-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 16300

Комментарии (0)

Пусть наше непонимание будет более точным

Дневник

Суббота, 13 Октября 2012 г. 13:35 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора


Краткий польско-русcкий словник

 

Rosja – Россия, а Ruś – Украина в составе Речи Посполитой.
«Россияне» – польское погоняло.

rozum – ум. Отсюда поговорка «ум за разум зашёл», то есть человек
забыл, где каким языком говорить.

czyn – поступок. В польском czyn – что человек делает сам, а в
русском – то, что с ним делает общество.

Dalej
Рубрики:  Smiech to Zdrowie!

Метки:  

 Страницы: [1]