-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 16517

Комментарии (0)

Русалка. Мазовецкая легенда

Дневник

Воскресенье, 06 Мая 2012 г. 22:34 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Давным-давно, в пуще на высоком берегу Вислы стояла рыбацкая деревушка. Жили в ней хорошие, трудолюбивые люди. Занимались они заготовкой древесины и ловлей рыбы. Часть улова они отвозили в замок князей Мазовецких и продавали за соль и другие необходимые вещи. В глубине реки Вислы, которая широко здесь разливала свои воды, жила русалка.
Правда, никто ее никогда не видел. Случалось, что когда рыбаки возвращались с рыбалки вечерами, они слышали ее удивительный голос. Некоторые говорили, что это шелест ветра в ветвях сосен, а другие – что это волны реки бьются в прибрежные камни. Но были и те, кто слышал пение сирены близко и точно знали, какой красивый у нее голос.
рус1 (542x293, 51Kb)
Однажды три рыбака повстречали мудрого отшельника. Они сели с ним на упавший ствол дерева и стали держать совет, как бы приманить русалку, чтобы ее увидеть, а может даже и поймать, если удастся.
– Надо выплыть на реку ночью и спрятать в камышах лодку, – сказал Матеуш.
– И нужно зажечь факел. В темноте мы не увидим ничего, – сказал Шимон.
– Подождите полнолуния, тогда все будет видно и без света, – сказал отшельник, – а русалка нас не увидит…
– Поймаем ее и отвезем князю, а за это получим мешок с золотом, – добавил Шимон.
Матеушу понравилась идея. Когда пришло полнолуние, пошли они на берег Вислы, сели вместе с отшельником в лодку, запасшись крепкой сетью.

Слишком долго ждать не пришлось. Русалка выплыла из волн Вислы, села на песок и начала петь. Зачарованные ее голосом рыбаки не смели пошевелиться, не то что набросить на нее сеть. Наконец отшельник вынул из кармана кусок воска, дала каждому по маленькому кусочку, и сказал:
– Заткните себе уши, чтобы не слышать, как она поет.
рус2 (550x310, 44Kb)
Рыбаки залепили себе уши воском, а затем набросил сеть на голову бедной русалки. Потом они вытащили ее в лодку, поплыли к берегу, принесли в деревню и закрыли в избе. Испуганная и заплаканная русалка умоляла рыбаков ее отпустить, но никто не слушал ее жалобы. Они оставили ее на попечение Стаха, самого молодого из рыбаков, а сами пошли готовить телегу, чтобы везти ее в княжеский замок.
рус3 (545x481, 66Kb)
Стах приглядывал за русалкой. Видя как шевелятся ее губы, он вынул воск из ушей…и услышал:
– Открой сейчас же дверь, Стах, и выпусти меня.
– Как же так? Отпустить тебя?.. – с удивлением спросил Стах.
– Конечно, Стах. Именно так. Открой дверь, и пойдем со мной, – сказала русалка.
Стах, очарованный красотой ее голоса, исполнил тут же ее просьбу. Пошел за русалкой на берег Вислы, смотря издали, как она медленно прыгает по суше на рыбьем хвосте. Хотел ей помочь, донести ее до воды, но русалка не позволила до себя дотронуться. Уже рассветало, когда они подошли к берегу реки.
В это время другие рыбаки подготовили воз, постелили в него мягкого сена и вернулись в избу. Когда они увидели, что изба пуста, поняли все, и бросились в погоню за Стахом и русалкой. Но было уже слишком поздно. Русалка скользнула по песку в воду и отплыла на середину реки.
рус4 (551x364, 54Kb)
Стах, увидев рассерженных товарищей, испугался их, и, не задумываясь, тоже прыгнул в реку.
рус5 (549x420, 59Kb)
– Лови! Держи! Не отпускай! – Кричали разозленные рыбаки, но было уже некого ловить или держать. Стах плыл вслед за русалкой, а она остановилась среди волн и закричала издали:
– Я пела для вас, потому что вы мне понравились! Я хотела быть с вами, чтобы радовать вас пением и предостерегать от опасностей! А вы поймали меня, как обычную рыбу! И хотели продать меня князю в замок! Раз так, то я уплываю навсегда! Если я вернусь, то с щитом и мечом, чтобы защищать вас, но это случится только тогда, когда опасность будет настолько велика, что никто больше не сможет вас спасти!
И это были последние слова русалки. Она исчезла навсегда. Никто не видел больше и молодого рыбака Стаха. Наверное, он поплыл за русалкой вниз к самому морю и построил город в устье Вислы…
рус6 (364x501, 27Kb)
Прошло много лет. Нет никаких следов той рыбацкой деревни, но на его месте вырос огромный город – Варшава. Разные случались истории с этим городом, иногда радостные, а иногда и трагичные. Но никогда жители Варшавы не забывают о своей русалке. С щитом и мечом, поднятым над головой, стоит каменная русалка на берегу реки Вислы, охраняет покой города и его жителей. Но сама она до сих пор все еще не появляется – значит, не настал час исполнения ее обещания…
© Cayetana_de_Alba
Рубрики:  Bajkowy Zakatek

Метки:  

 Страницы: [1]