-

   Moja_Polska

 - e-mail

 

 -

 -

 LiveInternet.ru:
: 28.10.2010
:
:
: 16137

:

(1)

"",

, 27 2016 . 20:13 +
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) 251215179102_1163952873694213_6988698564771918029_n (305x164, 11Kb)
"", .
.

- . , , , - , , "". , . , , , . (arka - / - łuk, arkada)

, "" , , . (belka - / - wiewiórka)

, , , , "". " ?"- . , . (awaria - / - wypadek)

"". . , , . (balon - / - butla, pojemnik, spray).
Badania Jezykoznawcze

:  
(0)

10 , -,

, 05 2016 . 23:23 +
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) 10 , -,



miwi-paryz-1925-1936-fot-nac (700x481, 214Kb)
, 1925‒1936, .: National Digital Archives / www.audiovis.nac.gov.pl

. ? ? , , .

, - ( ). , . , ‒ . . : .


Dalej czytamy tu



Mikołaj Gliński

culture-pl (300x56, 5Kb)
Ksiegarnia

:  
(1)

, 31 2015 . 18:32 +
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) szhaman:

ę ǫ? , ӂ e ŏe ee ǫ ǫ ǫ ǫ ę :)

- , , , . [?], , , , .

1844 I .

- ?


1 (413x640, 189Kb)

2 (521x356, 155Kb)
Badania Jezykoznawcze

:  
(1)

10 ,

, 17 2015 . 21:43 +
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) c29f19_b4f7e2d659a148d187ca25999d44ebf1 (700x470, 227Kb)
, - , . , , . , .

1. , .

, , , . . - ! , , .
Dalej
Badania Jezykoznawcze

:  
(2)

-

, 27 2014 . 12:43 +
olz.by/stati/onlajn-kurs-po...-po-filmam online-kurs-polskogo-jazyka (300x200, 7Kb)
-

- .
. . . , . , : , .

(1-2 ) - , -, , - , - .

. . .

, , . -, , ! ? :)

, . . , !

- , .

, , , ! !
- :

-, :

. ( )
, : , email- , (. 1).
: | vasya-pupkin@yandex.ru | http://vk.com/vasyapupkin
Badania Jezykoznawcze

:  

2
(2)

. 1-14

, 21 2014 . 17:44 +
Badania Jezykoznawcze

:  
(9)

: !

, 14 2014 . 22:13 +
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) nomad1962 [ + !]

 

    .   ,     ,   ,     ,     .

 

 

chrząszcz

źdźbło

’’

przeszczęśliwy

pięćdziesiąt

zwierzę

gżegżółka

dźwięczny

dżdżysty

świerszcz

wszystko w porządku

   

pszczoła

brzmi

księżyc

,

chrabąszcz

trzcina

gwóźdź

’’

czcionka

,

cześć

absztyfikant

szczur

Dalej
Badania Jezykoznawcze

:  
(2)

.

, 14 2014 . 22:32 +
Badania Jezykoznawcze

:  

1
(2)

.

, 15 2014 . 21:56 +
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) 7 . , . Badania jezykoznawcze, . :

. 4/7.



. 5/7.



. 6/7.



. 7/7.


Badania Jezykoznawcze

:  
(2)

.

, 02 2014 . 11:49 +
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) .
być () . 1/7.



mieć () . 2/7.



. 3/7.


Badania Jezykoznawcze

:  
(3)

. "kurwa" :)

, 23 2014 . 10:01 +
Badania Jezykoznawcze

:  
(3)

?

, 01 2012 . 01:58 +
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) variag: - " " . , , , " " , , , , .. "" - .

" 70 , , , , , , 1622- 1627 , , , , ".

, , :



- , , . 25- , . (. 1886. 68).



, . , , , , , , , , , , . ( . 1865. 44).



, - . , , , (. 1866. 10).



, , , , , ; , . (. 1866. 79).



, . , -. , , . , , ; :

Rol Ledi-Anny: Dramy

Ana Pomjeszana ( )

Djejsztwie 1-e

Jawlenye 1-e

Udut (wchodzo), , , : O net ty aszybajeszsia Nelli, : Charaszo Nelli (osmatriwajas w bespokojstwe) My posle pogawarim ja eszczo niewidala sjewodnja swojewo muza wot on! .

, , , . (. 1868. 37). .

Dalej
Badania Jezykoznawcze

:  
(5)

. ( , , ),

, 21 2012 . 18:46 +
 (Moja_Polska)

“-2050”:  

- 2050 . (. )

6
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ? _ _ _ _ _ _ _ _
46 .

- “-2050” – , . – ,
– . , .

, .
: .
2 , 3 – , .


,

.
.
3000 -,

2- : !
: ,
-!

:
6-8 .
!

,
,
(, , - mp3-, ..).
-2050 – .



ר: , , .
: .
: – 1,5 ,
– 2 , – 1 .

1:
: ,
.
1, ( ):
___ () ( ) () () ().
2, ( , ):
___ ( ) ().

: .
LINGVO 1 ,
LINGVO ( : -, -).
1 5 . !
LINGVO , Word ...
word- – LINGVO.

2:
.
, . ,
: ( , ).

________ : ______________ :
How old are you? I was born in twenty-ou-one. ______ ? 2001- .
__ !!! 2 ( ) , :
___________________________________ ? 20 01 .
, .

3:
– !
mp3- (, ).

4:
( ) PALTALK SKYPE
. , .
: CouchSurfing, Hospitality Club, BeWelcome, Place to stay, Flat jump.

: -!

Felds@narod.ru
., -.
.

!!! ____ () , ? ____ !!!
.

.

!!! ____ 1- : . 4 ! ____ !!!
: 10 . ( !!!)
: .
() , 10 .


,
0) 2 1000 .

00) ( ) 1000- ( 10 4 ) – 1000 ,
. , 65% .
: , -.

1000.
- -!!! 2050!

.

000) “800 ” 1-2 .
.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

.
, , :
_ , _ , _ , _ , _ , _, _ :

:
.

1) . – .

2) Languages-study . – .

3) . – .
___ “ ” “ ”.
4) ___ http://linguodiversity.narod.ru

5) http://www.polskijazyk.com/rupolish/grammar.asp

6) 2 () http://grzegorj.w.interia.pl/gram/gram00.html

7)

8)

9)
.


:
“ ”( 5 ), .
1000 ( 4- ), 60% .
– 15 , : ---…
, !

10) - . 370 .
"??kbps" – .
11) - . 300 .
. ( “Talk”). "".
12) - . - 57 .
____ "" - – .
13) “ 2: ” () .

14) " " ( ) _ 4 , (: listen to the Polish text)
__ " " ( 5 .) ( , : Back to choice of Polish texts).
.

15) http://vkontakte.ru ___ ( .
“”. . – )
15-) ( ) ( .
. . .)
) “ ” ( ). , .

) ( ) ___ “”. , .

) ( ) ___ “”. , .
.


, , :
- 9 .
, :

___1- : " " :
> > > . > > > >
:
CTRL+SHIFT , - ,
CTRL+SHIFT – () ,
__________ CTRL+SHIFT – . , .
.

16) __ 2- : Neoland,
http://www.neoland.ru/klaviatura-polskaya.htm
( . . ).

17) ( )

18) : (- .)
___ “ ” “ ”.
.

19) - LINGUATEC ( 250 ) .
____ . SPEED 70 ().
: Polish. "". .

20)- ( 5000 ) .
. : Polish, : .
"Play!"(). .

.
.


:
, 2 : 200 10 .
, . -.
– , 2 .:
_________________________ Insert () the translation after each () word ().

22) -- Word, 10 000 .

23) -- LINGVO, 10 000 .

24) 50 , http://www.lexicool.com/dictionaries.asp

25) , http://babylonians.narod.ru/index.html

26) - , --, http://www.slovnyk.org

27)
.


, 2-3 . : 12 4 .
: . -- 10 000 .

WORDe, ( ).
, , 30. .

:
) - , .
) - ( , SNAGIT7[1].),

) - (50 ). 70 , 99 .
) on-line ( (Stream) ). 5
Temporary Internet files ( *.flv ) .
) ( , E-mule ..).
.

28) - 1000 . http://www.all4divx.com
: . – .
. . .
, -.
(*.txt). – !
!
: Russian, .

29) (. ). _ 1 .

30) (. ). _ 2 .
.

,
DVD- ( ), :

1. _ 4 " " 160 .(1., 2., 3. 4. )
2. 101
3. , : . : .
4.
5. , : . : .
6.
7. ܨ
8. Ϩ
9.
10.
11. .. ( ( ) ).



, :
2-3 : , , . .
: 10 000 1 . 95% .
.

31) __ 790 000 .
: , , , , , , ..
Word. !
: http://www.google.com/language_tools?hl=ru

32) ( ) “ ”.
- ( 790 000 ). -.
( – .)
( !) WORD: .
Worde ( ) .

33) - ( - ,
, ). !
34) - , / .
___ , : ____. . ? .
( ) .
: ( ). : . .

.
.


, :

36) 80 - . .
_ NP = (newspaper), _MG = (magazine), _ AG = (news agency).
37) “ (Google news)”, http://news.google.com

38) ( ) “ (Google news)”.
- . -.
( – .)
( !) WORD: .
Worde ( ) .

39) WPROST, http://www.wprost.pl

40) ( ) - WPROST.
– . – .
40)

41)
.


:
- .

43) -.

_____ .

44) (. )

_____ _.

45) . 3. , ( ), http://ru.wikisource.org/wiki

_____ .

46) . 4 . , ( 440 ), http://www.logoslibrary.eu

_____ .

47) 5 ( 65 -) http://www.gutenberg.org

_____ .

48) 6, , ( 5 -) http://librivox.org

- __ http://www.poema.art.pl

- PBi__http://www.pbi.edu.pl

__ http://literat.ug.edu.pl/books.htm

- ___ http://www.dziecionline.pl/Biblioteka/
.


- :
EXCEL-. – EXCEL WORD.
() , ( ).
. , .
.

49-) - “ ?”. 30 . - .
49-) - “ ”. __ http://www.unilang.org/ulrview.php?res=276,273
49-) - “ -- ”. ___ http://www.unilang.org/ulrview.php?res=342,339
49-) - “ ”.___ http://www.unilang.org/ulrview.php?res=304,301

49-) " " ( ) _ 4 , (: listen to the Polish text)
__ " " ( 5 .) ( , : Back to choice of Polish texts).




________ 1-2 , .
1: , .
2: , ( ).
EXCEL-, – WORD.
- IVONA.

51) : - .

52) - 1. . ___ http://www.polska.ru

53) - 2. . 750 , 8 .

54) - 3. PORTALWIEDZY__ http://portalwiedzy.onet.pl

55) - 4. _____ http://www.engoi.com

56) , - ( )
5 : ( "", ( ),
3 (!!! ) .
. : Polish.
"Play". . mp3-.
.

57) - . 30 -- EXCEL ( 2 )
. ""( ).
. .
.
58) - , 30 __ http://www.linguanaut.com/phrases.htm

59) - “101 ”, 15 ___ http://www.101languages.net
“101 ”,
__________________ "Phrases & Vocabulary" ( ):
: Basics( ), Conversation(), Problems(), Numbers(),
Time(), Colors(), Languages(), Transportation( ), Lodging( ),
Money(), Eating(), Bars( ), Shopping( ), Driving( ), Authority( )..



:

62) 1: http://www.polska.ru/jezyk/index.shtml

63) 2: http://kartapolaka.ru/archives/category/complexity

64) 3: www.languages-study.com

65) 4: http://linguodiversity.narod.ru
.


66) ,

- ___ http://www.livemocha.com
( , , ).
. 10 ,
. .
– – - .
. . .
.

67) -2050 “RUSSIAN LANGUAGE FOR POLES” ( – ).
http://mir2050.narod.ru/rus-pol.html _____ (mp3 pdf)
- . , -!
.

68) PALTALK, , ( ).
– Voice chat rooms – ,
. , .




* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

, “-2050”:
!

1) “” “” .

) 1

) 2

) 3
.

2) :

) - -1000 ( 1000 , -).

) WORDe --, 20 .

) LINGVO --, 20 .
.

3) :

) “800 -” 1000 . mp3-.

) , .

) ( ).

) 4
.

, “-2050”:
!

4) . , , .

) “ ” ( ), .

) 1.

) 2.

) 3.

) 4.
.

5) .

) 1 30 :

) 2 30 :

) 3 30 :

) 4 30 :
.

6) - .

) “ ”. .

) mp3- 1 “ 2: ” ().

_____ - WORDe.

) mp3- 2 - WORDe.

) mp3- 3 - WORDe.
.
.

) mp3- 1 - WORDe.

) mp3- 2 - WORDe.

) mp3- 3 - WORDe.

) mp3- 4 - WORDe.

) mp3- 5 - WORDe.
.




:
– .
, ,
5 .

! , !
: 2050? ___ : – 2050.

., -

Felds@narod.ru


3-4 ,
3000 -,

2- : !
.

.

- “2050”.
 
 

 

Badania Jezykoznawcze

:  
(1)

, ...

, 13 2011 . 11:49 +
busuu.com ... . + .
Badania Jezykoznawcze

:  

2
(2)

. .

, 04 2011 . 18:05 +
 (Moja_Polska)

. ( , ) . . IX . , . , . : , (), (, ), , (, , ), (), , , (-, ; , , , , , , ) . (« » . ), , (« »), (), . ( , ). XIX XX . , . . «» ( ).

Dalej
Badania Jezykoznawcze

:  

? .

, 01 2011 . 20:00 +
 (Moja_Polska)


 

- !  

  . . , , , , . . , , ( ) . , : , , . , , , , .
 

, !  - .

1.
  . , , .


  —bezgłowy                    —chłop ‘, ’
   —groszek                          —chłopiec
   —grożny                             —porośle ‘’
   —zdrowy                         —prorok
   —koromysło              —proso
   —ogromny                     —skłonny
   —młot                                     —słowo
   —mrożny                       —skowroda
   —płot                                         —słonina ‘ ’
   —połogi                             —stołowy


  . : , —.
. .
.
  • .   :

   y —, c —, ch —, sz —, ł —, l —, ć —, ż —.
 

 

2.
  :
  cały, potężny, dać, wiecha, rębacz, wąż, magnateria, wąski, ciało, ręczny,  wędkarz, ucieszny;
  , , , (=), , , ,, (=), , , .
. .
 

3.
  :
  niedziela, wędka, węgorz, trębacz, wędkarz, czarodziej, rękodzielnik,  rękawiczka;
  , , , , , , ,.
. .

 


4.

:
uczennica —
bystry —
ciocia —
 byłem —
 k laść —
 brzęknąć —
 stępać —
  mąż —
  pięć —


,
:
   

MĄDRZY BRACIA
 Szeroko rospościerała się po ziemi sława kalifa z Bagdadu, sława jego sprawiedliwości i mądrości. Wybrali się też trzej bracia, aby mu cześć oddać.

W drodze powiedział pierwszy:

—Tutaj szed l wielbłąd  ślepy na jedno oko.  

Drugi dodał:
—Nie miał z przodu dwóch zebow.
A trzeci zakończyl:
—Objuczony byłl z jednej strony miodem, z drugiej ziarnem.
I szli dalej. Potem słyszą: ktoś biegnie za nimi. Oglądają się, to jakiś człowiek.
—Nie widzieliścię, —pyta, —wielb ląda, ktorego kupi lem?
 Człowiek prosi l braci, by mu wskazali, dokąd uciek l niepos luszny wielbląd.

 

 . .

: 1965–1975


 

 

- .

Badania Jezykoznawcze

:  

, 18 2011 . 19:18 +
 (Moja_Polska)

: . . - ().
: 1994.
: 301.
ISBN: 5-211-02787-6.
: djvu.
: (600 dpi, OCR).
: .
.
, , .
, . .
.
, , , . .
150 , " " (.: - . -, 1994; 2- . .: , 2004), . "" (1998)

depositfiles.com] [ewgeni23.ifolder.ru]

 





,


– .

,-

.

,
.
,
,
,
,-
,
ظ ,
.


.
.
.

,
,

,
,
  .

 

:

Badania Jezykoznawcze

:  
(0)

, 04 2010 . 00:28 +
Badania Jezykoznawcze

:  

3
(2)

, :)

, 01 2010 . 11:23 +
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) http://szhaman.livejournal.com/434011.html
, - :)
_____________
, , 1866 :
 (525x348, 66Kb)
?
, - " "!
(, 40- ) I , , , , - .
Dalej
Badania Jezykoznawcze

:  

 : [1]