-Метки

ukraina ukraine інформація для роздумів історія історія україни історичні постаті ЖЗЛ автобіографія аналитика ато афіша відео відеокліп війна вірш вірші вишиванка вишивка война герої герои герой гордость гумор донбасс донецк достижения друга світова війна думка екскурсія живопись запорожье история история украины картини київ киев крим крым культура кухня луганск львів львов люди мнение мова мудрые мысли музика музыка новини новости обряды одеса одесса одяг пісні пісня передача переможці песни письменник події подорож поет православие праздник праздники привітання присвята притча рамки рамочка рамочка фотошоп рамочки рамочки для текста росіянин россия свята свято ссср стихи традиції традиции ук україна українці украина украинская культура утраты фільм фильм фото харків харьков художники художники україни художники украины цікаво юмор

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Путешествуя_Украиной

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.06.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 35060

Іван Франко. КАМЕНЯРІ. Я бачив дивний сон. (А як актуально )

Вторник, 02 Мая 2017 г. 05:25 + в цитатник
Веснянка23 все записи автора
Цитата сообщения ЛИТЕРАТУРНАЯ Іван Франко. КАМЕНЯРІ. Я бачив дивний сон.

109 (250x324, 12Kb)
Я бачив дивний сон. Немов передо мною
Безмірна, та пуста, і дика площина,
І я,прикований ланцем залізним, стою
Під височенною гранітною скалою,
А далі тисячі таких самих, як я.

У кождого чоло життя і жаль порили,
І в оці кождого горить любові жар,
І руки в кождого ланці, мов гадь, обвили,
І плечі кождого додолу ся схилили,
Бо давить всіх один страшний якийсь тягар.

У кождого в руках тяжкий залізний молот,
І голос сильний нам згори, як грім, гримить:
"Лупайте сю скалу! Нехай ні жар, ні холод
Не спинить вас! Зносіть і труд, і спрагу, й голод,
Бо вам призначено скалу сесю розбить."

І всі ми, як один, підняли вгору руки,
І тисяч молотів о камінь загуло,
І в тисячні боки розприскалися штуки
Та відривки скали; ми з силою розпуки
Раз по раз гримали о кам'яне чоло.

Мов водопаду рев, мов битви гук кривавий,
Так наші молоти гриміли раз у раз;
І п'ядь за п'ядею ми місця здобували;
Хоч не одного там калічили ті скали,
Ми далі йшли, ніщо не спинювало нас.

І кождий з нас те знав, що слави нам не буде,
Ні пам'яті в людей за сей кривавий труд,
Що аж тоді підуть по сій дорозі люди,
Як ми проб'єм її та вирівняєм всюди,
Як наші кості тут під нею зогниють.

Та слави людської зовсім ми не бажали,
Бо не герої ми і не богатирі.
Ні, ми невольники, хоч добровільно взяли
На себе пута. Ми рабами волі стали:
На шляху поступу ми лиш каменярі.

І всі ми вірили, що своїми руками
Розіб'ємо скалу, роздробимо граніт,
Що кров'ю власною і власними кістками
Твердий змуруємо гостинець і за нами
Прийде нове життя, добро нове у світ.

І знали ми, що там далеко десь у світі,
Який ми кинули для праці, поту й пут,
За нами сльози ллють мами, жінки і діти,
Що други й недруги, гнівнії та сердиті,
І нас, і намір наш, і діло те кленуть.

Ми знали се, і в нас не раз душа боліла,
І серце рвалося, і груди жаль стискав;
Та сльози, ані жаль, ні біль пекучий тіла,
Ані прокляття нас не відтягли від діла,
І молота ніхто із рук не випускав.

Отак ми всі йдемо, в одну громаду скуті
Святою думкою, а молоти в руках.
Нехай прокляті ми і світом позабуті!
Ми ломимор скалу, рівняєм правді путі,
І щастя всіх прийде по наших аж кістках.

[1878]



Серия сообщений "Букинист":
Здесь "живут" добытые мной из разных источников "утраченности". Может быть, кому-то эта "книжная лавка" облегчит поиск. Буду рада...

Часть 1 - Шевченко. Плач Ярославни.
Часть 2 - Кукушка (Ненецкая сказка)
Часть 3 - Іван Франко. КАМЕНЯРІ. Я бачив дивний сон.
Часть 4 - Мудрая притча об Адаме, Еве и Лилит
Часть 5 - Китайская притча о Драконе
...
Часть 14 - Номер журнала "Мурзилка" посвященный смерти И.В.Сталина
Часть 15 - А нынче в школе не читают Фадеева. Зря. Монолог Олега Кошевого
Часть 16 - Этот удивительный текст должен прочитать каждый


Рубрики:  Стихи/Патриотичные стихи
1.png
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю



Наталья_Ивушка   обратиться по имени Вторник, 02 Мая 2017 г. 07:28 (ссылка)
Геніальний чоловік писав! Як бачив крізь віки!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 02 Мая 2017 г. 20:17ссылка
Дивимся на ці вірші ,які вчили в школі, другими очима.
Перейти к дневнику

Вторник, 02 Мая 2017 г. 21:43ссылка
У школы ми вчили, бо було треба. А зараз вчитуємося та вдумуємося. Переводимо у реальне життя
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Суббота, 30 Сентября 2017 г. 22:18ссылка
Аноним
Цей?
Багно гнилеє між країв Європи,
Покрите цвіллю, зеленню густою!
Розсаднице недумства і застою,
О А[встріє]! Де ти поставиш стопи,
Повзе облуда, здирство, плач народу,
Цвіте бездушність, наче плісень з муру.
Ти тиснеш і кричиш: "Даю свободу!"
Дреш шкуру й мовиш: "Двигаю культуру!"
Ти не січеш, не б'єш, в Сибір не шлеш,
Лиш, мов упир, із серця соки ссеш,
Багно твоє лиш серце й душу дусить.
Лиш гадь і слизь росте й міцніє в тобі,
Свобідний дух або тікати мусить,
Або живцем вмирає в твоїм гробі.

Кому ты, Вышиванка (чи писанкО?), пытаешься пудрить мозги?

"Сонети 44 і 45, спрямовані проти австрійської монархії, у збірці «З вершин і низин» (1893) адресовані – з метою обійти австрійську цензуру – Росії. Насправді ж мається на увазі Австрія. Четвертий рядок сонета 44 («О А[встріє]! Де ти поставиш стопи…»), відтворений за автографом, у збірці має таку редакцію: «Росіє! Де лиш ти поставиш стопи…». Як слушно зауважує М. Возняк, зміст обох сонетів показував кожному вдумливому читачеві, що вони спрямовані не проти Росії, а проти Австрії: натяк на Сибір у першому з них усував будь-який сумнів (М. С. Возняк. З життя і творчості Івана Франка, с. 192). Крім того, І. Франко не міг всупереч елементарним географічним відомостям сказати про Росію: «Багно гнилеє між країв Європи…», як не міг сказати – всупереч дійсності, – що царизм дав народам «всім… зверхні вигляди свободи». І, нарешті, своє ставлення до Росії як «краю туги та терпіння», «краю крайностів жорстоких» поет виявив у 33 сонеті."
Перейти к дневнику

Понедельник, 02 Октября 2017 г. 16:28ссылка
По-перше, я не маю звички спілкуватися з анонімами. По-друге, ми з вами не є в дружніх стосунках, аби звертатися до мене на "ти". Пані Тетяна--і ніяк не інакше. По-третє, я не знаю, що мали на увазі радянські критики, саме так трактуючи творчість Івана Яковича, а радянські критики все трактували так, як було вигідно їх системі, та про Австрію я знаю з розповідей своїх родичів. Я глибоко шаную та поважаю пана Франка, та своїй прабабці я вірю більше, від якої я маю дані про життя при цісарю, і при Польщі також. І гірше, ніж після приходу совітів, ми не жили. Тому про Росію я також маю свою думку. Прошу надалі не турбувати мене і не забирати мій час, пишучи всякі бздури. А також змінити тон, спілкуючись з незнайомими людьми.
Перейти к дневнику

Понедельник, 02 Октября 2017 г. 16:55ссылка
Таня ми популярні.Нас читають.Як би ще хоч трошечки прислуховувались.Яне дивуюсь піля цього фільма як в союзі створювали міфи.https://www.youtube.com/watch?v=HjXOgFdiDf0
Перейти к дневнику

Понедельник, 02 Октября 2017 г. 20:23ссылка
Читають, Лесю, читають. Тихесенько у куточку.

Та що дивуватися.. Кума моя з Тюмені приїхала. Ми трохи поговорили. Каже, в нас життя абсолютно змінилося. І люди теж. Ми вже мислимо по-іншому. А в Росії ще радянське життя. Навіть як хтось і хоче щось змінити, то влада не дасть. Та ну їх, хай живуть, як хочуть, аби лиш в нас під ногами не пленталися.
Перейти к дневнику

Понедельник, 02 Октября 2017 г. 21:19ссылка
Та отож...
Послухай як думають 20 проценів.
http://www.liveinternet.ru/community/puteshestvuya_ukrainoy/post422411940/
Перейти к дневнику

Среда, 03 Мая 2017 г. 02:26ссылка
Я би хотіла знати, чого це Літературна Франка цитує, коли українці для неї фашисти? А тебе, Лесю, як до неї занесло?
Наталья_Ивушка   обратиться по имени Вторник, 02 Мая 2017 г. 07:41 (ссылка)
І чого це ця "Литературная" зробила цей пост?? Вона ж українців на дух не переносе?
Навіть у пості про природу, про сніг навесні http://www.fa-na-t.ru/post414362036/ додала комент "Вооот! Это - для избранных! (Воронеж, Белгород и хохлы :)) От них и пришло)))"
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 02 Мая 2017 г. 20:15ссылка
Не знаю.Я її тільки вчора знайшла.Відповідає чистою українською мовою.
Перейти к дневнику

Среда, 03 Мая 2017 г. 02:28ссылка
От, і я би то хотіла знати. Вже було подумала, що це ти, Наталко, до неї в гості полізла. Вона ж ненавидить українців.
Перейти к дневнику

Среда, 03 Мая 2017 г. 07:12ссылка
вона у нас у "ігнорі". Он Шура (Веснянка) каже, що щей відповідає к коментах українською. Цікаво...
Перейти к дневнику

Среда, 03 Мая 2017 г. 13:33ссылка
То не проблема відповісти українською. Важче було би китайською. Але я цю особу знаю від початку Майдану, тому не ведіться.)

Я Веснянку Лесею називаю. В нас Олександра--це Леся скорочено.)
Перейти к дневнику

Пятница, 05 Мая 2017 г. 00:37ссылка
Я вчора її знайшла.Цитувала.
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку