-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Moja_Polska

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -ƒрузь€

ƒрузь€ онлайн Cayetana_de_Alba

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 28.10.2010
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 17507

 омментарии (0)

ќпыт усмирени€ внутреннего хаоса на примере " осмоса" √омбровича

ƒневник

ѕонедельник, 07 ћа€ 2012 г. 22:01 + в цитатник
‘илофоб (Moja_Polska) все записи автора

»ли лучше так: хаотически клуб€щийс€ " осмос" абсурдиста √омбровича как объ€снение некоторых абсурдных  саморазрушительных слов-поступков ‘илофоба. —казка дл€ той, котора€ не поймет ее. ќна же последнее слово приговоренного к отсроченной казни. ¬ жанре потока сознани€. ќ равнодушии вещей и равнодушии людей, накопившихс€ в немыслимых комбинаци€х и  ставших  причиной трех повешений: воробь€, палочки и кота. » это далеко не полный перечень-продлим сюжет √омбровича:  ‘илофоб следующий. 

Ќаплывы слов как на гр€зных обо€х... как на потолке ...
¬.√омбрович. " осмос"

 √омбрович будоражил читател€ вс€кими дурачествами. ќн вел игру, состо€щую из бесконечных провокаций, и загон€л читател€ в угол, вынужда€ его признавать самые непри€тные истины. —клонный к философствованию, но совершенно чуждый вс€кого пиетета к университетской философии, √омбрович и к литературе не испытывал особого почтени€. ќн презирал литературу как напыщенный ритуал и, даже обраща€сь к ней, старалс€ избавитьс€ от всех ее предустановленных правил.

≈го   герои вполне вписываютс€ в придуманную постмодернистами теорию симул€кров: они создают образы отсутствующей действительности. Ќо можно ведь и не лезть в такие дебри. ћожно ведь и просто сказать. √ерой √омбровича  ¬итольд прекрасно себе и нормально жил, пока на него не накатило дикое желание пон€ть и объ€снить все св€зи окружающей действительности. Ёта попытка превратилась в историю его скрытого от окружающих безуми€. ¬оспри€тие и воспроизведение реальности скрутились дл€ ¬итольда в клубок черных дыр.
  »носказание " осмоса" — это, конечно, бесплодность поисков смысла мира. рассказать об этом просто, €сно и с юмором. ќн не стал лезть в дебри философской рефлексии небыти€, посто€нного присутстви€ смерти. ј сконцентрировалс€ на психологии и запустил в " осмос" мотив губительности недовери€ к миру и трагикомичной, гротескной бесплодности его посто€нного анализа. ћир если и постижим, то только чувствами — получилось чуть гуманнее, чем требовал бы не посещавший театров польский классик. Ќо вполне в духе пристрасти€ √омбровича к парадоксам и все-таки ближе к существу театрализации  унылой действительности.
 
—мотрим начало фильма " осмос":



 

¬ самом его начале другой герой , постаревший  ‘укс,   говорит: 

 

"...чувству€ себ€ как в наползающей туче, где посто€нно что‑то новое всплывает наверх, кто сможет запомнить, охватить столько, столько всего, железна€ кровать, та кровать, на которой она лежала с ногами, куда‑то делась, затер€лась по дороге, далее, к примеру, пробка, кусочек пробочки в столовой, эта пробка тоже куда‑то исчезла, а далее грохот в ночи или, к примеру, графин€, цыпленок, о котором упоминал Ћюдвик, пепельница с сеткой или хот€ бы лестница, да, лестница, оконце, труба и желоб. Ѕоже мой, хлам под дышлом и р€дом, Ѕоже правый, вилка, нож с рукой, с руками, ее рука, мо€ рука или ти‑ри‑ри, Ѕоже правый, ‘укс, все, что с ‘уксом, солнце, к примеру, сквозь дыру в шторе или, к примеру, наша операци€ по линии оглобли, колышки‑подпорки или марш по дороге в жару, потом, о, Ѕоже, Ѕоже, усталость, запахи, допитый чай… и как тогда  убышка говорила «мо€ дочь», Ѕоже, поиски корн€ и, не знаю, мыло в комнатке  атаси, кусочек мыла, или чайник, ее убегающий, ускользающий взгл€д, калитка, детали калитки с замком, с засовом, Ѕоже правый. Ѕоже милосердный, все, что было там, на окне, в плюще, или, к примеру, сначала свет, а потом темнота, тогда, в ее комнате, ветки ели, по которым € спускалс€, или хот€ бы ксендз на дороге и ассоциации, отдаленность, Ѕоже, Ѕоже, птица, повисша€ в небе, ‘укс, снимающий ботинки, и его следствие в столовой, глупо, глупо, кроме того, наш отъезд, дом с  атасей, к примеру, в первый раз крыльцо и дверь, жара, и то, что Ћюдвик ходил в контору, или положение кухни относительно дома, желтоватый комок и ключ от комнатки, или жаба, что с этой жабой, куда она подевалась, кусок облупленного потолка и муравьи там, у другого дерева, на дороге, и угол, за которым мы сто€ли, Ѕоже, Ѕоже, Kyrie Elejson, Crystie Elejson,[1] дерево, там, на гребне, и то место, там, за шкафом, а отец, мои недоразумени€ с отцом, коль€ нагретой солнцем изгороди, Kyrie Elejson…



[1] √осподи, помилуй, ’ристе, помилуй (греч.).

 

ƒалее отрывочно:

 

– ќтдохнем?

– ƒалеко еще?

– Ѕлизко.

 

–  то же его повесил?

– –ебенок, наверное.

– Ќет. —лишком высоко.

– ѕошли.

 

– Ќу, в дорогу! – сказал €, и мы ушли… оставив воробь€ висеть в одиночестве в кустах.

 

ќбожаю √омбровича. ¬еликого пол€ка, равновеликого  афке и Ѕеккету. —пешите прочитать, не пожалеете. ћедленное чтение дл€ умных и разочарованных. 

" осмос" можно скачать здесь.  стати, перевод видео вз€т там  же. 

 

"чего же € искал? чего? ќсновной тональности? Ќачальной мелодии, какого-то стержн€, вокруг которого мо€ истори€ здесь могла бы оформитьс€, сложитьс€?"

’аос не разрешилс€ в  осмос.

–убрики:  Mistrzowie Slowa

ћетки:  

 —траницы: [1]