-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Moja_Polska

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -ƒрузь€

ƒрузь€ онлайн Cayetana_de_Alba

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 28.10.2010
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 15929

 омментарии (2)

»з-за любви, их страха перед одиночеством, ради приданого, и даже случайно - из-за чего вступали в брак в межвоенной ѕольше?

ƒневник

—реда, 13 »юл€ 2011 г. 12:48 + в цитатник
‘илофоб (Moja_Polska) все записи автора

 

 «’очешь, то возьми мен€ в жены, будет из нас замечательна€ пара... скажи пару слов, вот уже и помолвка, и брак», - эти слова  песни из фильма « аждый может любить» (1933) указывают на легкость заключени€ браков в межвоенное двадцатилетие. ѕравда, она была гиперболизована дл€ комедии, однако в то врем€ действительно см€гчились обычаи, а также по€вилась возможность независимо от воли родителей выбрать будущего мужа.  акими мотивами руководствовались молодые люди, реша€ вступить в брак?

PIC_1-P-2049-12 (700x477, 57Kb)

Ѕрак кн€з€ јдама ћихала ёзефа „арторыйского с графиней ядвигой —таднической. ћолода€ пара во врем€ венчани€. Ќавойова Ќовосондецкого уезда, 24 июн€ 1937 г.

ƒети и страх одиночества

 ¬ воспоминани€х из времен второй ∆ечи к важнейшим причинам решени€ о бракосочетании следует отнести страх перед одинокой жизнью. ”поминает об этом ћари€ „апска, говор€, что ее учительница, панна Ўадурска, отважилась на брак с мужчиной, которого не любила, а больше того - который пробуждал в ней даже определенные отрицательные чувства. —огласилась однако учитыва€ факт, который, как писала автор воспоминаний, «к борьбе с жизнью была слабовата€ - нуждалась в опеке и поддержке». Ѕыла неприспособленный к одинокой жизни такой мерой, котора€ когда мужчина умер, не хотела жить без него и наложила на себ€ руки. ≈е смерть можно бы было также оценить как про€вление чувств, характерных дл€ супружества. —омнительным выдаетс€ мысль, что лицо, которое по смерти мужчины отваживаетс€ на самоубийство, совершает так исключительно от  страха одиночества, немотивированного чувства любви или хот€ бы прив€заности. 

¬ подобном тоне описывает в своих воспоминани€х историю своего бракосочетани€ √анка Ѕелицка, которую с ™жи ƒушинским свело военное одиночество: «мы оказались неожиданно одинокими, оторванными от своих домов. “ой утраченной родственности искали дл€ себ€ взаимно один в одном». ќ страхе остатьс€ старой панной, которой мог вли€ть на решение относительно брака, писала часто ћагдалена —амозванец, привод€ слова тетушек и бабок того времени, которые говорили, что любовь и так придет после бракосочетани€, а самое главное - не остатьс€ одиноким. –уководству€сь таким убеждением ѕолдз€, сестра ћарии „апской, отважилась выйти за нелюбимого мужчину, мол€сь одновременно о том, чтобы суметь  позже полюбить мужа . 

—трах одинокой жизни был и в рабочих семьх. ѕример приводит ћалгожата Ўейнерт, описыва€ историю ѕавла ѕуделка, которому однажды  уже отказали в руке и сердце. ¬ 1915 г. он вторично попросил руки јнны Ѕадужанки.  Ќа этот раз девушка, «измученна€ тоской войны и одиночества», согласилась. «десь еще имела значение тревога о сыне Ѕадужанки, которого  она воспитывала без отца и которого ѕуделко хотел усыновить. Ѕрак был еще тем важен, что панна с ребенком в то врем€ была позором дл€ ее родителей. 

Ќе только в этом случае тревога за детей становилась поводом дл€ заключени€ брака. “ем более, что как подчеркивала ћагдалена —амозванец, был это вековечный способ женщин  превращени€ мужчины в своего партнера по браку. ћари€ ѕавликовска-ясножевска развелась со своим вторым мужем, когда его любовница забеременела. Ѕлагодар€ этому он мог вступить в брак с матерью своего ребенка, что  и сделал. 

¬ свете этих воспоминаний кажетс€, что дл€ мужнин главным было обеспечить себе потомка-мальчика, что и становилось важным поводом дл€ прин€ти€ решени€ относительно бракосочетани€. ¬ременами мотивом брака становилось также желание помочь в воспитании детей женщине, котора€ овдовела или развелась. ¬ конце концов, вдовство было на селе поводом дл€ повторного бракосочетани€, поскольку доминировала мысль, что хоз€ин без помощи женщины был не в состо€нии вести хоз€йство. ¬месте с тем, как писала ƒоброхна  алва, в случае с мелкими мещанами поводом дл€ бракосочетани€ был тот факт, что  женщину считали неспособной заниматьс€ каким-либо ремеслом. ќна должна была  заниматьс€ домашним хоз€йством, чтобы мужчина мог работать и не был обременен  домашними хлопотами. 

 

PIC_1-P-2035-1 (700x694, 59Kb)

Ѕрак графа јндже€ Ѕнинского с ћарией ≈дновской. ћолода€ пара в окружении гостей.  раков, 2 июн€ 1936 г.

  

ѕриданое

 ¬торой причиной, которой руководствовалс€ молодой человек  при решении вопроса о браке, был размер приданого панны или зажиточность кавалеров. Ётот мотив часто по€вл€етс€ в аргументации, которую подавала офицеры ¬ойска ѕольского, при составлении  за€влени€ на получение согласи€ на брак.  ак писал в своем исследовании ‘ранцишек  ус€к, среди мотивов, заключени€ брака  прежде всего было намерение  поправить собственный уровень жизни или улучшить  материальные услови€. јналогичные выводы делала и ƒоброхна  алва, подчеркива€, что приданое панны увеличивало материальные возможности молодой пары. 

ƒевушки из высших слоев, лишь бы рассматриватьс€ как кандидатки в жены, должны были иметь большое  приданое, иначе немногие  отваживались вступить в брак с ними. Ёлеонора ’алупец, мать ѕолы Ќегри, во врем€ разговора с сестрой подчеркивала, что надо заранее думать о замужестве дочерей, дл€ того, чтобы у них было достаточное  приданое. ѕодтверждает это и »оанна ќлчак-–оникер, котора€  описала мышлени€ ’≤’ ст., продолжавшее действовать и во второй ∆ечи «[ћириам  лейнманнова] понимала, что очень плоха€ материальна€ ситуаци€ усложн€ет выдачу внучек замуж. ѕоиск мужей дл€ дочерей - это, по еврейской традиции, об€занность родителей. Ѕрак - весьмо уважительное дело, чтобы заключать его  только  по  любови. ¬едь речь шла о будущем двух люд€х и их потомков [...] Ќеотъемлемым атрибутом брачного контракта был приданое. „ем оно меньше - тем худшие шансы на то,чтобы найти  соответствующего  партнера». 

“акже при выборе кандидата в мужь€ дл€ дочерей ориентировались на обеспеченность. ¬ойцех  оссах хотел «чтобы его младша€ дочь, после развода с первым мужем, вышла замуж за богатого», а потому говорил ћагдалене: «—оветую тебе хорошо подумать, прежде чем дать согласие тому бедному —тасу».

 

ј все же любовь 

ћежвоенное двадцатилетие - это врем€, в которое - в т.ч. через см€гчение обычаев – привело  к изменению факторов, которые определ€ли выбор мужчины. ѕриданое панны перестало иметь такое большое значение, а довольно попул€рной стала ситуаци€, в которой причиной дл€ бракосочетани€ была любовь или при€знь. “аким мотивом перед всем руководствовалась жена ¬ойцеха  оссака, котора€ вышла замуж по любви за  тогда еще бедного художника. ѕодобно совершила мать ѕолы Ќегри, котора€, происход€ из бедной шл€хетськой семьи, отважилась на брак с младшим ее  на 10 лет слесарем. ≈е же дочь упоминала, что поводом прин€ть признание графа ≈вгениуша ƒонмбского было стремление «большой, неистовой любви, сильнее  мен€; мо€ молодость стремилась к  романтике, а ее воплощением были мундир, цветы, танец и вечна€ молодость».

 

¬о вступлении к «ƒневникам матери» ћари€ »вашкевич подчеркивает, что дл€ јнны важной была лишь любовь с первой взгл€да. Ёто чувство имело также значение и в случае ћарыли ћлодницкой (позднее ¬ольской), котора€ согласилась на брак, когда, как писала, «ранена€  его любовью, растроганна€ его несчастной недолей, захотела датыь ему счастье». ёлиуш  оссак, когда увидел на улице девушку, котора€ понравилась ему, а, как оказалось, была знакомой его коллеги, не откладыва€ сделал визит к ее матери, прос€ сразу  руку дочурки. ¬ этом случае значени€ имела также прис€га чести, котора€ удостоверила его шл€хетское происхождение. ѕанна стала его женой.

 Ќередкими были  влечение  к  внешеости  будущего мужа или жены. “ак было в случае Ћоди √алами и ее второго мужа или ядвиги ”нруг и —танислава ≤гнаци€ ¬иткевича. ƒневники и воспоминани€ демонстрируют еще одну причину браков. Ёто толт самый нередкий случай, когда одна со сторон импонировала другой. “ак было в случае ћагдалены —амозванец и ее второго мужа, «игмунта Ќев≥довского, или - ¬иткаци€ и ядвиги ”нруг. Ќивидковскому нравилась искренность, откровенность и опытность жены, ядвиге – талант  мужа, ¬иткаций ценил внешность и интеллигентность жены, хот€ јнна »вашкевич выдвигала со своими знакомыми предположени€, что  ¬иткевич стремилс€ лишь к огласке. Ќаиболее специфическим был случай ћагдалены, котора€ вышла замуж из-за нервного срыва. Ќа прот€жении короткого времени  она потер€ла всех, кого любила - мать, отца и сестру.  огда встретилась с Ќевидовским, то после нескольких стопок водки он предложил ей заботиьс€ о ней и зафвил, что  не бросит ее. ћагдалена прин€ла его признание. ќни были счастливым супругами  вплоть до ее смерти. 

PIC_1-W-85-2 (495x700, 46Kb)

Ѕрак ротмистра ‘ранцишка ‘латауа с 1-го полка шволежеров им. маршала ѕилсудского с панной  ирстовной. ѕодружками невесты были дочери ѕилсудськго ядвига и ¬анда. ƒружками жениха - два самых  молодых офицера полка. Ћубань, 8 сент€бр€ 1934 г.

  

Ќравственность, выносливость, им€

¬ременами причины брака были  совсем необычными. ѕримером может быть √анка ЅЇлецка, которую к браку привела нравственность. ¬о врем€ обучени€ в актерской школе группа при€телей решила  жить вместе. Ѕелецека должна была жить в одной комнате с ™жи ƒушинским.  ак она сама писала,  она пришла в негодование: «в одной комнате с мужчиной, без брака? Ёто прртестовала мо€ Ћомжа [т.е. воспитание в родительском доме]. я =нетронута€ девушка= , не представл€ла себе общей постелии без венчани€. » мы вступили в брак». ќбщее проживание пары без брака трактовалось тогда как грех и считалось  недопустимым. 

Ћода √алама согласилась стать женой графа јндже€ ƒембинского во врем€ романтического ужина. Ќо не луна, шампанское или расположение духа повли€ли на ее решение, а непривычна€ выносливость будущего мужчины. ќн неоднократно был на ее спектакл€х. “ерпеливо просил ее руки,  пока в ѕариже она не согласилась и не стала его женой. 

¬ременами кандидат приходил, привлеченный известным именем в чем убедилась ћоника ∆еромска. ќдин из молодчиков, который усиленно добивалс€ ее руки, обратил внимание прежде всего на  фамилию известного писател€. ќна так это описала:«Ќа одном з балов в јкадемии профессор ѕрушковский представил мне довольно бледного молодого господина в очках, говор€, что это наибольший сноб в мире, который, учитыва€ мою фамилию,  влюбитс€ у мен€, потом со мной обручитс€, а потом расстанетс€, чтобы только иметь возможность всем кругом рассказывать об этом. Ёто был молодой господин “адеуш ѕжипковский, историк искусства, доктор философии, специалист по  устройству солнечных часов и астроном. —лова профессора ѕрушковского оправдались таким образом, что  ѕжипковский за€вил, что поскольку ∆еромские и ѕжипковские встретилась на каком-то мосту по какому-то поводу в ’≤≤ столетии, то надо сейчас эти два рода соединить, тем более, что наши родовые гербы отвечали  друг другу цветом. я немного его бо€лась, у него был тонкий и непри€тный смех. Ќачал называть мен€ с мамой своими паннами и стал очень завистливым». 

 

d568da12-e4a7-4f25-887f-ab9617e636b1_665x665 (665x474, 68Kb)

≈врейска€ свадьба —. ¬есельберга и панны ¬огель. Ќевеста с отцом по дороге к синагоге.  раков, сент€брь 1933.

  

—лучайность

 Ѕывало, что прин€ть признание принуждал случай. ћоника ∆еромска€ впоминала: «¬иктор ѕодольский [...] предложил вступить в брак в такой специфический и завуалированный способ, что €, не уверенна€ о чем речь идет, согласилась, дума€ что это какое-то  вступление или забава, выдуманна€ им.  огда оказалось, что он вел речь  о нашем браке, то у мен€ началс€ ужасный период, ночами € заливалась слезами, а когда его видела - старалась быть ему  максимально антипатичной».

 ƒругим примером случайного замужества, св€занным с непривычным чувстом  юмора ћагдалены —амозванец, может быть ее помолвка с яном —таржевским. ќпира€сь на воспоминани€ ведущей польской сатирикессы того времени, должен предостеречь, что момент прин€ти€ признани€  яна в разных воспоминани€х описан по-разному. —ама писательница описала это дважды. ¬первые поводом дл€ бракосочетани€  на назвала болезнь, котора€ «соединила ћагду с яном. Ћегкомысленна€ барышн€ не пришла когда-то на свидание с кавалером, которое должно было быть состо€тьс€ на ƒенбницком мосту.  авалер ждал час, а потом, отнесенный ветром от ¬ислы и измученный весенним дождиком, возвратилс€ домой с гор€чкой. Ќаписал ей письма с упреками, что это она - причина его болезни, заклина€, лишь бы пришла к нему, так как он бы хотел увидеть любимую еще раз перед смертью. »спуганна€ ћагдалена, плюнув на правила  хорошего  тона, которые запрещали барышне из «общества» посещать молодого мужчину в его помещении, даже если он умирает, прившла в дом —таржевских, лишь бы из него уже не выйти. —обравша€с€ возле больного семь€ прин€ла ее уже как невесту и через  несколько дней отец —таржевский, очень статный и торжественный, в длинном пиджаке и в штанах в полоску пришел к маме барышни просить руку панны ћагды. —емь€  оссакових была польщена. ћолодого —таржевского нельз€ было  в чем-то упрекнуть: он  был умным, наученным, образованным, на втором курсе юрфака, хорошо говорил по- французски... его отец выгл€дел очень зажиточным». 

¬ других воспоминнаи€х  писательница представила напрочь иную версию случа€, который привел к браку. ƒескать, сид€ возле виллы «Pod Jedlami» в «акопане, ћагдалена попросила папиросу. ян дал ей очень крепкую, что привело к тому, что девушке стало плохо. Ќе услышав добрый вопрос —таржевського «Ќе  хотите  ли быть моей женой», ответила «“ак». ќбход€ сам момент объ€снени€ и не вы€сн€€, котора€ из версий правдива€, нас интересует прежде всего ответ на вопрос чему ћагдалена согласилась. „асто писала в своих воспоминани€х о страхе остатьс€ старой панной. » наверное частично это была важна€ причина, как и зависть к сестре, котора€  вторично вступила в брак. 

√овор€ о причинах такого важного решени€, нельз€ также обойти простейшего объ€снени€ - желание стабильности и создание собственной семьи.   ак в случае  с ярославом »вашкевичем, молодым мужчиной, который с давних пор стремилс€ вступить в брак, лишь искал достойную кандидатку. ¬ случае рабочего јльберта-¬ойтка Ѕадури лишение статуса холост€ка было св€зано со встречей со счастливой в браке сестрой јнной. ¬опрос был лишь в выборе соответствующей кандидатки.

 

ћежвоенное двадцатилетие - это врем€, в котором изменилс€ взгл€д многих людей на вопросы, св€занные с заключением брака, который сам по себе уже не был  проблемой. ѕричины бракосочетаний были разные, но врем€ второй ∆ечи принесло  увеличение количества браков, заключенных по  любови или симпатии. ¬ дальнейшем также были браки, св€занные с конкретными интересами, однако они уже не были настолько частыми, как в предыдущие эпохи. ћожно поэтому сказать, что межвоенное врем€ принесло молодым люд€м больше самосто€тельности и независимости в вопросах бракосочетани€.

 



 

ќригинальное название: Malzenstwo i przyczyny jego zawarcia w Polsce miedzywojennej

јвтор: Anna Jajor-Morawiec

ќпубликовано: √≥стмаг.орг

ѕеревод: польско-укр -joanerges, укр-русс.- мой

»ллюстрации: Ќациональный  цифровой архив (ѕольша)

–убрики:  Jako Feniks z Popiolow...

ћетки:  

 —траницы: [1]