-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 17200

Комментарии (0)

До сих пор Европейский Союз был для Польши источником вдохновения и цивилизационным шансом

Дневник

Воскресенье, 30 Октября 2016 г. 21:41 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора obraz2.001 (300x225, 8Kb)
Польский текст статьи "Do tej pory Unia Europejska była dla Polski inspiracją i szansą cywilizacyjną" опубликован 25 октября 2016 г. здесь. Автор статьи — Кракауэр (Krakauer). Перевод vladkharitonov.

До сих пор, то есть до наступления эпохи „перемен к лучшему”, Европейский Союз был для Польши источником вдохновения и великим цивилизационным шансом не только в чисто реальном измерении, воспринимаемом нами через новые инвестиции. Он являлся таковым и в моральном измерении, а также — более широко — в общецивилизационном. При этом нам не мешал мирской характер Запада, как и ему до сих пор не мешала наша общая отсталость и суеверность, в том числе и в области морали. Многое изменилось в связи с нелегальной иммиграцией, но еще большим рубежом явилась искусственно поднятая дискуссия по проблеме абортов, сообщения о которой в западных средствах массовой информации возвращали Польшу в круг средневековья, инквизиции и феодальной подчиненности. На все это наложился в Польше слабый голос католической церкви, для форсирования которого не было внутренних причин, поскольку власть делает свое дело, в том числе и за нее. Церкви, видимо, было бы стыдно предстать в сообщениях, рассчитанных на западную аудиторию, пропагандистом ценностей, которые противоречат Декларации Прав Человека, тем самым неявно признавая, что по-разному определяется субъектность человека на Западе и в Польше — ведь именно это является сутью спора. Причем никто не утверждает, что именно Запад прав в вопросах морали.

Поведение правительства «перемен к лучшему», как и связанного с этими силами президента, НЕПОНЯТНО с точки зрения стратегии. Любой, кто понимает наши фундаментальные стратегические интересы, являющиеся следствием государственных интересов, должен признавать действительность, к которой относятся последствия тотальной привязки к Западу, чему мы сами способствовали. Встать с колен (восстановить польскую экономическую идентичность) не удастся без капитала, а также без четких гарантий нашей безопасности, поскольку в противном случае мы обречены на имитационное развитие. Именно на него была обречена II Речь Посполитая в результате торговой войны с Германией и из-за ссоры практически со всеми соседями. Развитие, зависимое от Запада, сегодня может еще достаточно долго являться для нас источником энергии и стимулом общецивилизационного развития. У нас нет другого пути, для этого мы слишком слабы. Если Запад договорится с Востоком над нашими головами, — что, похоже, происходит, так как готовится вторая газовая труба — то лучше и не думать о нашей суверенности в момент, когда Европейский Союз становится похожим на тень собственного фасада. Именно этому мы способствовали бессмысленной политикой разрушения европейских связей, которая реализуется во имя какой-то безумной идеи междуморья или каких-то других уродцев. «Перемены к лучшему», опомнитесь! Посмотрите, откуда к нам поставляются автомобили и каких марок. Это является демонстрацией реального состояния наших экономических связей, являющихся следствием нашей посредственной зажиточности. Невозможно увиденное истолковать иначе, поскольку перед нами объективный факт.
Dalej
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

 Страницы: [1]