-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 17368

Комментарии (0)

Наша золотая полка детских книг. Ежи Брошкевич "Одно другого интересней"

Дневник

Среда, 18 Июля 2012 г. 21:37 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

 Ежи Брошкевич написал, на мой взгляд, самую добрую, и занимательную детскую книгу. А его Капитан -- это куда более живой и интересный персонаж, чем скажем, трансформеры или даже, тот разумный фольксваген из известного фильма.


От автора: На обложке книги - заглавие: «Одно другого интересней».
Конечно, каждый имеет право сразу спросить: о чем, собственно, идет речь? Что это значит - «одно другого интересней»?
Вопрос вполне естественный, совершенно законный.
Поэтому сразу скажу, что эта книжка о трех приключениях. О приключениях, из которых второе интереснее первого (тоже небезынтересного), а третье - гораздо интереснее второго. Думается мне, каждый, кто прочитает книжку до конца, с этим согласится.
Вот, пожалуй, и все.
Остальное прочитаете сами. Желаю вам успеха! С уважением

АВТОР


 

ОТРЫВОК ТЕКСТА ИЗ НАЧАЛА КНИГИ

ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПЕРВОЕ

Порой, гуляя по варшавским улицам (скажем, по улице Красивой) или по паркам (скажем, по Уяздовскому парку «возле лебедей»), вы можете встретить две важные (для нашей повести) персоны.

Идут они рядышком — видимо, дружат — и либо разговаривают, либо нет. Тут все зависит от того, хочется ли им поговорить или наоборот, помолчать.

Одна из этих персон называется Ика.

Не буду с вами спорить — такого имени действительно нет. Но если вспомнить, что не так давно у вышеназванной персоны были затруднения с буквой «р» и вместо «раз» она произносила «аз», а вместо «Ирка» — «Ика», то все будет понятно. А поскольку сама Ика убеждена, что имя у нее очень красивое, будем считать вопрос исчерпанным.

Ика — персона пока еще не особенно высокая. Однако точно установлено, что она растет со скоростью одного сантиметра в месяц, и в силу этого становится все выше. Конечно, в наше время бывают скорости и побольше. Но Ика не унывает. Пусть она, как уже сказано, персона не очень высокая, но зато очень веселая.

Глаза у неё темнее волос, брови темнее глаз, нос курносый (не слишком). Имеется еще кругленький подбородок, повыше которого слева, когда Ика смеется, видна веселая ямочка.

Вторая персона называется Горошек.

Горошек — это не имя, не фамилия, а всего-навсего прозвище. Не из тех прозвищ, на которые люди обижаются, а из тех, к которым привыкают. Со временем.

В первый раз было не так-то приятно слышать о себе:

— У него нос как горошинка! Горошек!

Но что делать! Прилипло. Все словно сговорились: Горошек да Горошек!

Уж и нос из горошины превратился в фасолину, из фасолины в картофелину, из картофелины — в обыкновенный нос, а прозвище «Горошек» осталось.

Горошек с этим примирился и иногда, по рассеянности, даже сам говорил, например новому учителю, что его зовут Горошек.

Это приводило порой к мелким недоразумениям, потому что в классном журнале значилось совершенно другое имя и фамилия, но кончалось тем, что и учитель начинал его называть Горошком...

 


Читаем, скачиваем

В 1962-м году эта повесть была экранизирована. Я нашел русские субтитры (с множеством граммат. ошибок) и вшил их в польский фильм. Наслаждайтесь:

 


Рубрики:  Mistrzowie Slowa

Метки:  

 Страницы: [1]