-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 16137

Комментарии (0)

Спасибо, господин президент Обама, особенно за угрозы в адрес России

Дневник

Вторник, 10 Июня 2014 г. 15:35 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Польский текст статьи "Dziekujemy panie prezydencie Obama, zwlaszcza za gro'zby wobec Rosji!" опубликован 5 июня 2014 г. здесь http://obserwatorpolityczny.pl/?p=22793. Автор текста — КРАКАУЭР (KRAKAUER)

Мы благодарим вас, господин президент Обама! Выступление на Замковой площади в Варшаве войдет в историю риторики. Это, вероятно, самое важное политическое выступление в Польше со времени известной речи Юзефа Бека перед II Мировой Войной. Содержание „Remarks by President Obama at 25th Anniversary of Freedom Day – Warsaw, Poland” можно прочесть в оригинале [здесь], а на польском языке в переводе Посольства США в Варшаве —pdf [здесь ]. Ниже мы помещаем комментарий, основанный на нескольких важных цитатах (английский и польский тексты взяты из упомянутых выше источников соответственно).
10329276_10201478764005837_3122249551862604371_n (522x315, 39Kb)
Это выступал вождь, настоящий политик, государственный муж, человек, знающий Польшу, знающий наши эмоции, наши страхи. Более того, он сумел мастерски выразить свое отношение к сегодняшней ситуации, назвав вещи своими именами, а также используя исторические параллели, которых в этом выступлении было достаточно, а их выразительность прижимала к стулу или валила с ног. Лучше в Польше выступал только Юзеф Пилсудский, причем его сила убеждения основывалась на том, что даже не требовалось много говорить. Достаточно было ему нахмурить брови, и народ послушно, все как один, принимал слова любимого вождя.
Dalej
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

 Страницы: [1]