-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Moja_Polska

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -ƒрузь€

ƒрузь€ онлайн Cayetana_de_Alba

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 28.10.2010
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 15868

 омментарии (2)

ќбщие соображени€ об отношени€х с √ерманией после конференции в ћюнхене

ƒневник

„етверг, 25 ‘еврал€ 2016 г. 09:55 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (236x270, 41Kb)
ѕольский текст статьи "Refleksja generalna o relacjach z Niemcami po konferencji w Monachium" опубликован 16 феврал€ 2016 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER). ѕеревод vladkharitonov.

Ќаша делегаци€ в составе господина президента и господина министра иностранных дел на конференции в ћюнхене была подвергнута критике значительной части польских публицистов и —ћ».  ак представл€етс€, в таком же точно критическом духе высказываетс€ преобладающа€ часть немецкой прессы и других —ћ», формирующих общественное мнение, добавл€€ в качестве объектов критической риторики, кроме двух упом€нутых господ, также и госпожу премьер Ўидло. √оворитс€ о значительном охлаждении отношений, о выкапывании рва между ¬аршавой и Ѕерлином, а также об одиночестве ѕольши, расположенной между историческими врагами.

Ќеобыкновенно быстро немцы, принимающие решени€ об информировании общества, сделали все, чтобы и в самом деле проложить ров между нашими странами, тогда как политики, наход€щиес€ у власти, скорее, сдержаны в оценках ѕольши, в том числе и по вопросу нелегальных иммигрантов.

Ќемецка€ канцлер призывает всех к европейской солидарности в контексте распределени€ иммигрантов. Ќо одновременно она цинично отказываетс€ от нее, утвержда€, что —еверный ѕоток 2 €вл€етс€ инициативой немецкого бизнеса, а она, выступа€ за свободный рынок, не будет ограничивать частные фирмы. Ќа этом заканчиваетс€ немецка€ солидарность в том, что касаетс€ энергетики, то есть там, где √ермани€ должна была про€вить солидарность со —ловакией и ѕольшей, не говор€ уже об ”краине, которую, поскольку она не входит в ≈вросоюз, можно было бы и не упоминать.

Ќе подлежит ни малейшему сомнению то, что наши отношени€ с √ерманией были, €вл€ютс€ и будут несимметричными. Ёто вообще не подлежит никакому обсуждению и над этим не нужно как-то особо задумыватьс€.   сожалению, если прежние власти ѕольши делали из этого вывод о необходимости обозначени€ раболепного отношени€ к Ѕерлину, то теперешн€€ власть готова, веро€тно, на все что угодно, если √ермани€ на вербальном уровне не будет, хот€ бы притворно, выражать свое замешательство. “акими методами невозможно вести политику, особенно по отношению к стране, €вл€ющейс€ ключевым партнером и самым близким —оюзником из числа имеющих реальное значение.  роме того, из самой сути ведени€ дискуссии вытекает необходимость ее ограничени€ и изол€ции, если только мы не настроены на деструкцию, то есть не считаем ее одним из возможных результатов спора. ѕри условии, что мы знаем, как цинично нас обманывает √ермани€ (в энергетических вопросах, и одновременно пытаетс€ так же цинично нас унизить (в вопросах нелегальной иммигрантов)Е

»так, отношени€ не только несимметричны, но, что самое главное, основаны на лжи и это делаетс€ дл€ реализации немецкой политики по отношению к нашей стране. √рустно писать об этом после 25 лет “рактата, особенно если сам верил в примирение и в то, что произошло прощение и все забыто. ¬ сущности, это очень непри€тно.

¬ысказывани€ польских представителей были в значительной степени обвинительными, что могло не понравитьс€, в особенности организаторам, но, по крайней мере, от них ничего не скрывали. ќни прекрасно вид€т и понимают наши опасени€, а кроме того, вовлекают в свою игру ≈вропейскую  омиссию, которой не нравитс€ ёжный ѕоток, идущий через „ерное ћоре, а така€ же точно труба в Ѕалтийском ћоре рассматриваетс€ как стратегический энергетический европейский проект. ’от€ пока еще не все предопределено, потому что италь€нцы очень нервничают из-за лишени€ их перспективы получени€ газа из –оссии. ≈сли им придетс€ подключатьс€ к трубе, идущей из √ермании, то они что-то за это захот€т.

¬сегда в оценке отношений требуетс€ проверить, совпадают ли долго- и среднесрочные интересы сторон, а если нет, то куда они направлены и в какой степени просто не совпадают, а в какой Чконфликтуют. ¬ самом крайнем сценарии никто не запретит нам покупать весь газ через газопорт или даже через два газопорта. Ѕолее того, на первую установку этого типа мы получили помощь от ≈—, поэтому не можем обижатьс€, если ≈вросоюз решит прокладывать очередную трубу по дну Ѕалтики.  ак видим, каждый делает то, что считает правильным, никто от этого не получает экономического выигрыша, все тер€ют из-за использовани€ такой странной схемы снабжени€ энергией района ÷ентральной ≈вропы. ѕричем на примере √ермании видно, как сильно она как страна заинтересована в безопасности поставок. ¬о им€ трубы она жертвует политической стабильностью ÷ентральной ≈вропы, во им€ неправильно пон€той заботы о нелегальных иммигрантах Ч жертвует общими интересами ≈вропы.

Ќаши отношени€ с √ерманией будут охлаждатьс€, но в своем экономическом стержне сохран€т свой здоровый характер. –азве что √ерманию перестанет интересовать стабильность и безопасность ѕольши Ч тогда нас ожидают веселые и необыкновенные приключени€.

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  

 —траницы: [1]