературный клуб. Джузеппе Куликкья "Всё равно тебе водить"

Дневник

Среда, 01 Октября 2008 г. 07:52 + в цитатник
asc (sodalicium) все записи автора


Джузеппе Куликкья родился в 1965 году. Он посещал философский факультет Туринского университета, проходил альтернативную службу, в 23-летнем возрасте на год уехал в Лондон. Пять его рассказов (из десяти посланных) были опубликованы в антологии "Under 25", и по предложению её составителя Пьера Витторио Тонделли он начинает "писать что-то более длинное". Так в 1993 году появляется роман "Tutti giщ per terra" - "Всё равно тебе водить" и его протагонист - лишённый фамилии бритоголовый пацифист Вальтер.

Успех книги оказался оглушительным. Она получает премию Монблан и в апреле 1994 года выходит в престижном издательстве "Гардзанти". Уже в июне выходит второе издание, за ним следуют другие, роман переводится на французский, немецкий, голландский, греческий, испанский, каталонский языки, сразу же был снят выдержанный в жёсткой стилистике "нового европейского кино" одноимённый фильм (режиссер Дбвиде Феррарио). Продавец книжного магазина, вольнослушатель философского факультета провозглашается одним из самых перспективных авторов и выпускает уже третий роман, его литературный опыт "парадигматическим", и открывается целая мода на новых молодых писателей - с совершенно другим стилем, языком и, главное, мировосприятием. (с)


"Всё равно тебе водить" - это книга, которую я без лишних сомнений могу причислить к современной классике. В ней Джузеппе Куликкья в простой и доступной форме рассказывает о современном обществе, с точки зрения человека, который пока ещё к нему не принадлежит.
Вальтер - это 22-летний паренёк, отражение честного развития "лишнего человека" в индустриальном обществе. Он многим походит на Холдена Колфилда из "Над пропастью во ржи", однако есть и различие - это их довольно существенная разница в возрасте, которая даёт лишний минус герою Куликкьи (как человеку), но возвращает плюс автору (за честность). В остальном - всё то же: безоговорочный скепсис, неприятие социальных реалий и общей системы жизни, стремление убежать, уйти, нежелание находиться в обществе, замешанном на деньгах и различных льготах. Вальтер, как и Холден, идеалист, он просто не может себя представить внутри окружающего мира на вольготных условиях. Он постоянно вынужден смиряться с некоторыми неровностями мира, ожидая чего-то... чего-то настоящего, во что можно верить. А жизнь, тем временем, всё идёт и идёт, молодость постепенно прощается с Вальтером, одни разочарования сменяют другие, принципы начинает подменять необходимость, а настроение уныния и одиночества - напротив, остаётся.
Роман на удивление короток. Его с лёгкостью можно прочитать за пару-тройку часов. "Всё равно тебе водить" очень приятно читать - язык автора очень лёгкий, понятный и доступный. Ещё один плюс - роман о молодёжи, про молодёжные реалии и от лица молодёжи. Молодёжная тематика, к сожалению, нечастый гость в современных (да и не только) классических произведениях, лично меня, это обстоятельство совсем не радует. Ведь именно молодое поколение придаёт любому роману некую остроту и значимость. Некоторые революционные идеи могут быть высказаны только от лица молодых. И в романе Куликкьи они есть, не могу сказать, что в самих идеях имеется много оригинальности (по крайней мере внутри сегмента), но в их "сервировке" - безусловно. И не сказать, что это плохо, особенно если вспомнить расхожее выражение: "Всё новое - это хорошо забытое старое".
Знаете, думаю, в любом, даже самом распрекрасном произведении нет-нет да встречаются некоторые "шероховатости". Есть они и у Куликкьи, но автор прекрасно справился с этим моментом, разбив текст на чрезвычайно короткие эпизоды (примерно 1-3 тыс. знаков), каждый эпизод является в общем-то законченным маленьким рассказом. Однако общая целостность произведения при таком делении отнюдь не страдает. В итоге, читатель, едва-едва почувствовав скуку, буквально через минуту перескакивает на новый эпизод, и характер (а иногда и тема) повествования меняется.
Если честно, я ни разу не заскучал по ходу чтения, но здесь, возможно, свою роль сыграло довольно внушительное сходство моего мировосприятия с мировосприятием Вальтера.
Без всяких оговорок советую вам прочитать данное произведение, это один из тех бриллиантов, которые время от времени отыскиваются в горах унылого вторсырья, гордо именуемого современной литературой. По крайней мере, хоть начните первую главу, а там уж не оторвётесь. Я так думаю. Текст произведения прикреплён к данной теме; так же в более комфортном оформлении (и с своевременными комментариями) "Всё равно тебе водить" можно прочитать здесь (чтобы перейти на вторую главу - поменяйте в адресе цифру "1" на цифру "2", далее уже появится нормальная навигация).
И несколько цитат напоследок:

1) Каждый день. День за днём. Километр за километром. Без конца. Подмётки моих единственных ботинок протёрлись до дыр. Я заставлял себя шагать так, чтобы как можно меньше упираться ногами в тротуар, отчего походка моя стала подпрыгивающей. Я не хотел становиться продавцом. Не хотел делать карьеру. Не хотел запирать себя в клетку. Пока что, однако, моей клеткой был город. Его улицы, всегда одни и те же, были моими лабиринтом. Но путеводной нити не было. И смотреть было больше не на что.

2) За столом позади нашего сидело четверо будущих адвокатов, бизнесменов, финансовых советников или ещё каких-нибудь сволочей. Мерялись яхтами - у кого длиннее. Один из них утверждал, что у него. Очень фрейдистский спор, если только Кастрахан подкинет мне соответствующую цитату.
За столом впереди нашего сидели четверо будущих жён вышеуказанных мошенников и бандитов. Говорили, разумеется, о тряпках: соревновались, у кого полнее набит шкаф.
Я не знал, о чем говорить.


3) Никогда я не был так одинок. Один я родился. Один прожил всю жизнь. И один умру - как тётя. Ничего не изменится, даже если с кем-нибудь сблизишься. И не так это просто. Все мы из одного теста, все оторваны друг от друга. Бога нет. Ни хрена нет! Только будут гнить и разлагаться ткани, пока мало-помалу всё не исчезнет. Из того, чем мы были, ничего не останется. Ничего из наших желаний. Ничего из нашей манеры улыбаться и ходить. Ничего, абсолютно ничего.

4) Бог-барыш победил по всем фронтам. Политические беженцы с Востока перебираются на Запад ради порношопов и супермаркетов - наконец-то они свободны засовывать себе резиновый член в задницу и тоже быть безработными. Но наш мир - лучший из миров. Или, во всяком случае, вот-вот станет таковым. Увеличивается число умерших от СПИДа и площадь пустынь, цены на бензин и потребление героина, государственный долг и количество крыс в больницах, увеличивается пропасть между богатыми, которые всё богатеют, и бедными, которые всё беднеют, но зато мы имеем лучший в мире чемпионат по футболу, так зачем беспокоиться?

Надеюсь, вам было интересно. Благодарю за внимание!

Вложение: 3698249_Vsyo_ravno_tebe_vodit.txt

Рубрики:  Литературный клуб
Современная зарубежная классика (л)

Метки:  

 Страницы: [1]