-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 17197

Комментарии (0)

Ретро. Рюмка чистой водки

Дневник

Четверг, 10 Ноября 2016 г. 17:32 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора



Tadeusz Faliszewski - Kieliszek czystej wódki

Czemu, druhu miły, smucisz się
Nie masz forsy, ja jej nie mam też
Także na frasunek
Dobry trunek
Więc do knajpy ze mną śpiesz

Kieliszek czystej wódki wypij tylko
Pięknym ci się wyda świat
Lata zdadzą ci się małą chwilką
Pozbawioną trosk i spraw

Kieliszek czystej wódki to czarodziej
Da zapomnieć wszystko/całe zło
Cóż cię, bracie, cały świat obchodzi
Kiedy dzwoni szkło o szkło


Zdradza cię dziewczyna, wielka rzecz
Utop żale w kielicha szkle
Masz tu Wyborową
Daję słowo
Że ta nie zawiedzie cię

Patrz no, druhu, księżyc śmieje się
Wypił wódki, pewnie, stary kpiarz
Zda się, mówi cicho, zginie licho
Kiedy flaszkę pełną masz
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  
Комментарии (0)

Rebeka - Tadeusz Faliszewski, 1932

Дневник

Суббота, 20 Июля 2013 г. 13:44 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора




TADEUSZ FALISZEWSKI "REBEKA"

Widziała cię po raz pierwszy w życiu
I serce jej w ukryciu
Cicho szepnęło: to jest on!
I nie wie skąd, przecież jest jej obcy,
Są w mieście inni chłopcy.
Ciebie pamięta z wszystkich stron.
Kupiłeś „Ergo" i w jej sklepiku,
Zwykle tak pełnym krzyku
Wszystko zamilkło, ona też!
Mówiąc „adieu" ty się śmiałeś do niej,
Ach jak jej żal ogromnie,
Że cię nie znała tego dnia...

O ty wymarzony,
O ty wytęskniony,
Nie wiesz o tem przecież ty,
Że w małym miasteczku za tobą ktoś
Wypłakał z oczu łzy...
Że biedna Rebeka
W zamyśleniu czeka
Aż przyjedziesz po nią sam,
I zabierzesz ją jako żonę swą,
Hen, do pałacu bram...
Ten krzyk, ten gwałt, ten cud,
Tak sobie wyobraża, Boże mój!
Na rynku cały lud,
A na niej błyszczy biały weselny strój!...
O ty wymarzony,
O ty wytęskniony,
Któż ci serca tyle da?
To Rebeka biedna lecz to jej sen,
Co całe życie trwa...

Ten krzyk, ten gwałt, ten cud,
Tak sobie wyobraża, Boże mój!
Na rynku cały lud,
A na niej błyszczy biały weselny strój!...
O ty wymarzony,
O ty wytęskniony,
Któż ci serca tyle da?
To Rebeka biedna lecz to jej sen,
Co całe życie trwa...
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

 Страницы: [1]