-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Moja_Polska

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -ƒрузь€

ƒрузь€ онлайн Cayetana_de_Alba

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 28.10.2010
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 15865

 омментарии (0)

Juz nigdy...

ƒневник

—уббота, 18 ‘еврал€ 2012 г. 19:07 + в цитатник
‘илофоб (Moja_Polska) все записи автора


Przytul, uściśnij, pocałuj -ѕрижми к себе, обними, поцелуй

Ќа еврейском:



» польском:


Tekst piosenki:

Przytul, uściśnij, pocałuj
Może ostatni już raz.
Jeśli odejdę - nie żałuj,
Że coś skończyło się w nas.
Jutro znów będziesz szczęśliwa,
Spójrz, jaki piękny jest świat.
Zwykle jesienią tak bywa,
Że miłość więdnie jak kwiat.

Tyle dziś łączy nas wspomnień,
Jutro zapomnisz już o mnie.
Jutro znów pokochasz, kto wie?
Po co ta rozpacz i dramat?
Wkrótce zrozumiesz to sama,
Że wszystko mija,
Więc nie myśl o mnie źle.

Przytul, uściśnij, pocałuj
Może ostatni już raz.
Jeśli odejdę - nie żałuj,
Że coś skończyło się w nas.
Jutro znów będziesz szczęśliwa,
Spójrz, jaki piękny jest świat.
Zwykle jesienią tak bywa,
Że miłość więdnie jak kwiat.

 

 



Patrzę na Twoją fotografię, którą dziś przysłałeś mi.
I wypowiedzieć nie potrafię męki tych ostatnich dni.
Dziś przebolałam już wszystko, zapomniałam już wszystko,
zrozumiałam i wiem.

Już nigdy nie usłyszę kochanych Twych słów
Już nigdy do mych ust nie przytulę Cię znów
Na zawsze pozostaną dni smutku i mąk
Nie oplecie pieszczotą mnie wprąk biel Twoich rąk,
już nigdy!

Już nigdy - jak okrutnie dwa słowa te brzmią...
Już nigdy - nie zobaczę twych oczu za mgłą...
Odszedłeś - jakże trudno pogodzić się z tym,
że nie wrócisz ni nocą, ni dniem, myślą, ni snem,
już nigdy!

Czyż można samym żyć wspomnieniem,
echem zapomnianych burz...
Byłeś mi wszystkim, jesteś cieniem, tego, co umarło już...
Żegnaj, kochany mój i niezapomniany,
mój sercem całowany mój śnie!

Już nigdy - jak okrutnie dwa słowa te brzmią...
Już nigdy - nie zobaczę twych oczu za mgłą...
Odszedłeś - jakże trudno pogodzić się z tym,
że nie wrócisz ni nocą, ni dniem, myślą, ni snem,
już nigdy!

Już nigdy. (”же никогда)

я смотрю на твою фотографию,
которую ты сегодн€ прислал мне.
» не могу выразить страсть
этих последних дней.
—егодн€ переболело уже,
все забыто уже
все пон€то.
я знаю...

”же никогда
€ не услышу дорогих твоих слов.
”же никогда
к моим губам не прикоснутс€ твои.
Ќавсегда
останутс€ дни скорби и страданий.
Ќе обнимут ласково мен€
твои белые руки.
”же никогда!


”же никогда...
 ак жестоко эти два слова звучат
”же никогда
Ќе увижу твоих глаз туман
”шел
 ак трудно смиритьс€ с этим.
ќн не вернетс€, ни ночью, ни днем.
ƒумаю, ни во сне.
уже никогда.

 ак можно жить воспоминани€ми,
Ёхом забытых дней.
“ы мое все, ты тень того,
что уже умерло.
ѕрощай, мой дорогой
ћой незабываемый,
—ердцем поцелованный, мо€ мечта.


”же никогда...
 ак жестоко эти два слова звучат
”же никогда
Ќе увижу твоих глаз туман
”шел
 ак трудно смиритьс€ с этим.
ќн не вернетс€, ни ночью, ни днем.
ƒумаю, ни во сне.
Ќикогда.



–убрики:  Polska Muzyczna

ћетки:  

 —траницы: [1]