-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 15923

Комментарии (6)

Праздник освобождения без освободителей?

Дневник

Воскресенье, 25 Января 2015 г. 17:53 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (600x450, 51Kb)
Польский текст статьи "'Święto wyzwolenia bez wyzwolicieli?" опубликован 14 января 2015 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

Публикация в моем журнале является откликом на интерес читателей к мнению поляков о ненормальной ситуации, сложившейся вокруг мероприятий в связи с 70-й годовщиной освобождения Красной Армией концентрационных лагерей Аушвиц-Биркенау. В ближайшее время на эту тему будет еще одна публикация, описывающая мнение автора "Политического наблюдателя" о высказывании польского министра иностранных дел в связи с этой годовщиной.

Недопустимо отрицать историю, необходимо протестовать против любых попыток ее извращения, нельзя допускать привязку к текущей ситуации, являющейся сочетанием манипуляций, лжи и ядовитой пропаганды, в подходах к историческими вопросами, имеющим драматическое значение для польского государства и нации.

Некоторые антиисторические по сути своей поступки, лживые по природе своей, вообще невозможно представить, но они существуют, они совершаются сегодня, на наших глазах, более того, в какой-то мере их режиссируют люди, правящие нашей страной! Это пугает, потому что намеренно лгут, вопреки здравому рассудку придавая новое значение давно известным историческим фактам, совершенно не обращая внимания на чувства тех, кого они сильнее всего затрагивают.

Эта ложь, манипуляции и переиначивания вообще не должны иметь места, поскольку определенные вопросы для интеллигентных людей находятся и должны быть выше всевозможных разногласий, так как они касаются таких чрезвычайно деликатных проблем, что высказывания на эту тему требуют, в первую очередь, достоинства и уважения, во вторую очередь — молчания и размышлений, а не криков, протестов, политических демонстраций или просто спектакля ненависти. К сожалению, Международный День Памяти о Холокосте в этом году будет не днем размышлений, а днем политической манифестации.

27 января 1945 г. является 70-й годовщиной освобождения немецко-нацистского концентрационного лагеря и лагеря уничтожения в Аушвиц-Биркенау Красной Армией (лагерь освободили солдаты Львовской дивизии 1-го Украинского Фронта Красной Армии). Мероприятия в память об этом эпохальном событии оказались политизированными, а подвиги отважных сыновей и дочерей народов тогдашнего Союза Советских Социалистических Республик не получили должной оценки, так как было отказано в соответствующем приглашении человека, который наилучшим образом подходит для преставления их памяти — господина Владимира Путина, Президента Российской Федерации.

Из общедоступной информации известно, что приглашения на мероприятия в связи с 70-й годовщиной освобождения узников немецко-нацистского концентрационного лагеря и лагеря уничтожения Аушвиц-Биркенау исходили от Международного Освенцимского Совета, на XXVI-ом заседании которого 10 и 11 июня 2014 г. председательствовал господин Владислав Бартошевский. Причем это приглашение, как утверждает по крайней мере один из значимых польских государственных чиновников Канцелярии Президента Речи Посполитой Польской, было направлено "всему миру", а русские в соответствии с это формулой также были приглашены. О памятных мероприятиях в связи с годовщиной организаторы, то есть Музей Аушвица и международный Освенцимский Совет, проинформировали в общей сложности 43 государства. Это были государства-члены ЕС, а также государства-спонсоры фонда Аушвица. Организаторы мероприятий многократно высказывались публично о том, что они сделают все, чтобы не допустить политизации этого события. Этому должна способствовать формула встречи, которая будет происходить в текущем году — говорить должны выжившие, а весь мир, в том числе и политики, будут только слушать. Из сделанных заявлений следует, что не должно быть официальных выступлений.

Фактом является то, что Президент Российской Федерации не получил именного приглашения на торжества, но никто не получал именных приглашений; заинтересованные страны должны были отдельно сообщать о составе делегаций и до сих пор эти данные не опубликованы.

В то же самое время в Чешской Республике произойдут торжества по случаю освобождения лагеря в Терезине (Theresienstadt). На них был приглашен господин Владимир Путин, но нет официального подтверждения о его намерении присутствовать на них.

Российскую Федерацию в Освенциме будет представлять Посол в Варшаве, но это означает совсем другой уровень правительственной делегации, особенно если принять во внимание, что годовщина будет круглой, вероятно последней такого рода, на которой будет присутствовать настолько большая группа (около 300 человек) освобожденных из лагеря.

Вопрос настолько серьезен, что не должно быть никаких уловок или общих приглашений, такие вещи в дипломатии — это нечто исключительное и являющееся отклонением от протокола. Невозможно понять, почему не были направлены приглашения всем руководителям государств бывшего СССР, ведь это их армия и их солдаты освободили лагерь? Разве возможно отмечать освобождение без символического представителя освободителей? Ситуация непонятная, неясная, запутанная, в связи с ней трудно скрыть недобрые намерения относительно России, поскольку их оценивают по результату, а результат процесса уже на этапе приглашений является отрицательным. Этого не должно быть.

Ситуация, принимая во внимание значимость события, требует воздержаться от ненужных эмоциональных комментариев, но невозможно скрыть тот факт, что лагерь освободила Красная Армия! Можно сказать лишь одно: приличным людям становится стыдно, поскольку невозможно избавиться от впечатления, что сделано, как кажется, все, чтобы не приехал господин Владимир Путин! Если именно таковы были истинные намерения организаторов, то это позор для них и для принимающей страны. Ведь не является проблемой присутствие господина Петро Порошенко, Президента Украины, поскольку оба президента не только контактируют на международных встречах руководителей, но и провели несколько телефонных переговоров. Кроме того, гостей можно рассадить и вести таким образом, чтобы они не контактировали друг с другом, если того не пожелают, а торжества организовать так, чтобы после официальной части можно было без какой-либо неловкости покинуть место встречи, например, разделяя делегации и подготовив для них посещение различных объектов. Никогда нет безвыходных ситуаций, нужно лишь иметь добрые намерения.

Кстати, как грустно, что страна, которая борется с приписыванием ей в глазах всего мира вины за холокост из-за использования формулировки "польские лагеря", терпимо относится на своей территории к ситуации, в которой не будет отчетливо обозначено, кто эти лагеря освободил. Действительность не терпит пустоты. Все это, разумеется, должно печалить. По меньшей мере стыдно, что из проблем по сути своей технических и протокольных возникали такие, разумеется "надуманные", осложнения.

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

 Страницы: [1]