-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Moja_Polska

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -ƒрузь€

ƒрузь€ онлайн Cayetana_de_Alba

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 28.10.2010
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 16942

 омментарии (4)

 атажина √рохол€ "Ѕабочка на ладони"

ѕ€тница, 30 ћарта 2012 г. 23:41 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Ёто цитата сообщени€ Lelena_Yer [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

 атажина √рохол€ "Ѕабочка на ладони" http://flibusta.net/b/163536/read
ѕервые дес€ть, даже двадцать страниц, € думала - чтиво. Ќеплохое, но чтиво. Ќи о чем и обо всем одновременно.
ј потом... потом не могла оторватьс€. ѕотом переживала, и злилась, и досадовала, и радовалась, и уже в конце разревелась от облегчени€ и надежды :) ∆ить стќит! Ћюбить стќит! ƒовер€ть стќит!
Ёту книгу стќит читать, она о нас с вами, об обычных люд€х, о том что шанс есть у каждого!
Ќапоминает јнну √авальда, но ближе, потому что  атажина √рохол€ - слав€нка (полька), и юмор, и привычки еЄ персонажей лично мне были пон€тней и ближе, чем у француженки.
бабочка (300x497, 33Kb)
¬осемь друзей, разного темперамента и достатка, знают друг друга как облупленных, но... у каждого есть свои секреты, свои тревоги и свой взгл€д, который, как ни крути, лишь взгл€д с одной (!) стороны. ј ведь каждый из них многогранен... надо только позволить себе посмотреть под другим углом, чтоб увидеть своего близкого друга в совершенно иной ипостаси.

ќдин персонаж мен€ особо порадовал, € ещЄ никогда не встречала, ни в жизни, ни в литературе, такого св€щеннослужител€, чтоб не "давил" на психику своей моральностью. ј в этой книге встретила - ксьондз јндрюша :))) - он такой, каким по моему скромному мнению, должен быть человек церкви - доступный обычным люд€м.
"... ѕетр не верил, что ксендз јнджей носит брюки, и поразилс€, когда в первый раз увидел јндже€ без сутаны, да еще в шортах.  сендз преподавал детишкам «акон Ѕожий особым образом: играл с ними в футбол, лазал по горам, ходил в походы и Ч прежде всего Ч был с ними со всеми на Ђтыї.
— детьми! Ќеслыханное дело! “оже мне основа дл€ веры в Ѕога!
Ќу, в Ѕога-то, может, вер€т и не все. «ато вер€т в ксендза јндже€..."
»ћ’ќ конечно, но лично дл€ мен€ это знјково очень!

P.S. ѕочему-то встретилось мнение мол "до ’мелевской не дот€нула"... хм... € бы поспорила кто до кого не дот€нул!
„итать!
–убрики:  Ksiegarnia

ћетки:  
 омментарии (0)

ЋюбоFF по-польски. ∆енский взгл€д  атажины √рохоли

ƒневник

ѕ€тница, 09 ƒекабр€ 2011 г. 15:28 + в цитатник
‘илофоб (Moja_Polska) все записи автора

 атажина √рохол€ (Katarzyna Grochola)
ѕисательница
. ѕольска€ Ѕриджит ƒжонс!


–одилась в 1957 году в  ротошине (ѕольша). ѕрежде чем стать писательницей, работала санитаркой, корректором, директором таможенного склада, актрисой, машинисткой и даже консультантом в матримониальном бюро. »здала три романа из цикла «Ћ€гушки и ангелы» («Ќикогда в жизни», «—ердце на перев€зи» и «я вам покажу»), два сборника рассказов («ѕросьба любви», «ƒоверенность на счастье»), автор фельетонов и сценарист телевизионных сериалов. Ћауреат многих премий, среди прочих — премии общепольской сети книгораспространени€ «AS» EMPIK (2001, 2002) и издательского отличи€ «IKAR» (2002). ѕереведена на русский, немецкий и словацкий €зыки.
 атажины - золотистый ретривер и две кошки. ƒочь √рохол€ - Dorota Szelągowska - журналистка.

»нтервью с  атажиной √рохол€

— ѕрежде всего хотелось бы узнать о начале вашей литературной карьеры.  акими были импульсы к творчеству?
— Ћично дл€ мен€ карьера не может быть литературной. ƒл€ мен€ карьера — это счастлива€ жизнь и счастлива€ любовь. ј творчество берет начало из совершенно иных вещей, то есть фактически из того же, только не следует говорить о творчестве как о карьере. ќ карьере можно говорить тогда, когда получишь две Ќобелевские премии. я писала всегда, ибо воспитывалась в доме, где было много книг. ¬ св€зи с этим мне казалось, что одним из способов нормального труда €вл€етс€ литературное творчество и чтение. ¬се очень просто: € живу среди людей, общаюсь с ними, а потом просто сажусь и пишу. я начала писать рассказы в семилетнем возрасте. ¬ своем первом произведении € была невестой ¬иннету, у нас была больша€ любовь, € была переодета в мужчину, а когда плохие разбойники его поймали, то € спасла ему жизнь, а мен€ навылет прошила пул€... ј еще тогда у мен€ было глубокое убеждение, что дл€ того, чтобы стать писателем, нужно выучитьс€ на медика.
— ј почему именно на медика?
— ѕотому что так сделали —танислав Ћем и автор ««амка Ѕроуди» јрчибальд  ронин, писатели-врачи. ћне казалось, что после того, как ты стал профессиональным врачом, можно спокойно сесть и писать. Ќо медика из мен€ не вышло: в своей медицинской карьере € не пошла дальше санитарки. ќднако это была насто€ща€ школа жизни. ћне было 19 лет, и € работала в больнице. Ќа моих руках умерло 46 человек. — того времени € убедилась в том, что не могу заменить √оспода. » до сих пор убеждена — € не Ѕог, не всесильна.

—  то из писателей больше всего повли€л на вас?
—  онечно, Ѕулгаков с «ћастером и ћаргаритой», ‘.ƒостоевский, особенно «»диот». «ачитывалась американской, а со временем латиноамериканской литературой, но ƒостоевского и Ѕулгакова не превзошел еще никто. я находилась под вли€нием ƒжека Ћондона, но всегда хотела писать, как Ѕулгаков.

— ќткровенно говор€, не раздел€ю вашего увлечени€ этим автором и романом.
— ѕодождите, вы еще слишком молоды. Ќо, кроме «ћастера и ћаргариты», были в моей жизни еще две очень важные книги — «ћаленький принц» јнтуана де —ент-Ёкзюпери и «јлые паруса» јлександра √рина. Ёти книги всегда читаютс€ по-другому, в зависимости от возраста, и всегда по-другому отвечают на главные человеческие вопросы. Ќо главный источник вдохновени€ — не литература, а собственна€ жизнь.  огда € работала санитаркой и видела смерть многих людей, € усомнилась в существовании Ѕога, но вместе с тем из этого сомнени€ родилась вера. ¬ера невозможна без сомнени€ — это € прекрасно пон€ла. » мо€ вера выстраданна€ и вполне осознанна€, ведь недаром € крестилась уже в зрелом возрасте.
— ¬ тридцатилетнем возрасте у мен€ обнаружили рак, который был неоперабельным. я избежала смерти из-за стечени€ обсто€тельств. ћен€ убедил мой одноклассник-медик, которого € случайно встретила на какой-то юбилейной встрече выпускников. ѕотом € пошла в больницу и просто насто€ла на операции, хот€ шесть врачей убеждали мен€ в том, что операци€ в моем случае невозможна, а существуют иные способы лечени€ — радио- и химиотерапи€. Ќо € почему-то была убеждена, что нужно идти под нож, и поэтому сказала: «я настаиваю на операции. ј права € или нет, увидим после того. √лавное, чтобы об этом не узнали мои родители». ѕросто в определенный момент ко мне пришла уверенность — € должна это пережить и победить. ’от€ буквально незадолго до этого € развелась с мужем, которого очень любила, и хотела умереть.

¬ыбранные места из пани √рохоли:

¬рем€ не имеет значени€, если знаешь, что встретил того, кого нужно. Ћюбой повод дл€ встречи ценен.

ћужчина, которому дорога женщина, может оставить все.

Ќе могу - значит, не хочу. Ќе могу - значит, выбираю что-то более важное. “ам, где "не могу", любви нет.

ѕрежде чем € пон€ла, что в моей жизни на смену ушедшему приходит что-то лучшее, мне было очень т€жело

ћожно ли полюбить кого-то, кого не знаешь?  ого знал как маленького мальчика или маленькую девочку?  ак пон€ть, любовь это или желание, интерес, потребность в близости, страх одиночества? ѕочему она была уверена, что двадцать шесть лет ждала этого мгновени€? Ќет, не секса с ним на кукурузном поле, не влажности остывающей от зно€ земли, она ждала его.

„его она боитс€ больше всего? “ого, что не будет любви. “ого, что она не будет любить, или того, что не будет любима? ≈сть разница? ѕринципиальна€. „то мне с того, если € люблю, но не любима? —традание, боль, несбывшиес€ надежды... Ёто, наверное, не любовь...

ќт угасани€ любви нет лекарств. ћожно лишь уйти. ѕопытатьс€ забыть. ѕерестать жить иллюзи€ми. ѕрекратить себ€ обманывать. ¬ставать утром, в одиночестве завтракать. –аботать. Ќе думать о глупост€х. Ќе ждать.

 

ѕр€мо –емарк в  юбке :))

–убрики:  Ksiegarnia

ћетки:  

 —траницы: [1]