-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Moja_Polska

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -ƒрузь€

ƒрузь€ онлайн Cayetana_de_Alba

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 28.10.2010
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 16300

 омментарии (0)

–егионализмы:)

ƒневник

¬оскресенье, 05 јпрел€ 2015 г. 23:30 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ¬ каждом городе и регионе есть свои местные словечки, которые приезжий и не поймет с наскоку.

¬ ¬аршаве —тас€ √жесюка и Ћео “ырманда это:

absztyfikant - ухажЄр
tabela - морда, табло
mentownia - ментура
piszpan - чинуша
mruk, sowa - преступник, бандюган
cięty - под шофе
bez szuflady - без обмана
dulec - папироса
majcher - ножик
złotówa - таксист
215860-5005 (570x640, 51Kb)
Stanisław Grzesiuk, bard Czerniakowa.
ќ √жесюке - тут: http://marubeni.livejournal.com/359457.html

¬  ракове ёрека ѕильха и »река √рина говорили:

na polu - на улице, во дворе
ancymon - сорванец, проказник
cyganić - обманывать
cysorz - император (обычно - ‘ранц-»осиф)
cysorzok - галичанин
krawaciarz - варшав€нин (галстучник)
maniurka - манерна€ девица
pomagier - помощник
za frajer - бесплатно
franca - злюка, холера
ciul - мужской половой орган (Na ciul mi to?!), негод€й, прохвост.

ј какими словечками похвалитесь ¬ы? ;-)
–убрики:  Badania Jezykoznawcze

ћетки:  

 —траницы: [1]