-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 17196

Комментарии (0)

Гуманитарная драма на востоке Украины является позором для ее властей

Дневник

Среда, 06 Августа 2014 г. 23:18 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (600x480, 26Kb)
Польский текст статьи "Dramat humanitarny na wschodzie Ukrainy jest ha'nba dla jej wladz" опубликован 5 августа 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov


Гуманитарная драма на востоке Украины является фактом, позорным фактом для властей. Намерение отрезать Донецк начинает напоминать гитлеровское окружение Сталинграда. Но отвлекаясь от символики, свойственной этой несправедливой войне, обратим внимание на то, что мы имеем дело с гуманитарной проблемой. Страдают тысячи людей! Не имеет значения, какой они национальности и каков их основной язык. В России проблема беженцев с Украины приобрела государственную значимость, поскольку администрации приграничных областей из-за прибытия все новых волн беженцев дошли до предела возможностей оказания поддержки.

Дело обстоит плохо и будет еще хуже. Разве может быть иначе, если стотысячные города (Луганск) лишают воды и электричества? Ведь там может произойти настоящая санитарная катастрофа! Разумеется, во всем виноваты сепаратисты, которые мало того, что сами отрубают своим семьям воду и электричество, так еще и прямой наводкой обстреливают жилые здания из пусковых установок Град и из тяжелой артиллерии.

Еще можно понять циничное поведение киевских властей, стремящихся просто провести этническую чистку в районах боев, но невозможно понять философию международных организаций. Как получилось, что драма тамошнего населения еще не доведена до сведения западного общественного мнения? Разве то, что кто-то говорит по-русски означает, что он может жить в фекалиях, в подвале без воды и электричества? Как эти несчастные люди будут зимовать? А что будет с украинско-русскими семьями, к которым победители часто относятся, как к предателям? Они также должны убираться в Россию? Происходящее в данный момент на востоке Украины является наиболее коварным и циничным замалчиванием гуманитарной катастрофы в истории современных конфликтов.

Нет ни одного объективного репортажа честных журналистов, пробившегося в СМИ основного течения. Российские телестанции отключаются во все новых странах бывшего СССР, чтобы не показывать тамошним русскоязычным гражданам масштаб драмы и несчастья, уготованных правительством в Киеве для своих русских. До запада почти ничего не доходит, все репортажи российских СМИ считают в лучшем случае преувеличением.

Радует то, что постепенно начинают появляться сообщения немногочисленных международных гуманитарных организаций, которым удалось пробраться на восток и которые не боятся длинных рук киевских палачей. Но то, что было показано миру — это лишь некоторые немногочисленные примеры нарушения прав человека и всех принципов ведения войны армией и военизированными подразделениями киевского правительства. На западе нет объективной информации, можно даже сказать, что ее нет нигде.

Между тем все это дополнительно отягощает Украину, все это она делает по собственной инициативе и сама должна будет за это отвечать. Ведь это демократически избранный новый президент данного государства принял решение прибегнуть к силовому решению, которое иносказательно было названо антитеррористической операцией. Трудно понять, как украинцы будут с этим жить, но раньше или позже информация о военных преступлениях, зверствах, геноциде и этнических чистках по отношению к соотечественникам дойдет даже до Львова. Тогда, как это принято на Украине, все будут отказываться от своего участия в преступлениях, даже если под сапогами еще будут хрустеть кости убитых русских. В так называемых "освобожденных" городах уже обнаружены тела убитых. Киевские власти, разумеется, обвиняют сепаратистов, которые, в свою очередь, прямо говорят, что это грязные делишки киевских властей, которые они сваливают на повстанцев. Круг ненависти и спираль взаимных обвинений никогда не закончится.

Во всех этих событиях удивляет одно: почему правительство в Киеве не апеллирует к Европейскому Союзу и другим государствам мира о помощи в восстановлении территорий страны, разрушенных в ходе военных действий? Ведь несмотря на наличие многочисленных беженцев, там по-прежнему будут жить люди, которым нужна питьевая вода, крыша над головой и разминированные дороги. Правда, невнятно говорилось о какой-то скромной американской помощи... Не стоит удивляться поведению киевских властей. Ведь обращаясь за помощью, они сделают достоянием гласности масштабы разрушений, а для любого военного аналитика будет понятно, кто стрелял, по размещению разрушений. В таком случае Украина косвенно признается в проведении на востоке карательной операции, а этого любой ценой она хотела бы избежать.

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

 Страницы: [1]