Music Lyrics

    16 0

О чем думаете?

 -Всегда под рукой



Within You - текст и перевод песни David Bowie

Воскресенье, 28 Марта 2010 г. 00:10 (ссылка)
Процитировано 1 раз + в цитатник

ZomByaka все записи автора
OST # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
        ♫   D     David Bowie     Within you

Within you
Внутри тебя

How you turn my world
You precious thing.
You starve and near exhaust me.

Everything I've done,
I've done for you.
I move the stars for no one.

You've run so long.
You've run so far.
Your eyes can be so cruel,
Just as I can be so cruel,
Oh I do believe in you.
Yes I do.

Live without your sunlight.
Love without your heartbeat.
I... I...
Can't.. live.. within.. you...

I can't live within you

I...I..Can't live within you

И как тебе только удается крутить мою вселенную
Ты воистину, что-то изысканное.
Истощаешь и вызываешь во мне голод.

Всё что я делал,
Я делал для тебя.
Ни для кого еще я не двигал звезды.

Как же долго у тебя это получалось
Как же далеко ты зашла.
Какими же жестокими могут быть твои глаза,
Такими же жестокими как я,
О, я воистину верю в тебя
Да, я верю.

Живу без солнечного света твоего.
Люблю без сердцебиения твоего.
Я... Я...
Не могу.. жить.. внутри.. тебя...

Я не могу жить внутри тебя

Я... Я.. Не могу жить внутри тебя


• пост сообщества Music_Lyrics дизайн разработан Design_Club
Теги:  

ZomByaka   17 0 обратиться по имени Воскресенье, 28 Марта 2010 г. 00:17 (ссылка)
Проблемы возникли со словом run

Если есть какие-то кариктировки или замечания по этому поводу - выслушаю...
Ответить С цитатой В цитатник
Асагао_Джанки   11 0 обратиться по имени Воскресенье, 28 Марта 2010 г. 00:51 (ссылка)
^________________^
все замечательно )
Ответить С цитатой В цитатник
Damon_Starlight   обратиться по имени Суббота, 03 Апреля 2010 г. 19:04 (ссылка)
Within you - eto, voobscheto, vnutri tebya, a ne vozle :)

Dame=)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 03 Апреля 2010 г. 19:13ссылка
P.S. Da, rebyat, smotryu i dumayu "A vy, rebyat, kak ni sadites' - v "perevodily ne godites' " :)

Dame=)
Damon_Starlight   обратиться по имени Суббота, 03 Апреля 2010 г. 19:10 (ссылка)
You've run so long, you've run so far - po smyslovomu kontextu sleduet ponimat' kak : Ty tak dolgo eto delala (smotri pervyi kuplet, chto imenno delala) i tak daleko s etim zashla - (emotzional'no-smyslovoe usilenie) :)

Dame=)
Ответить С цитатой В цитатник
Подписаться
Отписаться
К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: показать смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии
Подписать картинку

Найти дневники