-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 16309

Комментарии (0)

Танцевальный пост. Французско- и американско-польское танго

Дневник

Воскресенье, 25 Марта 2012 г. 18:25 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

 Mon Homme (Blady Niko) - Barbara Rylska, 1960s
 




Całe me szczęście i cały dla mnie świat- Blady Niko
on był pierwszy, co posiadł miłości mojej kwiat- Blady Niko
śród nocy ponurej ja marząc o nim płaczę i szlocham
choć on nie jest bogaty ni piękny, ale cóż ja go kocham
ten bandyta bije mnie, jestem na dnie
zabiera mi pieniądze, pije noce, dnie.
Lecz ja mam go w swoich zmysłach, mam w swej krwi
gdy się zbliży każdy nerw w mym ciele drży
tylko spojrzy na mnie już rozchylam ust mych róż
ją go przecież mam w swych zmysłach, mam w swej krwi
choć on człowiek podły zły, a wepchnąć nóż brak mi sił więc ronię łzy
taka dola los mój psi, że go mam w swej wrzącej krwi
szaleństwem dla mnie porzucić go choć tak radzą ludzie
przecież on mi jest droższym nad życie więc sił brak, dobrzy ludzie
wszak każda kobieta potrafi zrobić wszystko gdy kocha
no więc czyż ją nie jestem litości waszej godna, choć trocha
wciąż przeklinam: "bodaj szczezł" nie szczędzę łez,
lecz krzyknie: "choć" i idę z nim jak wierny pies
Bo ja go przecież mam w swych zmysłach, mam w swej krwi
kto zaś nie czuł tego śmieje się i drwi
lecz ten nie wie, co to jest miłości krwawy chrzest
mówię wam że ja go mam w swej wrzącej krwi
niech więc każda z dziewcząt drży, by nigdy nie opętały ją te sny
w piersi grot zatruty tkwi, gdy się kogo ma w swej krwi

 

А вот другое исполнение этого же танго-шаржированное и буффонное. Комические куплеты. Тоже неплохо:



 

А вот следующее танго посвящается всем, уже уехавшим из родных мест и только собирающимся эмигрировать. Вслушайтесь и задумайтесь. Особенно те, которые хотят найти на чужбине то, о чем поется в первом танго:) И Храни Вас Бог... Да будет Вам удача.

 Musiałem cię zostawić



Кстати, в начале этого ролика  показаны несколько работ замечательного мастера ар-деко  Зофьи Стрыйеньской (Zofii Stryjeńskiej), которую  называли  «Ее Королевским высочеством» и «Принцессой польской живописи» в первой половине уже прошлого, двадцатого века. 

Публикацию  о ней никак не домучаю вот уже почти год. 

Ниже две ее работы  из цикла  Tańce polskie

Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

 Страницы: [1]