-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 16949

Комментарии (1)

Варс и Сава. Мазовецкая легенда

Дневник

Вторник, 08 Мая 2012 г. 21:33 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ...Давным-давно, много лет назад, среди непроходимых лесов, в самом сердце реки Вислы жил молодой рыбак по имени Варс. Он был трудолюбивым и веселым, и потому ему благоприятствовала удача. Он сам себе мастерил лодки, часто выплывал на рыбалку и никогда не возвращался с пустыми руками. Особенно любил он рыбачить ночью, когда на реке царствовал покой, а свет луны озарял прибрежные камыши.
вар9 (566x520, 64Kb)
Однажды, когда он, спрятавшись в камышах забросил сети для лова, вдруг увидел красивую длинноволосую девушку, чье тело от пояса было покрыто чешуей и заканчивалось рыбьим хвостом. Русалка, не зная, что за ней подглядывают, запела. При первых звуках ее голоса рыбак влюбился без памяти. С тех пор каждую ночь он хотел ее видеть и прятался в камышах, чтобы насладиться ее красотой и пением. Наконец он решил выйти к ней и признаться ей в любви. Выяснилось, что русалка, которую звали Сава, тоже не была совсем уж равнодушна к рыбаку...
вар8 (344x550, 53Kb)
Варс попросил ее стать его женой, и она согласилась. Согласие русалки выйти замуж за человека сотворило чудо: рыбий хвостик превратился в ноги.
вар7 (461x539, 51Kb)
Вскоре в хижине на берегу реки состоялась свадьба Варса и Савы, и они жили в любви и согласии долго и счастливо, пользуясь уважением людей. Со временем возле их дома выросла большая рыбацкая деревня, которая была названа в их честь Варшавой. Века спустя она стала столицей Польши.
вар6 (486x517, 57Kb)
***
У легенды есть и другая версия, и звучит она так.
Однажды король Казимир Восстановитель (Kazimierz Odnowiciel), направляясь из Кракова в Гнезно, попал в убогую рыбацкую хижину. Голодного короля привел туда дым и запах свежей еды. Во время трапезы, состоявшей из вкусной рыбы ночного улова, рыбак рассказал королю о своей семье, которая недавно увеличилась – у него родились двое чудесных близнецов. Однако беднаярыбаки семья столкнулись с немалыми затруднениями, когда решили окрестить деток, потому что поблизости не было храма. За великолепное угощение король хотел платить хозяевам золотом, но те, согласно старому народному обычаю, оплату за гостеприимство брать не стали.

Тогда король попросил оказать еще одну услугу – честь стать крестным отцом при крещении близнецов, которое он вскоре организует. У подготовленного на холме алтаря священник дал по приказу Казимира мальчику имя Варс, а девочке – Сава. Одновременно король Казимир торжественно провозгласил, что теперь Пётрко Рыбак, отец Варса и Савы, будет зваться Петром Варшем, королевским рыбаком, владельцем простирающейся вокруг пущи. А когда вокруг рыбацкой усадьбы разрастется поселение, он назовет его своим родовым именем, которое сохранится на века.
©Cayetana_de_Alba
Рубрики:  Bajkowy Zakatek

Метки:  

 Страницы: [1]