pro_Чтение

Лента Профиль->

Идём в кино!

(ссылка) + в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Подписаться
Отписаться

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Snorri_Sturluson обратиться по имени Среда, 08 Февраля 2012 г. 11:19 (ссылка)

Ну почему все так любят изображать дьявола уродцем:(
Он же соблазнитель, должен пленять.

Ответить С цитатой В цитатник

Среда, 08 Февраля 2012 г. 14:58ссылка

HalForD

ну это ваша трактовка. У Сокурова - своя.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 08 Февраля 2012 г. 15:01ссылка

Snorri_Sturluson

А я где-то написала, что моя трактовка самая верная?..

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 08 Февраля 2012 г. 15:09ссылка

HalForD

Нет, и слава богу.
Кстати, обычно все как раз любят изображать дьявола донельзя харизматичным и притягивающим. Взять хотя бы Аль Пачино в "Адвокате дьявола", или Олега Басилашвили в "Мастере и Маргарите", или Тома Уэйтса в "Воображариуме доктора Парнаса". Да даже можно вспомнить симпатичных мальчуганов из первых двух частей "Омена".

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 08 Февраля 2012 г. 19:42ссылка

Arlinn

Чертовски хорош Дьявол Роберта Де Ниро в "Сердце ангела".

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 08 Февраля 2012 г. 20:26ссылка

HalForD

да, безусловно. Всех, как говорится, и не упомнишь.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Melancholy_Spirit

0 обратиться по имени Среда, 08 Февраля 2012 г. 11:54 (ссылка)

А что значит закадровый перевод? Что-то я не очень понимаю.

Ответить С цитатой В цитатник

Среда, 08 Февраля 2012 г. 14:52ссылка

HalForD

когда на оригинальную звуковую дорожку накладывается русская речь

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 08 Февраля 2012 г. 18:16ссылка

Melancholy_Spirit

А, вот как это называется. Спасибо.
Странно, почему решили, что закадровый лучше субтитров.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

ищущая_верный_Путь

0 обратиться по имени Среда, 08 Февраля 2012 г. 13:48 (ссылка)

согласна с Snorri_Sturluson, дьявола немного не так нужно было изобразить)))

Ответить С цитатой В цитатник

HalForD

2 обратиться по имени Среда, 08 Февраля 2012 г. 14:55 (ссылка)

Кинопоиск, кстати, говорит, что фильм будет прокатываться с субтитрами. Быть может, будут две версии: одна с субтитрами, другая - с закадровым переводом. Посмотрим, короче.
Хотя я уверен, что большого ажиотажа не будет. Ибо Сокуров - один из тех режиссеров, на фильмы которых нужно идти подготовленным и четко осознающим, что просмотр потребует от тебя немалого умственного труда.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

pro_Чтение

Идём в кино!