-

   Moja_Polska

 - e-mail

 

 -

 -

 LiveInternet.ru:
: 28.10.2010
:
:
: 16928

:

(0)

. I

, 05 2011 . 16:01 +
 (Moja_Polska)

, . , , , , . . . « »… , , , .

  , . , , , . , , , , , . , , - . , .

. - , ( ) . : , — curriculum vitae — «, » «» ( , ).

— , , . , , , , , , ,

Dalej
Mistrzowie Slowa

:  
(1)

: -!

, 04 2011 . 19:59 +
 (Moja_Polska)



 

— , , , ( , - !). « » , :

 ,
 
 ,
  ,
 
 !

,
  
 ,
   ,
 ,
 !

 
 
 
  !
   
  !
    ,

 ,
  ,   ,
 ,
!

 
  !
 ,
  ,
   
 !

   ,
  —
 ,  ! —
  

   !

- , , . . . , , ( , ), .

? , — , - «» «». ϸ — - . , , , — , . - … , -, — , (Maciek Blaźniak), , « » , ?..

- : «Na wyspach Bergamutach». : « » — , , ( ), . , - , - ?.. ?.. : (wyspy) — …

. «Na wyspach Bergamutach»:

 

                                               

 

«Na wyspach Bergamutach» ( ) — : « ». , ?.. : «Podobno jest kot w butach» ( ) — -… , , , - - … , . , — - «jest», , - «» , - , : , . : , (!) ( — , ?.. ).

, . ?.. :

 

                     

 

, , . , , -, : «Widziano (, «») także osła ( )…» — , , («którego», : « » , «», - «» - ; , )… «»?.. «mróvka niosła» ( ).

… , «niosła» ( ) — , , «». «mróvka, », ?.. . … … … ! ?..

. - «mróvka» — . , … :                    

                                                                                                


 

«Jest kura samograjka, znosząca złote jajka» ( , ) — , . , , : -«» (, ), . « , , »…

:

 

                                                                                                       
   
                    ]

 

, , , : «Na dębach rosną jabłka w gronostajowych czapkach» ( ) — - , -: . - , ?..

, :                      


 

«jest» ( ) : , («jest i wieloryb stary, co nosi okulary») — , «», «».

«» — , , («» — «», «» — «»). «»?..

, . : «» — « », « ». : , (, ) .

( , -):

                     
[

«Są» (: « » « »), «jest» — . : «». , - , , : «jest» , «są» — (- , «» «», : « », « »). , «jest, » — , «są, » — .

: «Uczone są łososie w pomidorowym sosie» ( ) — ,

, :

                     

 

, . , , «tresowane» (), ϸ , - : . , , : « «szczury, » «szczycie, » »… ?.. «szczury», ?..

. , . («szczury») («na szczycie»)

, , :

Jest słoń z trąbami dwiema, I tylko… wysp tych nie ma.

                     


: «Jest słoń z trąbami dwiema» ( ) — , . : «I tylko… wysp tych nie ma». . - , , … .

. , , :


 

 

, . , - , , , ? , . , . , — , , !.. , -, : « ». — , …

, , , - . , «» «» . , , , : «Na wyspach Bergamutach…».

« », - . « », . […] - , . 90- , , .

[…] , . , , , .

, . , , , « » .

. ?..

" "

: "" " Piraci z Wysp Śpiewających"-" ". , ( :)) ). , , . ! , . 

Mistrzowie Slowa

:  
(0)

, 03 2011 . 16:52 +
 (Moja_Polska)

" ", . , , , , - " " , " " - [1]. . , , "..." , " ", .. : , : " ! <>" : ", " ("" ) " " [2].

 

, " " - , . -, , , , , - .

, , . , : , , " , -. , „“, , „ “. : „, “ . ., , -: „... ; “" [3]. :

 

, !

- :


-
,
. ; :
, , ,
, , .
! !.. .
- .
: .

, . "" :


                       ... , ,
, , .
! !..

- , . ? - - , [4].


, , :


 

, ? Allons... !


   

, , .

Quoi? quoi?



! ! , , ; .

 


, , "" "" : - , - , " ".


, , - ? , , "" ( ) , - - . - "" : , " " " " " " [5], , - - " " .

 

 

[1] . // . . 1976. 11. .152- 162.
[2] . " " // . . 1977. 4. .215-217.
[3] . . ., 1957. .45.
[4] , - , . , : " , / , / ?" - , : " , ?". , "" "". . " " .: . // Russian Verse Theory. Columbus, 1989. P.291.

[5] , , (.: " , ").



: « » // : . . . . 2. ., 2000. . 222–224.

: Über die polnische Sprache in «Boris Godunov» // Arion: Jahrbuch der Deutschen Puschkin-Gesellschaft. Bonn, 1999. Bd 4, S. 233–236.

m-bezrodnyj


 


 
Mistrzowie Slowa

:  
(0)

, .

, 30 2011 . 13:41 +
 (Moja_Polska)

ѣ , i ѣ: 


«… który wielmożny Niedzelski, komisarz, nescitur ob quam rationem, z detencyi ex sequesro powypuszczał, nie uważając na prawo, to est areszt zaniesiony, i deklaraciyą listu swego i ustne mównenia, jeszcze za przybyciem ludzi manifestantis jaśnie welmożnych pryncypałów, według listu pisanego, iracundo animo przyoł, do samych manifestantis jaśnie welmożnych pryncypałów jakowoś roszcząc pretensyę niesłuszną, verbis laesivis traktował, samego jego mości pana Biedrzyckiego, komisarza dóbr Prziłuckich, honor szarpał i lżył…»

 " - i", . 3, . III, i, 1876" 

Dalej
Mistrzowie Slowa

:  
(0)

,

, 09 2011 . 17:22 +
 (Moja_Polska)

( ), , " ". , , , " " , " ", , , , , , .

, , - , 1920 .   . , «». —, , . - . , 1920 , . , , , , . , ! - . : « ! , – . , , . . ».

..

1918 , 1919 . . – . , « ». « » .

! . - – () (). - – () (). 1887 III . , 15 .

Bronisław Piotr Piłsudski. .

– , , « » . , , , . «» . . . .

Józef Mehoffer.Portret Marszałka Józefa Piłsudskiego

, , . , – . , !

.

Dalej
Mistrzowie Slowa

:  
(0)

:

, 08 2011 . 19:52 +
 (Moja_Polska)

 

Stanisław Grochowiak (24.01.1934, , - 02.09.1976, , ), 42

, , 1955 . „PAX“, , („Współczesność“). . , . (1973). 

, . . 

— 1951, — 1956. ( , 1958; , 1959) , , (. turpis — , ; ). , , , . Totentanz in Polen (1969). , , .

 

,

, ,

,

,

 

,

:

,

.

 

, -

, ,

,

...

 

, ,

, ,

.

 ( )

 

 

 

-

 

 

 

 

 

( )

Mistrzowie Slowa

:  
(2)

90 -7 1921

, 07 2011 . 17:37 +
 (Moja_Polska)

- 1909 . .  - .

  , , . , ., - , .   "".

« » — «». , , — . : ; . 1910–1911 , « »; — — « ». , . « » : , , : - -. «» .

? ""

Dalej
Mistrzowie Slowa

:  
(0)

. .

, 06 2011 . 17:28 +
 (Moja_Polska)

, ,
.
,
,

.

.

.
: ,
– – ,
.

, ,
.



 Gawędzilismy sobie,
zamilkliśmy nagle.
Na taras weszła dziewczyna,
ach , jak piękna,
zanadto piękna
jak na nasz spokojny tutaj pobyt.

Basia zerknęła w popłochu na męża.
Krystyna odruchowo położyła dłoń
na dłoni Zbyszka.
Ja pomyślałam : zadzwonię do ciebie,
jeszcze na razie - powiem - nie przyjeżdżaj,
zapowiadają właśnie kilkudniowe deszcze.

Tylko Agnieszka, wdowa,
powitała piękną uśmiechem.

̲

, –
.
,
,

.

.
,
.
: ,
, ,
.

, ,
.

 

 

Mistrzowie Slowa

:  
(1)

, 04 2011 . 19:38 +
 (Moja_Polska)

, . " ", , , . - . , , , , . , . , " ". XIX . – – , , , , . . , – ... , , .- , . … . .

. , " , , ". - -. , , , , , , , , . - " , - - , , , ". - . , , . " -, ? , " "? , - ? , , ...".

" " - . , , , , , , , . - , , . - , , , .

"". , , . , , , , . - , . - , . , , , - . .

 

Mistrzowie Slowa

:  
(4)

, 02 2011 . 17:31 +
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) luba1957 [ + !]

, 1914 - 1981, - ; ""
1239879112 (150x225, 23Kb)

***
, , .
*
, .
*
, .
*
, , . , .
*
, , .
*
, .
*
, , .
*
! , !
*
, , , .
*
, .
*
. .
*
, , -.
*
.
*
, , , , .
*
, !
*
: , , .
*
, , .
*
; .
*
, .
*
, 20 . , 3 .
*
. .
*
, , .
*
, . , .
*
, , .
*
, , . , , .
*
. .
*
, .
*
, .
*
. ...
*
, , . *
*
- . - .
*
.
*
. - .
*
, , .
*
, , ! *
. , .
*
, .
*
: .
*
, !
Mistrzowie Slowa

:  
(0)

.

, 11 2011 . 16:04 +
 (Moja_Polska)

 { . , 1935}


-
, ,
.

, , ,
, ,-
:
, ,
,
, .

,
, , :
-,

-

, .
,

, .


,
- ,
.

( )

Dalej
Mistrzowie Slowa

:  
(0)

. , . .

, 18 2011 . 16:45 +
 (Moja_Polska)

- "Nowy Ekran"

, , , . - , , , , , . .

Dalej
Mistrzowie Slowa

:  
(0)

" " (., 2000)

, 16 2011 . 15:13 +
 (Moja_Polska)

-. , (1878—1957):

:
, .

    . , , . " " . — (. 1964). , , , , . , . , . " , ", — . , ? , .

Dalej
Mistrzowie Slowa

:  
(1)

. . Seweryn Krajewski - Kochalem Pania

, 06 2011 . 20:35 +
 (Moja_Polska)

Kochałem panią — i miłości mojej
Może się jeszcze resztki w duszy tlą,
Lecz niech to pani już nie niepokoi,
Nie chcę cię smucić nawet myślą tą.

Kochałem bez nadziei i w pokorze,
W męce zazdrości, nieśmiałości, trwóg,
Tak czule, tak prawdziwie — że daj Boże,
Aby Cię inny tak pokochać mógł!


: , ,
;
;
.

, ,
, ;
, ,

Mistrzowie Slowa

:  
(1)

" "

, 02 2011 . 13:39 +
 (Moja_Polska)

, , :

« » , , . : « - , - , - - ...». . , , , « ».

Dalej
Mistrzowie Slowa

:  
(0)

"Czastuszki o pierestrojce" , " "

, 18 2011 . 15:36 +
 (Moja_Polska)



Jacek Kaczmarski(1957-2004) 

 Czastuszki o pierestrojce


Odrodzenie państwa w drodze!
Już nie grozi nam agonia!
Wspólnie się radują srodze
Litwa, Łotwa i Estonia.

Oj ra! Oj ra! Rodina Sowieckaja!
Oj ra! Oj ra! Rodina Sowieckaja!

Dalej
Mistrzowie Slowa

:  
(2)

120

, 15 2011 . 19:49 +
 (Moja_Polska)

 




 


,

, 22–24 2011


!  

. , . , , « » 1999 , « » .
, . – , .
, , , – . , , , 2010 2011 .
, , , – , – . - , .

 

...
Mistrzowie Slowa

:  
(2)

, 06 2011 . 21:40 +
 (Moja_Polska)



, , --.

,

















….

 

Mistrzowie Slowa

:  
(0)

, ,

, 15 2011 . 13:40 +
 (Moja_Polska)

( ,1905-1996) '''' 1982 . 66- , , '''' . - .
37- , 48- – . , , , , 90- .  

Dalej
Mistrzowie Slowa

:  
(0)

, 07 2011 . 13:12 +
 (Moja_Polska)

Kotki marcowe (Joanna Kulmowa)

Na wierzbie
nad samym rowem -
srebrne kotki marcowe.
Na deszczu i na słocie
srebrnieją im futra kocie.
Plucha
i zawierucha.
Nie ma mamy, co wyliże brzuch do sucha.
Ale kotki marcowe nie piszczą.
Huśtają się na gałązkach.
Mruczą:
- Nareszcie wiosna!
I sierść mają coraz bardziej srebrzystą.

:

( !- )

"

.
,
.
,

.

:
-- !
- ."

 

, ,  "" . . 

Mistrzowie Slowa

:  

 : 8 7 6 5 4 [3] 2 1