-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 15934

Комментарии (0)

Шальчининкай

Дневник

Четверг, 03 Марта 2011 г. 18:01 + в цитатник
Славянка-Литвинка (Moja_Polska) все записи автора 3 дня в нашем районном городишке проходила республиканская олимпиада по литовскому языку для учеников нелитовских школ. В основном, это дети из польских и русских семей... Приехали к нам ученики и учителя из дальних городов: Панявежиса, Шяуляя, Клайпеды, Каунаса, Висагинаса... Вы даже не представляете, какое изумление было на лицах тех, кто впервые попал в наш район...
Когда едешь в другое государство, ты понимаешь, что там тебя ждёт что-то новое, другое, не такое как на родине: другой язык, другие обычаи, правила... Но когда едешь в другой район своей страны, ты кроме новых ландшафтов, архитектуры особо ничего не ожидаешь... Только... не тогда, когда едешь в Шальчининкай... Здесь живут поляки и русские - и совсем немного по сравнению с поляками и русскими коренных литовцев (тех, кто "становится" литовцами, конечно, появляется всё больше и больше). Понятно дело, что и в общественных местах тут редко услышишь литовский язык, в магазинах, школах, на вокзалах, улицах даже в зданиях самоуправления вывески на польском (процент поляков в этническом составе больше, чем русских). Словом наши гости из Клайпеды, Панявежиса, Шяуляя почувствовали, что прибыли в совсем новую республику.
 (699x466, 45Kb)
В целой Литве (Вильно, Виленский район, Шальчиникский район) 235 тысяч поляков, что составляет 7 процентов населения, 120 своих польских школ... (!!!) Нигде больше в мире такого нет!
Не уверена, что долго так будет, ведь власти стараются сделать всё, чтобы ни русских, ни польских школ здесь не осталось... Очень важные и не в нашу пользу реформы нас уже ждут в следующем году...

немножко Шальчининкая
http://www.drive2.ru/users/xanticuser/blog/4062246863888320583/

И ещё шуточная песенка от Kapela Wileńska, почти на польском (dialekt wileński)...)))))))))))))))


Рубрики:  Badania Jezykoznawcze

Метки:  

 Страницы: [1]