-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 17194

Комментарии (0)

4 июня, или день, когда вспыхнул бунт?

Дневник

Воскресенье, 12 Июня 2016 г. 01:33 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (300x170, 25Kb)
Польский текст статьи "4 czerwca czyli wybuchła rebelia?" опубликован 5 июня 2016 г. здесьl. Автор статьи — Кракауэр (Krakauer). Перевод vladkharitonov.

Статья посвящена дню 4 июня, празднуемому в Польше в память о первых в послевоенной Восточной Европе свободных выборах, состоявшихся 4 июня 1989 г. В Польше именно этот день считается днем фактического демонтажа социализма и перехода к демократии, несмотря на то, что в правительстве, сформированном по итогам выборов, ключевые посты оставались за ПОРП, а президент-коммунист Войчех Ярузельский находился у власти до конца 1990. Окончательно трансформация политического строя в Польше завершилась в ноябре 1991 года, когда прошли первые полностью свободные выборы нового парламента.

К сожалению, 4 июня, в такой важный день для современной истории Польши, наши элиты, что ни говори, имеющие общие корни, не хотят быть вместе. Даже для видимости. Ведь такая вещь, как форма, существенным образом влияет на климат. Никому не было бы хуже, если бы, например, президент Речи Посполитой устроил в 9:00 в парке за дворцом официальный банкет, во время которого произнесут нечто нейтральное, а затем сделают общий снимок и стороны, рычащие друг на друга и плюющие друг другу в спину, смогут разойтись, даже не подавая друг другу руки. Тем не менее, послание обществу и миру было бы совсем другим. Все бы увидели, что поляки едины, монолитны и прагматичным образом, несмотря на разногласия, способны вместе праздновать и отдавать дань памяти важным событиям. Господин президент посчитал более важным зарубежный визит. Не нам оспаривать его выбор, но не вызывает сомнения, что отсутствие господина президента в стране означает существенное снижение ранга праздника.

Не будем рассуждать о том, что благодаря Круглому Столу и тогдашним действительно лишь частично свободным, но, тем не менее, выборам, удалось сменить строй без кровопролития. Произошедшее следует назвать прагматизмом, хотя бы раз в истории продемонстрированным нами. Как это получилось, трудно понять. Организаторы события говорят о нем по-разному. В настоящее время можно встретить версию, согласно которой произошедшее являлось провокацией и инсценировкой "коммунистических" спецслужб. С сегодняшней перспективы это уже не имеет значения. Важно лишь, что вместо того, чтобы, как почти всегда, разрушить все почти до основания и потерять 15% или больше популяции, было решено пережить бедность и, возможно, обречь этих людей на эмиграцию, но в направлении, которое считается "правильным". Ведь с точки зрения наших исторических стандартов этот памятный июнь вообще-то является феноменом! Феноменом!
Dalej
Рубрики:  Jako Feniks z Popiolow...

Метки:  

 Страницы: [1]