-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 15912

Комментарии (0)

Реально мыслящие поляки рассчитывают на новое начало выстраивания дружеских отношений с соседями

Дневник

Суббота, 23 Августа 2014 г. 14:19 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 1461255_422775897852220_417173125_n (377x385, 28Kb)
Польский текст статьи "Dlaczego nie jest stać nas na pragmatyzm w stosunkach ze Wschodem?" опубликован 20 августа 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

Почему в отношениях с Востоком мы не можем позволить себе руководствоваться прагматизмом? Почему по неизвестным причинам мы осуществляем политику идеологической, эмоциональной и, конечно, политической вовлеченности в пользу только одной стороны жестокого конфликта, рассматривая проблему в категориях черное-белое, и даже как вековую борьбу со злом! Ведь совершенно ненормально больше заниматься гражданской войной в соседней стране, чем собственными проблемами. К сожалению, так много политиков произнесли так много ненужных слов по восточной тематике, а своим присутствием часто под бандеровскими знаменами или вблизи от них наделали такого переполоха, что теперь нам приходится... съесть лягушку. К сожалению, мы все-все заплатим за ошибки горстки неудачников, узурпирующих право на оказание поддержки своим присутствием или произнесением ерунды о третьем государстве!

Даже в том случае, когда нас не приглашают за стол, где принимаются решения, мы не в состоянии извлечь выводы. Разумеется, это хорошо, что мы не присутствуем при принятии решений, значит, будем непричастны к возможному поражению, но прошу помнить, что наш министр угрожал или же открыто поучал Украинцев, говоря, что все они умрут! Это — факт! Должно было состояться заключение соглашения с законным президентом, а все закончилось революцией и выбрасыванием достигнутого соглашения, которое некий польский министр держал в руках, называя его успехом (хотя, вероятно, с самого начала знал, что это поражение, потому что в разуме этому господину нельзя отказать, но это другая тема)...

Возникает вопрос, почему, осознавая этот позор, это принижение значения Польши в данных вопросах из-за тех, кто непосредственно в них участвовал, значительная часть нашей общественной сцены по-прежнему с упорством полезных идиотов (модное понятие в последнее время) позволяет себя вовлечь не в наш конфликт? Но ведь они там не хотят, чтобы мы этим занимались, этого не хочет ни одна из сторон и, вероятно, никогда не хотела. Так зачем же допускать, что в процессе исполнения роли представителя украинских интересов, поляки на самом деле кажутся чем-то вроде "официантов"? Речь идет о паломничестве премьера правительства в Польше и его, к сожалению, министра, которое они совершали по столицам стран ЕС. Закончилось тем, что до сознания обоих господ довели мнение об использовании ими русофобской риторики и их плохом понимании ситуации. Было сказано, что их представления — это ничто иное, как ксенофобия, потому что Европа думает иначе и не позволит навязать себе польскую риторику, основанную на фантазиях и страхах, извлеченных из исторических представлений. Аргументы, что мы находимся ближе к России или что у нас есть исторический опыт, никого не убеждают! РУБЛИ НЕ ПАХНУТ!

О произошедшем позже не хочется рассказывать. Наши СМИ кормят нас ложью о войне на востоке Украины, лишь теперь еле-еле в мейнстрим начинают просачиваться обрывки информации от пораженных польскоязычных журналистов, которые отважились войти в лагерь беженцев из Луганска и Донецка, расположенный на территории Российской Федерации. У людей ничего нет, они живут в палатках, надеясь на милосердие России. Говорят прямо и без недомолвок, что им не известно, откуда взялась эта война и почему украинцы бомбардируют и стреляют. Не получается продолжать внушение поглупевшему общественному мнению в Польши лжи о "хероях" из "Правого Сектора", выполняющих цивилизационную миссию на Востоке Украины, поскольку эти подразделения угрожают новой власти в Киеве очередным актом революции. Солдаты-призывники будут стрелять в боевиков, руководствующихся своим пониманием украинского патриотизма? Власти прикажут убить и посадят в тюрьмы людей, которые открыли перед ними дворцы? Судьбы Украины представляется трагической.

Мы писали, призывая не вмешиваться в эту гражданскую войну, так как степени ее сложности мы не в состоянии понять и представить. Украине мы не нужны, это большая, густонаселенная, богатая ресурсами страна, в том числе часть ресурсов присвоена олигархами. Она должна озаботиться тем, чтобы отобрать немного у тех, кто хорошо нажился в предыдущем периоде, часто незаконно. Сделает ли она это или нет — это ее проблема, давайте уважать украинцев, помогать им по-человечески, ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ И ПОДДЕРЖКА ПОСТРАДАВШИХ НЕОБХОДИМА, но не будем себя обманывать: вмешиваться недопустимо, тем более что имеются сигналы о геноциде и этнических чистках. Однако правительство в Польше с упрямством совершенно непонятным вывело нас первой шеренгой на российское эмбарго. Кроме того, главная оппозиционная партия говорит о "замораживании" членства России в Совете Европы, а ее некоторые представители — о необходимости поставки на Украину оружия! Ужас!

Мы имеем то, чего хотели: нe будут проданы яблоки, не будут проданы овощи, фрукты, консервы, мясо, не будет продано гигантское количество товаров, которые в России нравились и у которых были хорошие цены в том смысле, что они стабилизировали российский рынок продуктов питания в больших городах на уровне, адекватном покупательной способности населения. Это как-то уравновешивало или почти уравновешивало взаимный торговый обмен, но в результате эмбарго, которое является ответом на санкции, положение стало драматичным. По-настоящему драматичным, поскольку правительство, правда устами министра, сами знаете какого, говорило, что будут потери и с ними необходимо считаться, но оно не было в состоянии подготовить модель, из которой было бы ясно, кто сколько потеряет и в каком промежутке времени, а также каковы будут макроэффекты. Возможно, если бы оно могло подготовить такую модель — а ее можно просто заказать в консалтинговой фирме, исследующей рынок продуктов питания — то мы иначе представляли бы себе свое положение. Ведь всегда важнее всего интересы Речи Посполитой.

Последней искоркой надежды является господин Януш Пехочиньский, вицепремьер правительства, который, как оказалось, хорошо ориентируется в потерях и реальной картине необходимой помощи. Однако он должен уже громко требовать отставки министра сами знаете какого, поскольку этого требует и здравый рассудок, и политика, и польские государственные интересы. Невозможно терпеть в правительстве человека, который, видимо — наверняка этого мы не знаем — может быть препятствием для серьезного отношения к нашей стране со стороны соседей и наиболее значимых партнеров в происходящих событиях. Хватит делать из нашей страны посмешище и привлекать на наши головы военные, экономические и soft power-угрозы. Должны быть персональные последствия, полностью изменяющие условия и одновременно дающие нашим друзьям и партнерам отчетливый сигнал, что мы поняли совершенные ошибки и рассчитываем на новое начало выстраивания дружеских отношений. Только таким способом можно как можно быстрее и без опасных последствий изменить нашу политическую ситуацию, в том числе наше одиночество в западных структурах, где нас, вообще-то нет совсем, в том смысле, что мы совершенно не влияем на принимаемые решения. Иногда бывает лучше пожертвовать одним или двумя неудачниками, чем заставлять страдать все государство. Кроме того, как выросли бы акции господина премьера!

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

 Страницы: [1]