-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 16296

Комментарии (0)

Возможная продажа оружия правительству Украины— это стратегическая ошибка

Дневник

Среда, 27 Августа 2014 г. 15:41 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (4) (700x525, 158Kb)
Польский текст статьи "Ewentualna sprzedaż broni rządowi Ukrainy to błąd strategiczny" был опубликован 26 августа 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

Возможная продажа оружия правительству Украины — это, вероятно, самая большая стратегическая ошибка, какую мы можем еще совершить, вмешиваясь в эту авантюру. Еще хуже была бы только отправка армии на Украину.

Не стоит и говорить о продаже оружия правительству Украины, поскольку последствия такого решения могли бы немедленно и очень болезненно нас затронуть. Украина объявила, что ведет войну с Российской Федерацией (важен смысл высказывания), именно Украина решила реализовать это скандальное намерение, в частности, приняв решение о так называемой антитеррористической операции, именно Украина не хотела вести переговоры для достижения компромисса, в конце концов именно Украина решилась на то, чтобы довести дело до драмы, которая имеет место сегодня на востоке. Мы говорим о разрушенных домах, окруженных городах и беженцах среди мирного населения. Мы говорим, господа, о подозрениях в геноциде! Мы говорим о подозрениях в проведении этнических чисток! Мы говорим о преследовании людей за то, что они разговаривают по-русски и не являются удобными гражданами. Восстание в Донбассе в той же степени законно, что и восстание на Майдане. С точки зрения украинской конституции между ними нет никакой разницы, кроме национализма.

Продавая оружие правительству в Киеве, мы приняли бы решение высказаться за одну из сторон конфликта. Повторим, если бы это действительно было неотъемлемым условием успеха антитеррористической операции, то можно было бы об этом думать. Однако само правительство в Киеве утверждает, что оно ведет войну с Российской Федерации, точнее, является жертвой ее агрессии. Если это так, а наверняка мы не знаем, потому что не исследовали это и у нас нет данных, то мы должны мерить украинцев их собственной меркой. В условиях конфликта с Российской Федерацией, поставляя оружие государству, с которым Федерация, возможно, ведет войну, не говоря нам об этом, мы рискуем попасть в конфликтную ситуацию с Федерацией, если это окажется правдой. Повторим, речь идет исключительно о том, что для нас важнее. Ведь мы граничим с Российской Федерацией и потому очень рисковали бы, поставляя оружие Украине.

Вообще-то сама Украина должна отдавать себе отчет в том, в какое неудобное положение она ставит нас своей просьбой. Лучше всего ничего не говорить по ее поводу, ведь понятно, что это политическая игра, рассчитанная на сегодняшнюю встречу в Минске. Украина слабеет и потому хватается даже за соломинку, любая мера, которая по ее мнению дает хотя бы ничтожную вероятность усиления позиции, оценивается положительно и приветствуется, цена, которую должно оплатить окружение в данной ситуации не имеют для нее никакого значения. Это нужно учитывать.

Кроме того, если говорить совершенно серьезно, что за оружие могли бы мы поставлять Украине? Из того, что им необходимо, в первую очередь речь идет о боеприпасах калибра 122 мм для полковых самоходных гаубиц "Гвоздика", о реактивных снарядах для "Градов" ("Лангуста"), всевозможных минометных боеприпасах, автоматическом оружии большого калибра, снайперских карабинах, зенитных орудиях калибра 2х23 мм, а также о боеприпасах к ним и системах управления огнем, всевозможной автотехнике, пригодной для установки на ней оружия, а также об индивидуальной экипировке солдат, персональных тепловизорах, оптических прицелах, боевых машинах пехоты, многоцелевых легких бронированных тягачах, танках, боеприпасах для орудий калибра 125 мм, вертолетах Ми-8/17/24, минах, дронах, средствах моделирования поля боя, реактивных зенитных комплектах малого радиуса действия и о другом.

Проблема заключается в том, что преобладающая часть этих вооружений была бы поставлена из арсеналов Войска Польского, что еще сильнее затрудняло бы принятие политических решений, кроме того, вероятная оплата не компенсировала бы издержек производства, хотя известно, что продаются, в основном, морально устаревшие вооружения. НУЖНО БУДЕТ ПРИМИРИТЬСЯ С ТЕМ, ЧТО ПРОДАЖА ОРУЖИЯ УКРАИНЕ ДЕ-ФАКТО ОЗНАЧАЕТ ОСЛАБЛЕНИЕ НАШЕГО СОБСТВЕННОГО ПОТЕНЦИАЛА. Другое дело, если бы мы ограничились новыми вооружениями, выпускаемыми оружейными заводами, но их еще нужно произвести. Для этого нужно время, которого у Украины как раз нет.

Говорится, что друзья познаются в беде. Поэтому если уж правительство совершит ошибку и решить поставить Украине оружие из арсеналов польской армии, то сначала ему нужно хорошо подумать, кто ему продаст или предоставит оружие, если вдруг у нас возникнет проблема вежливых зеленых человечков. Что тогда будем делать?

По крайней мере последние полгода польские оружейные заводы должны работать в три смены, производя все то, что мы сами можем изготовить, а такого довольно много. Почему это не происходит? Дело не в отсутствии денег, так как при дефляции можно использовать ослабление количественного ограничения за счет простого изменения банковских правил. Невозможно понять, почему, имея промышленность, имея возможность финансировать ее за счет дефляционного разрыва, мы не заполним до предела свои арсеналы? Это один из многих польских феноменов.

Подведем итоги. Возможная продажа оружия правительству Украины — это стратегическая ошибка, это недопустимо с аксиологической точки зрения. Поведение подразделений армии и военизированных отрядов украинского государства в этой гражданской войне является, по меньшей мере, двусмысленным в таком количестве случаев, что ни одно уважающее себя демократическое правительство не стало бы рисковать, поставляя оружие в страну, которая ведет революционную гражданскую войну и в которой региональные олигархи имеют собственные армии. Кроме того, существуют страны, которые богаче нас, у которых больше оружия. Украина имеет морские порты и флот громадных транспортных самолетов. Она может привезти себе, все что нужно, от тех, кто подтолкнул тамошнюю элиту к этому безумию. Пусть они теперь покажут украинцам, как они ценят своих "партнеров".

Мы можем предоставить Украине всякую помощь. Лучше всего, если это будет сделано бесплатно, потому что в этом нуждаются люди. Но это не должно быть оружие, потому что по-настоящему друзья познаются в беде. Украинцы не являются нашими друзьями и последние 300 лет ими не были по собственной воле. В течение одного дня этого не изменить, С КАКОЙ СТАТИ МЫ БУДЕМ ПОДСТАВЛЯТЬ ЗА НИХ СВОИ ГОЛОВЫ? Но ни в коем случае нельзя быть соучастником убийства невинных людей в Донбассе.

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

 Страницы: [1]