-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 15862

Комментарии (0)

Гоголь-моголь / Kogel-mogel *1988*

Дневник

Суббота, 04 Августа 2012 г. 14:20 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора гоголь моголь (365x516, 32Kb) Страна: Польша
Жанр: комедия
Год выпуска: 1988
Перевод: нет
Субтитры: нет
Режиссер: Роман Залуский / Roman Załuski
В ролях: Гражина Бленцкая-Кольская, Эва Каспшик, Здзислав Вардейн, Мацек Котерский, Катажина Ланевская...

Описание: Юная Кася убежала от богатого жениха из деревни в Варшаву, где устроилась работать няней к избалованному мальчику Пётрусю, с которым очень скоро находит общий язык. Но мать Пётруся, пани Воланьская, подозревает, что у Каси роман с её мужем...

Opis: Po emocjach związanych z egzaminami wstępnymi na wydział pedagogiki, Katarzyna Solska wraca do rodzinnej wsi. I tu czeka ją niespodzianka - rodzina bez jej wiedzy rozpoczęła przygotowania do zaręczyn z bogatym sąsiadem Kolasą. Dziewczyna wpada w rozpacz, próbuje się sprzeciwić decyzji rodziców, ale zostaje zamknięta w swoim pokoju. W dniu wizyty narzeczonego ucieka przez okno i z poczty dzwoni na uczelnię. Otrzymuje mylną informację i jest przekonana, że nie została przyjęta na studia. Zrezygnowana wraca do domu i zgadza się na ślub. Tymczasem w przeddzień wesela listonosz przynosi zawiadomienie o przyjęciu na uniwersytet.



 

Выбранные цитаты из фильма:

Głupia to ty może nie jesteś, ale rozumu to ty nie masz za grosz!

Pani Solska (zawodząc): Oj, córciu, córciu, już ty panienką długo nie pobędziesz, już ciebie w domu rodzinnym nie będzie!
Zenon Solski: Oj, cicho, nie płacz, babo!
Pani Solska (normalnym głosem): Mus jest płakać nad panieństwem. (Zawodząc): Oj, córciu, córciu ty moja! Już ty mężatką będziesz nie za długo.
Kasia Solska: Jak mama będzie tak lamentować, to nigdy za mąż nie wyjdę!
Pani Solska: Matko Święta! Starą panną chcesz zostać?! Taki wstyd?!
Zenon Solski: Cicho, baby! Wstydu żadnego nie będzie, tylko zazdrość wszystkim!

Kasia Solska: Wypuśćcie mnie! Jestem pełnoletnia!
Zenon Solski: Pełnoletnia to może ty i jesteś, ale pełna rozumu to nie!


 

 

Есть и фильм Гоголь-моголь - 2

 Катажина Сольска, героиня первого фильма, уже вышла замуж за Павла Заваду. Оба они сталкиваются с разными проблемами. Прежде всего это вопрос детей. Катажина хочет заниматься наукой, а Павел хочет завести ребенка. К тому же, его отец обещал им наследство только после рождения наследника...



Szukaj mnie
Cierpliwie dzień po dniu,
Staraj się podążać moim śladem.
Szukaj mnie,
Bo sama nie wiem już,
Bo nie wiem, kiedy sama się odnajdę.


Autor: Marek Dagnan, Szukaj mnie, piosenka z filmu



Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

 Страницы: [1]