-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Moja_Polska

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -ƒрузь€

ƒрузь€ онлайн Cayetana_de_Alba

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 28.10.2010
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 16129

 омментарии (0)

20% газа нееееееееет!

ƒневник

¬торник, 16 —ент€бр€ 2014 г. 15:22 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора mpmO4o6 (300x225, 34Kb)
ѕольский текст статьи "20% Gazu NIEEEEEEEEET!" был опубликован 12 сент€бр€ 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

¬ том, как быстро сурова€ действительность заставила вспомнить о себе, мы можем убедитьс€ по сообщению пресс-секретар€ компании на интернт-странице ѕольской Ќефтегазовой  омпании (PGNiG SA): "(...) 08.09.2014 поставки газа с восточного направлени€ были сокращены примерно на 20%, а 09.09.2014 приблизительно на 24% по отношению к заказу, переданному компании √азпром Ёкспорт (Е).Ф [»сточник]. —огласно опубликованным мнени€м экспертов, это могут быть временные технические проблемы, которые будут компенсированы в последующие дни, но могут быть также и более серьезные проблемы, св€занные с эксплуатационными трудност€ми.  онтракт, возможно, допускает такие колебани€. ѕодобную проблему почувствовали также немецкие и словацкие получатели, хот€ там не сообщалось о размере уменьшени€ поставок.

Ќо имеетс€ политический контекст, так как мы, веро€тно, реэкспортируем газ на ”краину и, как все указывает, русска€ сторона подозревает нас в данном случае в нарушении предусмотренных контрактом принципов сотрудничества. ≈сли это окажетс€ правдой, то мы внезапно окажемс€ в совершенно новой ситуации, так как будем иметь дело с реальными санкци€ми русской стороны против ≈вропейского —оюза за его восточную политику.

„то дл€ нас означает это сегодн€? „то может означать дл€ нас это нынешней зимою? „то это будет означать в будущем?

ќтветить на первый вопрос трудно, поскольку de facto у нас уже нет правительства, а то, что от него осталось, находитс€ в состо€нии трансформации и все указывает на то, что оно держит курс на игру в подбор дл€ себ€ стульчиков. ¬ этом контексте получилс€ выстрел в дес€тку, демонстрирующий безнадежную беспомощность наших властей, потому что внезапно оказалось, что новое-старое правительство будет возрождатьс€ в атмосфере газового давлени€. Ѕудет необычайно интересно наблюдать, каким образом госпожа премьер  опач "съест эту л€гушку", а шутки окончились, потому что польские кресть€не уже "банально" осуждены на финансовые потери, это не раздача оде€л, которые таинственно исчезают из колонны военных подарков. Ёто энергетическа€ безопасность нашего государства! —обытие может немедленно отразитьс€ на стоимости акций химических предпри€тий, поскольку очевидно, что им в первую очередь закрут€т газовые вентили.

ќтвет на второй вопрос банален. Ќа практике зимой это может означать дл€ нас необходимость импорта газа из √ермании, что будет интересным политическим испытанием, потому что если русские закроют ей вентили за "реверс" в ѕольшу, то мы будем иметь то, чего давно хотели Ч поколеблютс€ "немецка€ вера в трубу" и убежденность в специальном характере отношений, св€зывающих эти две страны. ѕоэтому если случитс€ "черный сценарий", и зимой наши российские партнеры ограничат поставки нам, а потом Ч √ермании за поддержку нас, то это может закончитс€ очень серьезными последстви€ дл€ международной политики в регионе.

ќтвет на третий вопрос Ч это одно слово: газопорт. Ќам просто необходим газопорт, поскольку этот объект имеет гигантское стратегическое значение, в основном, дл€ обеспечени€ стабильности польского производства, основанного на природном газе. ќкончание строительства данного объекта будет ключевой задачей правительства Ёвы  опач, потому что, веро€тно, никто в √ражданской ѕлатформе не хочет, чтобы этот объект, инвестирование которого было начато правительством ћарчинкевича, открыло правительство ѕрава и —праведливости. ƒума€ о будущем решении этой проблемы, разумеетс€, мы должны нормализовать сотрудничество с –оссийской ‘едерацией, чтобы наш русские партнеры не опасались относительно наших намерений в использовании газа, собственником которого, в конце концов, они €вл€ютс€!

ћы увидим, что сделает нова€ госпожа премьер, прежде всего, найдет ли она и призовет к ответу тех, кто виноват в решени€х, которые привели к чудовищной задержке этой неслыханно важной инвестиции. ¬едь недопустимо, что строительство инфраструктуры, имеющей ключевое значение дл€ безопасности страны, задерживаетс€ на год или на два, издержки растут, а виноватых Ч Ќ≈≈≈≈≈≈≈≈“!
“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
10659415_801735763210688_7661870309659029578_n (1) (600x634, 65Kb)
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  

 —траницы: [1]