Эсперантское название выбрано для создаваемой сети аренды велосипедов в Варшаве. 32% голосов в интернет-голосовании набрало название Veturilo (в переводе "средство передвижения, транспортное средство"), опередив Wawabike (26%), Ziuuu (12%) и другие варианты.

После запуска в сети будет 125 станций, предоставляющих в аренду 2100 велосипедов. Короткие поездки будут бесплатными (до 20 минут), следующие 40 минут обойдутся всего в один злотый.

Городское транспортное управление в своём заявлении о результатах конкурса упоминает и тот факт, что в этом году исполняется 125 лет с момента издания первого учебника эсперанто, "создателем которого был известный варшавский врач Людвик Заменгоф".

Некоторые станции будущей сети Veturilo на карте Варшавы:

http://www.e-novosti.info/blog/comments/1338312660

Компания Bayerische Motoren Werke (BMW) , один из ведущих производителей автомобилей и мотоциклов в мире, от имени своей марки MINI выпустила пресс-релиз, в котором поздравляет эсперанто со 125-летием. Текст пресс-релиза доступен на немецком языке и на эсперанто.

В пресс-релизе приводятся аналогии между историей марки MINI и историей эсперанто. Текст завершается так:
Короче говоря, у MINI и эсперанто есть общие черты. Они объединяют поколения и континенты. Не смотря на свои европейские корни, они могут считать своим домом целый мир. Поэтому MINI желает на самом настоящем эсперанто "Feliĉan naskiĝtagon" и всего наилучшего на следующие 125 лет!

Что ж, взаимно :)

http://www.e-novosti.info/blog/comments/1338109837

В воскресенье 22 апреля в главном корпусе университета ИТМО на Кронверкском проспекте состоится VI Петербургский фестиваль языков. В программе 50-минутные уроки-презентации различных языков и популярные лекции по языкознанию.

Фестиваль организован студенческим клубом иностранных языков Lingvo при участии Российского союза эсперантистов. В стенах ИТМО фестиваль состоится в первый раз.

В программе фестиваля много новых выступлений. Так доцент Невского института языка и культуры Герман Дудченко расскажет, из чего делают лингвопроекты, а аспирант Института языкознания РАН Мария Коношенко обещает научить правильному произношению вулкана Эйяфьядлайокудль. Также впервые на фестивале будут представлены галисийский, гренландский и каталанский языки.

Фестиваль рассчитан на широкие слои интересующихся языками и лингвистикой. Вход свободный, начало в 11:00. Подробности — на сайте фестиваля.

http://www.e-novosti.info/blog/comments/1334737752

С апреля открылась интернет-версия „Полного иллюстрированного словаря эсперанто„ (PIV) по адресу vortaro.net. Этот толковый (эсперанто-эсперантский) словарь по праву является самым престижным и авторитетным лексикографическим произведением об эсперанто.

Осуществлять поиск по словарю могут только зарегистрированные пользователи. При этом регистрация бесплатна, а пользователи учебного сайта lernu.net могут входить под своим привычным логином — база пользователей у lernu.net и vortaro.net общая.

Подробности о реализации проекта — в интервью Евгением Гаусом (русский перевод у нас в форуме).

---

В Москве курсы английского для финансистов открывают новые перспективы обладателям диплома экономиста. У кого диплома нет, получить его можно там же, по программе второго высшего.

http://www.e-novosti.info/blog/comments/1333833256

К 125-летию эсперанто в Национальной библиотеке в Мадриде проходит выставка, посвящённая прежде всего книгам на эсперанто, изданным в Испании.

Экспозиция занимает четыре витрины в холле и в небольшом помещении, через которое читатели попадают в читальный зал. Выставка продлится до начала мая.

В 2012 году юбилей отмечает и сама Национальная библиотека, ей исполняется 300 лет.

Ссылки по теме:

* библиографические экспозиции в Национальной библиотеке: bne.es/es/Servicios/InformacionBibliografica/ExposicionesBibliograficas
* текущая выставка, "125 лет эсперантской культуры": bne.es/es/Servicios/InformacionBibliografica/ExposicionesBibliograficas/ExposicionesBibliograficas2012
* 300-летие Национальной библиотеки: bne.es/es/Tricentenario/
* Библиотека в Фейсбуке: www.facebook.com/bne

http://www.e-novosti.info/blog/comments/1332582193

Карловский международный университет (Болгария) запускает новый научный журнал „Lingvistik’", часть статей которого будет публиковаться на эсперанто.

В научный комитет вошли видные лингвисты-эсперантисты Ренато Корсетти (Италия), Божидар Леонов (Болгария), Пробаль Дашгупта (Индия), Лю Хайтао (Китай), Горо Кимура (Япония) и Роберто Пигро (Италия).

С условиями публикации статей в журнале "Лингвистик" можно ознакомиться на сайте журнала.

http://www.e-novosti.info/blog/comments/1330445259

В Российском Университете Дружбы Народов состоялся 6-ой Московский Международный фестиваль языков, который собрал около 1200 посетителей. Традиционно его организовывали эсперантисты. Фестиваль включал в себя 104 разных презентации, которые в общем проводились 164 раза, было представлено более 70 языков, 23 языковедческие лекции и 10 мероприятий, получивших название "иной формат".

Этот фестиваль стал уникальным не только из-за внимания к нему многих СМИ и рекордному количеству посетителей, но также и из-за того, что международный язык эсперанто был представлен на нем более широко, полно и привлекательно, чем на аналогичных мероприятиях ранее. В течение всего фестиваля функционировал эсперанто-стенд, где можно было полистать последние номера ведущих эсперанто-изданий, просмотреть старые и новые книги разных жанров и издательств, где звучала эсперанто-музыка множества жанров и исполнителей и демонстрировались фотографии со всевозможных эсперанто-встреч. Кроме того, было организовано мероприятие "эсперанто-клуб", в рамках которого встретились друг с другом опытные эсперантисты и новички. Кстати сказать, вышеупомянутые опытные эсперантисты приехали на московский фестиваль не только из разных городов России, но и из других стран.

В рамках же презентаций языков, эсперанто был представлен целых четыре раза. Притом, эти лекции в сумме оказались самыми посещаемыми из всех.

Декан филологического факультета РУДН во время открытия фестиваля и интервью каналу ТВЦ говорил об эсперанто, а так же произнес слова поддержки идеям фестиваля и выразил желание впредь сотрудничать с эсперантистами и открыть в РУДН эсперанто-курсы.

На сайте esperanto.su, собираются и будут собираться ссылки на всевозможные упоминания фестиваля в СМИ, в том числе и видеоролики ведущих российских каналов, а также интересные записи в блогах гостей и организаторов фестиваля.

Дм. Шевченко

http://www.e-novosti.info/blog/comments/1329244849

В магазине приложений для мобильных устройств Apple itunes.apple.com появилось приложение "Словарная гонка" (Word Race). Эта игра позволяет скоротать время нескольким игрокам, пользуясь при этом всего одним устройством. На данный момент Word Race поддерживает три языка: английский, немецкий и эсперанто.

"Word Race — не обычная игра. В неё может играть от четырёх до двадцати человек при помощи одного устройства iPhone, iPod Touch или iPad. Необходимо объяснять своей команде слово, не пользуясь запрещёнными словами, так что приходится хорошенько подумать над лучшим способом объяснить слово своим друзьям. И это хороший способ закрепления лексики", — говорит разработчик приложения Чак Смит.

Новостной портал "Либера фолио" приводит в пример одно задание из эсперантской версии игры — в нём нужно объяснить слово barbo (борода), не пользуясь четырьмя словами: лицо, мужчина, волос, Заменгоф.

Сама по себе игра распространяется бесплатно, но в базовой версии всего 42 слова, чтобы понять правила. Расширенный словарь для игры обойдётся компании из нескольких игроков всего в 2 евро 39 центов.

http://www.e-novosti.info/blog/comments/1328800814

12 февраля, в воскресенье, в Российском Университете дружбы народов состоится шестой Московский Международный фестиваль языков. До этого Московские фестивали языков чаще всего проходили на территории школ, но с некоторых пор школы оказались не в силах вместить в свои стены всех желающих посетить этот познавательный праздник. Поэтому на сей раз постоянные организаторы фестиваля, московские эсперантисты, решили договориться о проведении фестиваля в стенах РУДН.

На данный момент фестиваль обещает стать самым массовым за всю историю фестивального движения в Москве. Праздник ждет к себе более тысячи гостей, которые могут последовательно посетить семь лекционных блоков, выбрав наиболее интересные лекции. Кроме нескольких десятков языков, гостей ждут интересные лекции на лингвистические, литературоведческие и другие похожие темы. А также возможность пообщаться с людьми из разных городов и стран, найти новых друзей и, конечно, увидеть традиционные для московских фестивалей языков концерты, приоткрывающие перед гостями занавес далеких и неведомых культур.

Стоит также отметить, что РУДН, Университет Ордена Дружбы Народов, подходит для проведения фестиваля как никакой иной. Ведь языковое и культурное многообразие планеты, умение ценить и желание сохранить это многообразие необходимо для поддержания истинной дружбы и понимания между народами.

Более подробную информацию можно получить на сайте www.esperanto.su.

А. Стриганова, Дм. Шевченко

http://www.e-novosti.info/blog/comments/1328016639

27 января в Ялте успешно состоялся первый в городе Фестиваль языков.

Организатором фестиваля выступил ялтинский эсперанто-клуб „Теро„ (Земля). За основу был взят формат фестивалей языков, проходящих в различных городах России. Помощь в поисках презентаторов языков оказали клубу Крымский гуманитарный университет и Ассоциация национальных меньшинств Ялты. В итоге в программе были представлены два десятка языков в шести получасовых параллелях с 10-минутными перерывами. Посетители могли каждые полчаса программы выбрать из нескольких одновременно презентуемых в разных помещениях языков.

Фестиваль сопровождал большой концерт, так что программа растянулась на целый день — с 10 утра до вечерних сумерек. На мероприятие пришли журналисты местных изданий и съёмочная группа телевидения.

Из других городов Украины фестивали языков такого формата уже проходили в Киеве, Одессе и Бердянске. Вдохновлённые успехом своего первого фестиваля, ялтинские активисты намереваются сделать это культурно-просветительское мероприятие ежегодным.

http://www.e-novosti.info/blog/comments/1327690142

С февраля 2012 года начинаются занятия на курсах языка эсперанто при отделе иностранной литературы Центральной городской библиотеки Сургута.

Уровень обучения: базовый (соответствует уровням А1 – А2 Европейской шкалы уровней владения иностранными языками).

Продолжительность курса: 4 месяца, 20 двухчасовых занятий + индивидуальные консультации и клубная работа.

Итоговая зачётная работа: индивидуальный творческий проект слушателя курсов.
Метод обучения: смешанный, с опорой на коммуникативно-деятельностные задания.
Руководитель курса: опытный преподаватель иностранных языков.
Обучение бесплатное.

Контактный адрес: surborde на mail.ru

http://www.e-novosti.info/blog/comments/1326566131

По только что опубликованным предварительным результатам переписи населения 2010 года в Российской Федерации учтено 992 эсперантиста. Более информативная статистика с распределением по регионам и этносам появится предположительно летом 2012 года.

Поскольку от неточностей переписи (получение информации из административных ресурсов, а не прямой переписью) графа о владении языками страдала больше всего, можно предположить, что реальное число говорящих на эсперанто всё же превышает "психологический рубеж" в тысячу человек. Это довольно престижный результат, если принять во внимание условия практически полного отсутствия преподавания эсперанто в традиционной образовательной системе и разрушение существовавшей в СССР системы эсперанто-клубов. Следует также отметить, что в среднем лишь один из пяти россиян в принципе владеет более чем одним языком (по собственной оценке респондентов).

Число переписанных эсперантистов России означает, что на один миллион жителей страны приходится семь эсперантистов. По этому показателю РФ значительно отстаёт от других государств, где в ходе переписей были получены данные о числе носителей эсперанто. Так в Новой Зеландии на миллион жителей приходится 30 эсперантистов (по данным 2006 года), в Литве — 245 (по данным 2001 года), в Венгрии — 445 (2001).

Полученное в результате переписи число станет новой независимой оценкой числа говорящих в России. Что предсказуемо, это число отличается в бòльшую сторону от числа членов Российского союза эсперантистов (372 в уходящем году). Принято считать, что в условиях информационной эпохи всё больше людей изучает эсперанто через интернет и пользуется им там же, не находя для себя причин вступать в "офлайновые" общественные организации.

Число говорящих на эсперанто было учтено впервые за историю переписей населения в Российской Федерации. Ранее назвать своё владение эсперанто было можно, но в итоговой статистике оно попадало в графу "Прочие языки".

http://www.e-novosti.info/blog/comments/1324491856

Президент Итальянской Республики Джорджо Наполитано предложил румынскому премьеру поговорить на эсперанто, если он этого желает.

Во время встречи в Бухаресте премьер-министр Румынии Эмиль Бок спросил у Наполитано, как он предпочитает общаться — на английском или на родных языках через переводческую службу. Как грубоватую шутку расценили румынские журналисты ответ Джорджо Наполитано, которой сказал: "Как хотите. Мы могли бы говорить на эсперанто, на английском, на итальянском или на румынском".

По утверждению экс-президента Всемирной ассоциации эсперанто Ренато Корсетти, 86-летний итальянский президент действительно знаком с эсперанто и даже выступал "высоким покровителем" Всемирного конгресса эсперанто 2006 года во Флоренции. В Италии его комментарий расценили как приглашение к беседе, для которой важен процесс, а не технические детали.

http://www.e-novosti.info/blog/comments/1316799137

В ночь с 18 на 19 сентября в пригороде Тулузы случился пожар в помещениях независимого лейбла Vinilkosmo, наиболее известного издателя музыки на эсперанто. Как сообщается, возгорание произошло в помещении студии №7, где репетируют исполнители и где хранится часть материалов и музыкальных инструментов.

К счастью, прибывшие на место французские пожарные смогли справиться с огнём — и помещение записывающей студии не пострадало. Однако ущерб причинён значительный, в настоящее время на месте работают специалисты страховых компаний.

"Лучший способ помочь нам сейчас — покупать наши диски через vinilkosmo.com и vinilkosmo-mp3.com", — пишет основатель студии Vinilkosmo Флореаль Марторель. Он подтвердил в своём публичном письме, что запланированные к выходу в октябре диски известной группы "Кайто" и нового кубинского коллектива "Аминдай" обязательно состоятся.

http://www.e-novosti.info/blog/comments/1316749714

После успешной короткометражки "Conlang: the movie" (Конланг: фильм), где любовь и плановые языки были удивительным образом переплетены, а эсперантисты стали антигероями, американский режиссер и продюсер Марта Масферрер обратила свой взор к бездонному звездному небу, чьи тайны уже сейчас готовы лечь в основу нового короткометражного фильма, в этот раз в редком жанре комедийной научной фантастики.

Фильм уже сейчас получил рабочее название "Asternauts", что на техасском сленге означает "Астронавты".

Основательная новоиспеченная жительница Техаса и новоиспеченная мамаша, Марта Масферрер, не только выбрала беспроигрышный сценарий, но и заручилась поддержкой немецких кинопроизводителей MovieBrats, пригласила в проект профессионального художника-постановщика Маркуса Лапорте ("Мачете", "Отчаяный", "Однажды в Мексике"), известного арт-директора Хавьера Бонафонта, а также австрийский операторов с камерой высокого разрешения.

Большой неожиданность стало участие в проекте известного художника, писателя, сценариста, фотографа-выдумщика из Сиэтла Кристофера Боффоли, чьи работы выставлялись уже более чем в 50 странах, большинство из которых осело в частных коллекциях.

Сотрудничать с эсперантистами Марта начала ещё работая над фильмом "Conlang: the movie". Именно эсперантисты помогли собрать необходимую сумму для того, чтобы выкупить права на музыку и издать DVD-диск. В "Астронавтах" также запланированы субтитры на эсперанто, и, по слухам, даже отдельная звуковая дорожка с дубляжом на эсперанто.

Поскольку производство фильма сопряжено с большими финансовыми расходами, Марта решила воспользоваться проверенным способом, который был уже ею удачно опробован, "с миру по нитке", а именно краудфандинг (crowd funding). Каждый желающий, в зависимости от своего желания и возможности может помочь проекту реализоваться. В данном случае его можно рассматривать как предзаказ DVD, постеров или персональной скачиваемой копии фильма.

Осталось всего два дня, чтобы дособирать последнию тысячу долларов.

Официальная страница сбора средств с описанием проекта, завораживающими графическими материалами и последними новостями находится тут (на английском), тот же проект с немецкой стороны: www.startnext.de/asternauts .

Если появились вопросы о проекте, то их можно задать Александру Осинцеву: alex.osintsevCHEgmail.com (CHE=@)

Александр Осинцев, директор Фестиваля эсперанто-фильмов

http://www.e-novosti.info/blog/comments/1313002902