-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 15912

Комментарии (1)

Эти разные разноцветные кибитки...

Дневник

Пятница, 17 Декабря 2010 г. 00:30 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Песня "Jadą wozy kolorowe" / Разноцветные кибитки была написана в 1969 году композитором Стефаном Рембовским (Stefan Rembowski) на стихи Ежи Фицовского (Jerzy Ficowski). Ее исполнила Марыля Родович (Maryla Rodowicz) и получила в 1970 году 1-й приз на Фестивале польской песни в Ополе и 3-й приз на Международном фестивале в Сопоте. С тех пор песенку многажды перепевали.
Вот собрал подборку, включающую и оригинал, и вариант старшей коллеги Родович - Славы Пшыбыльской, и Пьехи, и два русскоязычных варианта - Бродской и "Яллы", и чешский, и словацкий варианты, и французский в исполнении эмигрантки из Польши Хелены Майданец, и наконец, немецкий вариант советской эмигрантки Ларисы Мондрус...




Sława Przybylska - Jadą wozy kolorowe
Edyta Piecha - "Jadą wozy kolorowe"
Нина Бродская - Разноцветные кибитки
ВИА "Ялла" - Разноцветные кибитки
Zora Kolínska - Tiahnu vozy malované
LENA I CYGAŃSKIE GITARY - "Jadą wozy kolorowe"
HELENA MAJDANIEC - LA GOSPODA
Лариса Мондрус - вариант на немецком языке (ТВ ФРГ)

От(С)юда
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

 Страницы: [1]