-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 16605

Комментарии (1)

22 июля 1944 г. — 70-я годовщина Манифеста Польского Комитета Национального Освобождения

Дневник

Четверг, 24 Июля 2014 г. 14:51 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пистолет-пулемет_системы_Шпагина_обр._1941 (446x136, 7Kb)
Польский текст статьи "22 lipca 1944 roku – 70-ta rocznica Manifestu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego" опубликован 22 июля 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER). Перевод vladkharitonov.


22 июля 1944 является одной из важнейших дат в истории нашей государственности и нашей национальной общности. В этот день в Польше появилось национальное польское правительство коммунистической ориентации, назначенное властями Союза Советских Социалистических Республик. Оно было естественным классовым противовесом для так называемого лондонского правительства, которое с каждым днем все более теряло доверие своих западных союзников и доверителей.

Мы не будем вести исторический спор о праве Польского Комитета Национального Освобождения (ПКНО) на свое провозглашение и вообще о законности такого типа события. Это не имеет никакого значения ни для кого, кроме ученых-историков. В тот момент, когда движется фронт, когда говорят орудия, никто не интересуется подробностями. Для многих поляков, знакомых с тогдашними реальностями, поручение миссии воссоздания польского государства было большим успехом, потому что не было никаких препятствий для того, чтобы почти всю территорию бывшего польского государства включить в СССР. И что мы могли бы этому противопоставить?

Историю нужно видеть такой, какая она была, а не такой, какую бы мы хотели иметь. Июль 1944 г. — это было время, еще предшествовавшее Восстанию. Но уже было известно, что происходит, и что с Востока идут новые времена. Германия, несмотря на свою силу в заключительный период войны, чувствовала себя неуверенно, это было заметно особенно на улицах Кракова, где немецкие переселенцы внезапно начали собирать свои котомки и думать над тем, как вернуться в "настоящий Рейх".

Польское общество переживало очередной рок тотальной растерянности, рабской покорности, униженности, избиений и террора. Поляков убивали, как животных на скотобойне, убийство поляка не было чем-то необыкновенным. Смерть стала обыденностью, мы были обречены превратиться в бесформенную рабочую массу, которой командовали наши арийские господа, а затем найти свою смерть. Люди были по горло сыты такой жизнью, но не видели никакой возможности прекратить эту драму. Все надежды были связаны с приходом Красной Армии, никто всерьез не предполагал, что нас освободят американцы.

В тех обстоятельствах, на только что освобожденном небольшом кусочке люблинской Польши ПКНО решился на очень прогрессивные заявления. О подробностях можно прочитать здесь: "68 годовщина Июльского Манифеста, или еще Польша не погибла!" и здесь: "22 июля 1944 г. - одна самых важных дат в истории Польши". Именно тогда было решено, что общество перестанет "ломать шапки" перед господами землевладельцами. Именно тогда церковь формально потеряла свои привилегии. Именно тогда были заложены основы современного общественного строя польского государства! Манифест ПКНО был разрывом с польским государством, с той Польшей, которая проиграла войну, бросила свой народ на милость палачей, в то время как значительная часть ее элиты очень быстро сбежала в сентябре "дорогой на Залешчики" или уже во время оккупации достала заранее приготовленные швейцарские паспорта и забыла польский язык. ПКНО, с классовой точки зрения, был ответом на все те вопросы, которые могли быть у поляков, надеявшихся на освобождение и создание новой реальности в государстве, полностью разрушенном, с изменившейся территорией, находящемся в состоянии тихой гражданской войны, поскольку подполье, боровшееся за независимость, не хотело соглашаться с новыми порядками. Не будем давать этому оценку, поскольку речь идет о драме братоубийства.

Манифест ПКНО был для многих обещанием лучшей жизни, хотя, вероятно, никто, даже тогдашние коммунисты не имел иллюзий относительно принудительного характера нового строя, а также переоценки национальных вопросов. Но здесь не было и речи о каком-то предательстве, разве кто-то был предан? Может быть, западные союзники, которые бросили нас в сентябре 1939 г.? Затем они интернировали польское правительство в Румынии, а в заключение даже не пригласили поляков на парад победы. Они хотели арестовать офицеров в том случае, если бы солдаты не демобилизовались. О гибралтарском деле промолчим, но это не был "несчастный случай". Так кого же мы предали? Нашу довоенную элиту? Она была убита или сбежала и не имела ни малейшего намерения бороться за страну собственными руками, за исключением немногочисленных случаев истинных патриотов. Так кто же был предан? Землевладельцы? Крупные собственники? Варшавские повстанцы? Может быть, мы все должны были закончить, как Они и Варшава? Разве упоминание Бога и чести должно быть основанием для смерти новых поколений поляков и полек?

22 июля, господа, ничего особенного не произошло, мы никого не предали. Польша осталась Польшей, ЗДЕСЬ И ТОГДА. Она по-прежнему остается Польшей ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС! Нужно было здесь жить, выдержать мрачную ночь оккупации, понять, как воспринимали проигрыш и распад государства обычные поляки, как им это все опостылело и с какой надеждой и одновременно с нескрываемым недоверием смотрели они на этот прекрасный восход солнца, который принес свободу нашей земле от немцев и их сообщников! Все остальное было не так опасно, как эта человеконенавистническая и губительная оккупация. Пусть палачи будут прокляты на века.

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Рубрики:  Jako Feniks z Popiolow...

Метки:  

 Страницы: [1]