-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Moja_Polska

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -ƒрузь€

ƒрузь€ онлайн Cayetana_de_Alba

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 28.10.2010
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 16919

 омментарии (0)

ѕольский ответ поджигател€м войны: "»х нефть твоей крови не стоит!"

ƒневник

—реда, 01 јпрел€ 2015 г. 16:38 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ѕишет marubeni:

***
ѕќЋ№— »… ќ“¬≈“ ѕќƒ∆»√ј“≈Ћяћ ¬ќ…Ќџ





»звестна€ в польском андеграунде команда AKURAT исполн€ет песню протеста на слова ёлиана “увима.
ѕочти 90 лет прошло с момента написани€ стихотворени€ "ѕростому человеку" (1929), но эти слова актуальны до сих пор.

«най, брат, ты станешь жертвою обмана,
 огда тебе кричат: Ђ¬интовку в руки!ї,
“о значит - где-то нефть ударила фонтаном,
”чу€л баксы чей-то шнобель чуткий...


ёлиан “увим
ѕ–ќ—“ќћ” „≈Ћќ¬≈ ”


 огда оп€ть начнут плакаты
Ћепить на стены свежим клейстером,
 огда Ђнароду и солдатамї
”дарит пресса по мозгам набатом,
 огда сопл€к с прожжЄной бестией
¬ ложь вечную повер€т, как щен€та,
„то нужно грабить, жечь и убивать,
Ћупить из пушек, газом отравл€ть;
 огда начнут на тыс€чном собрании
—клон€ть Ђќтчизнаї слово патетически,
÷ветным размахива€ знаменем,
–ыча о Ђправде историческойї,
ќ п€д€х, ратной славе, рубежах,
’оругв€х прадедов и дедов,
ќ подвигах, о жертвах и победах;
 огда ксЄндз, поп, мулла, раввин
ѕридут благославить твой карабин,
ћол, им √осподь так прошептал с небес,
„тоб ты за родину отважно в битву лез;
 огда остервенело и по-хамски
Ќа первых полосах газеты взвоют,
 огда цветами бешеные самки
Ђ—олдатиковї завал€т с головою,
“о ведай, мой при€тель неучЄный,
Ћюбого кра€ сын, а всЄ же близкий,
„то сей трезвон газетный, колокольный
«ате€ли монарх с капиталистом;
«най, брат, ты станешь жертвою обмана,
 огда тебе кричат: Ђ¬интовку в руки!ї,
“о значит - где-то нефть ударила фонтаном,
”чу€л баксы чей-то шнобель чуткий,
»ль обанкротились их собственные банки,
ј где-то той наличности до жопы,
»ль жирные прознали спекул€нты
√де выгоднее пошлины на хлопок.
¬дарь карабином о брусчатку мостовой!
»х нефть твоей крови не стоит!

» от столицы до столицы голос твой
ѕусть гр€нет против их кровавых войн:
Ђ’орош звездеть, вельможные панове!ї


ѕеревод - ”льмас »кандер
http://www.stihi.ru/2013/12/01/3588

–убрики:  Polska Muzyczna

ћетки:  

 —траницы: [1]