-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 17388

Комментарии (2)

Мы нежеланны для Запада

Дневник

Воскресенье, 03 Июля 2016 г. 13:17 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Obraz1-25 (300x231, 6Kb)
Польский текст статьи "Zachód nas nie chce" опубликован 27 июня 2016 г. здесь. Автор статьи — Кракауэр (Krakauer). Перевод vladkharitonov.

Для Запада мы нежеланны, так как оказались слишком большой эмоциональной нагрузкой, благодаря чему стало возможным выдвижение популистских лозунгов о польской угрозе. Ее видели или в образе польского сантехника во Франции (референдум, отбрасывающий Европейский Конституционный Договор от мая 2005 г.), или в образе польских соседей, к которым относятся, как к „паразитам”, занимающим большие территории Великобритании. Мы стали символом чужой агрессивной культуры, трудным и не уступчивым меньшинством, которое часто работает более результативно, хозяйствует лучше, у которого более ухоженные женщины, а в добавок к этому в течение нескольких лет пребывания на Островах упорно работающий поляк часто достигает большего, чем британцы, поколения которых живут на пособия. Это не могло нравится, об это многократно писали таблоиды и желтая пресса, их послание обычным людям было таким, что как только Великобритания выйдет из ЕС, то исчезнет угроза в образе конкурентов из Центральной Европы. СМИ, по крайней мере в течение года, пугали британцев румынами и болгарами. Больше и не требовалось, „сиятельная изоляция” глубоко внедрена в британское мировосприятие. Результаты можно было видеть после подсчета голосов.

Но проблема намного шире, чем это кажется на французском, в сущности, историческом примере или на более свежем британском. Культурные, цивилизационные, социальные и политические различия между нами и „настоящим” Западом, всеохватывающи. Это показала в определенной мере проблема отношения к нелегальным иммигрантам, несмотря на существенную фальсификацию репортажей западных СМИ, которые не мудрствуя старались и во многих случаях по-прежнему стараются извратить факты или воспрепятствовать их доведению до сведения общественного мнения. Несмотря на это, различия отношений к данной проблеме фундаментально. Аналогичным образом обстоит дело и со многим другим, например, если речь идет о лицемерии и вранье прямо в глаза. Северный Поток 2 показывает различие в восприятии европейской солидарности, причем в фундаментальных вопросах энергетической политики (ставший знаменитым энергетический пакет и его метаморфозы). Совершенно по-разному видит эти проблемы Западная Европа, с одной стороны, и Центральная Европа, не говоря уже о Восточной — с другой .

Аналогичным образом обстоит дело с проблемой присутствия НАТО на восточном фланге Союза, что проявилось в совершенно отличном мнении одного из ключевых немецких политиков, которого поправляла даже сама Федеральный Канцлер.
Dalej
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

 Страницы: [1]