Для тех, у кого вообще никак не получилось:
<marquee style="FILTER: alpha(opacity=100,style=1); COLOR: #FFFFCC" bgcolor="#999999"><i>Вот так?</i></marquee>
, где #FFFFCC - код цвета текста, а #999999 - код цвета фона. Их можно найти, например, в фотошопе, кликнув на палитру. Нуждающимся просто скопировать и вставить куда надо, исправив текст.
Но я бы сделала: <br /> <table width="100%" height="70" bgcolor="#999999"><br /> <tr><br /> <td valign="bottom"><br /> <marquee><font color="#ffffcc"><i>Вот так?</i></font></marquee><br /> </td><br /> </tr><br /> </table>
(но там не должно быть тэгов "br/" , это глюк лиру)
И получила бы:

Вот так?

Такой вариант кажется мне более устойчивым и гибким для управления его дизайном.