-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 17197

Комментарии (0)

Война — это искусство обмана...

Дневник

Понедельник, 08 Августа 2016 г. 11:09 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора krak (700x575, 17Kb)
Польский текст статьи "Wojna to sztuka oszukiwania…" опубликован 3 августа 2016 г. здесь. Автор статьи — Кракауэр (Krakauer). Перевод vladkharitonov.

О войне можно сказать, что это дело трудное и противоречащее принципам охраны окружающей среды. А также, что вероятно каждый ребенок в Китае и не только в Китае прекрасно знает и понимает, что война — это искусство обмана. Добавим: это время, когда необходимо быть одновременно и экстремально жестоким, и бесконечно осторожным — убивая, не давать убить себя. Лучше всего вести войну чужими руками, а еще лучше ее не вести и добиваться всего возможного, не прибегая к ее ведению или участию в ней.

Классическим примером непонимания, что война — это искусство обмана, является пример польских элит накануне II Мировой Войны. Сначала рассматривали возможность операции против зарождающегося фашизма в Германии, позднее установили с ним дружеские отношения, а в конце концов пали его жертвой. При оказии даже успели запачкать свои руки. К сожалению, до сего дня мы не вынесли из этого урока никаких конструктивных выводов, да и вообще никаких выводов. Мы не только не добились от союзников хотя бы символической компенсации, но и оказались неспособными понять, что они, как раньше, так и теперь, руководствуются собственными интересами. В первую очередь собственными интересами, а не какой-то ущербной идеей форпоста или, иначе говоря, какого-то альтруизма, который в случае государств и их взаимоотношений НА ПРАКТИКЕ НЕ УМЕСТЕН. Видел ли кто-нибудь в нашей историографии более-менее серьезные выводы из событий того времени? Невозможно объяснять все зло и все упущения перерывом в государственности, тем, что якобы существовали эмиграционные структуры. Разумеется, выводы периода ПНР мы отбрасываем потому, что это "зло" по самой своей природе. И длаем серьезную ошибку, потому что у нас имеется очень богатая политологическая мысль, касающаяся периода "санации государства", начиная с анализа законодательства, социальных отношений и заканчивая самой механикой политико-военных элит тогдашнего государства. Отбрасывая очевидную и с сегодняшней перспективы заметную для каждого идеологическую надстройку, мы должны отважиться на размышления об этом необычайно спорном периоде нашей истории. К сожалению, ничего подобного нет. Понятие "шоссе на Залещинки" сегодняшнему поколению молодых поляков чаще всего совершенно ни о чем не говорит Абстрагируясь от того факта, что этим понятием не злоупотребляла пропаганда периода ПНР, мы не сможем все же оторваться от истории, а, вероятно, ничто другое не передает так хорошо итог этой эпохи, чем вид шоссе и придуманная позже метафора.
Dalej
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

 Страницы: [1]