-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Moja_Polska

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -ƒрузь€

ƒрузь€ онлайн Cayetana_de_Alba

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 28.10.2010
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 15903

¬ыбрана рубрика Obecna Polityka.


ƒругие рубрики в этом дневнике: Zloty Wiek(149), Tradycje i Etnogeneza(216), Sztuka Sceniczna(31), Sprawy Spoleczne(1243), Spacerowki Krakowskie(186), Smiech to Zdrowie!(214), Robotki Reczne(51), Polska Muzyczna(481), Piekno jako Prawda(497), Osoby wyjatkowe(168), Mistrzowie Slowa(149), Miejsca i Wsi(325), Lekcja Kina Polskiego(338), Kunstkamera(514), Ksiegarnia(96), Krolestwo Garow(151), Jako Feniks z Popiolow...(497), Foto Pojedyncze(117), Do Czytelnikow(60), Credo in Deum(119), Ciekawostki(295), Bajkowy Zakatek(134), Badania Jezykoznawcze(118), Ќalucynacje —yfrowe(80)
 омментарии (1)

Ќеобходимо сделать выводы и быстро начать действовать. Ќе будем питать иллюзий после высказывани€ ∆ириновского

ƒневник

—уббота, 16 јвгуста 2014 г. 11:57 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Marburg_virus (504x341, 17Kb)
ѕольский текст статьи "Trzeba wyciągnąć wnioski i szybko działać nie miejmy złudzeń po Żyrinowskim" опубликована 13 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

¬ысказывание господина ¬ладимира ∆ириновского нанесло неизмеримый вред и не €вл€етс€ случайностью. ќбобща€, можно сказать, что господин ¬ладимир ∆ириновский показал нам, как может выгл€деть схема российского мышлени€, а затем Ч действий. — этим мы ничего не можем поделать, такова реальность. ћы можем попытатьс€ в какой-то мере противодействовать потенциальной русской угрозе, чтобы дл€ –оссии не окупалс€ риск €дерного нападени€ на ѕольшу. Ќо не будем питать иллюзий, этот человек, €вл€ющийс€ активным российским политиком, объ€вил о возможности полного уничтожени€ ѕольши. ƒл€ этого используетс€ один из видов оружи€, которое имеетс€ в арсенале –оссии Ч €дерное оружие.

»з высказывани€ господина ∆ириновского вытекает, что имеетс€ желание полного уничтожени€ нашего государства, а также иде€ превентивной атаки. Ёто означает использование тактического €дерного оружи€ в массовых масштабах в ходе первого превентивного удара. ¬ нашем случае после залпа »скандеров из  алининградской области мы не сможем подн€тьс€, будут уничтожены наиболее крупные города на севере страны, все государство окажетс€ парализованным. Ёто будет несчастьем и, возможно, нашим биологическим, а следовательно, и политическим концом.

Dalej
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (2)

Ќеобходимо внимательно выслушать предупреждение ¬ладимира ∆ириновского

ƒневник

„етверг, 14 јвгуста 2014 г. 14:38 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора —тать€ к вчерашней истерике польских масс-медиа и вызове "на ковер" в ¬аршаве посла –‘ јлександра јлексеева. —кандальный, по мнению ћ»ƒ ѕольши ролик - вот он.
140813142032_zhirinovsky_poland_ambassador_512x288_rianovosti (512x288, 122Kb)
я ничего скандального лично не увидела, назвал ¬ольфыч вещи своими именами. Ёмоционально - это да, не отн€ть. ¬ свойственной ему манере))). ќстерегал: что вы делаете, зачем распал€ете, мало было 2-й мировой? — другой стороны странно и непон€тно, почему из-за высказывани€ оппозиционного политика, известного своими острыми за€влени€ми и непарламентским поведением, пришлось объ€сн€тьс€ дипломатам. Ёто ведь не официальна€ позици€ ћосквы, не так ли? ƒа и ¬¬ѕ не давал полномочий говорить от его имени.

__________________________________________________
ѕольский текст статьи "Trzeba umiejętnie się wsłuchać w ostrzeżenie Władimira Żyrinowskiego" опубликован 13 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

√осподин ¬ладимир ∆ириновский, лидер одной из парламентских партий в –оссии, счел возможным очень интересно высказатьс€ в интервью дл€ одной из основных общероссийских информационных станций. √осподин ∆ириновский известен жестким стилем своих высказываний, он говорит все без обин€ков, говорит, кака€ судьба ожидает буферные государства јтлантического јль€нса, если дело дойдет до конфронтации между Ќј“ќ и –оссийской ‘едерацией. Ёто высказывание необходимо однозначно оценить как вредное дл€ отношений между нашими странами, в сущности ксенофобское и просто как про€вление враждебности.
unnamed (3) (502x502, 93Kb)
√осподин ∆ириновский соизволил в свойственном ему цветистом стиле сказать очень много. »з слов типа "они будут сметены" или об упреждающей атаке дл€ уничтожени€ наступательных вооружений, €кобы наход€щихс€ на территории ѕольше и балтийских стран, —Ћ≈ƒ”≈“ —ƒ≈Ћј“№ Ћ»Ў№ ќƒ»Ќ ¬џ¬ќƒ Ч ¬≈–ќя“Ќќ –ќ——»я, ¬ —ќќ“¬≈“—“¬»» —ќ —¬ќ≈… ƒќ “–»Ќќ…, Ѕ≈«  ќЋ≈ЅјЌ»… ЌјЌ≈—≈“ ”ѕ–≈∆ƒјёў»… яƒ≈–Ќџ… ”ƒј–, веро€тно, с использованием тактических ракет типа SS-26 Stone (9K720 Iskander), то есть оружи€, от которого мы в насто€щее врем€ не в состо€нии защититьс€. ¬ то же врем€ вопрос о прин€тии решени€ начать III ћировую ¬ойну имеет преимущественно пропагандистский оттенок, в том смысле, что русский ответ на нападение будет тотальным.

Ёто высказывание следует рассматривать как очень важное предупреждение: больше не ловчить. ћы уже очень много напортили нежизнеспособной идеей восточного партачества, поддерживаемой большинством этого правительства и его министром, сами знаете каким. “еперь мы имеем последстви€, которые именно так могут выгл€деть. » дело не в том, что Ќј“ќ прибудет со всеми своими силами (или нет, что представл€етс€ более веро€тным), а в том, о чем мы писали несколько дес€тков раз: »ћ≈ЌЌќ ѕќЋ№Ўј Ѕ”ƒ≈“ “≈ј“–ќћ ¬ќ≈ЌЌџ’ ƒ≈…—“¬»… ћ≈∆ƒ” –ќ——»…— ќ… ‘≈ƒ≈–ј÷»≈… » Ќј“ќ, Ќ≈«ј¬»—»ћќ ќ“ “ќ√ќ, Ќ–ј¬»“—я Ќјћ Ё“ќ »Ћ» Ќ≈“! ј о судьбе балтийских стран волноватьс€ и вообще не стоит. Ѕез серьезного участи€ полностью развернутых сил в состо€нии боевой готовности и при участии полной логистики Ќј“ќ они погибнут и нет никакой возможности оказать им действенную помощь.

ќчень странно, что в ѕольше так мало комментировали высказывани€ господина ∆ириновского, к сожалению политики в ѕольше продолжают жить в другом мире, им продолжает казатьс€ (к счастью не всем), что они могут продолжать прин€тие глупых и еще глупее решений и не будет никаких последствий.   сожалению, последстви€ возникли, непосредственно за границей. ¬ любой момент они могут запустить свои могучие двигатели и изменить свое местоположение, если будет отдан приказ ќƒЌќ√ќ „≈Ћќ¬≈ ј. “очно так, как говорит господин ∆ириновский.

“рудно оценить, так ли думают средние русские, как господин ∆ириновский? Ќо, к счастью, не ∆ириновский правит в  ремле. »нтересно, как бы вели себ€ наши примитивные мейнстримовские —ћ», если бы им приходилось иметь дело с такой риторикой посто€нно? —разу же после высказывани€ ∆ириновского многих "специалистов по –оссии" и "профессоров путинологии" охватил, осторожно выража€сь, страх. ќни осознали, что завтра по телевизору могут не показать "—покойной ночи, малыши", а их любимые электрические гаджеты, которыми они вибрируют в местах, не всегда пригодных дл€ упоминани€ в интернете, могут перестать работать. ƒа, господа, таков реальный мир, реальность такова что это Ч могуча€ термо€дерна€ импери€, в данный момент чувствующа€ себ€ прекрасно и имеюща€ наилучшее за последние годы руководство. ћы что, действительно хотим иметь во врагах –оссию? ≈сли кому-нибудь что-то плохое сделал какой-то русский или русска€, просим рассказать редакции портала при помощи —ћ—!

ћы смело посмотрим на восток? Ќу, смелее! ¬едь из-за глупой политики людей, не понимающих, какую они представл€ют обнищавшую и слабую страну и какие отношени€ св€зывают ее со своими поручител€ми, мы можем разв€зать III мировую войну! ≈сли у вас имеетс€ квартира в Ќью-…орке, то стоит позавидовать. ¬ойна продлитс€ какое-то врем€, будут жертвы, разрушени€. ћожно будет сформировать эмиграционное правительство, возглавить его. ћожет быть, наши великие союзники даже выдел€т нам какой-нибудь офис? Ёто было бы здорово! ћы могли бы войти в историю! ¬от это здорово! ѕравда-правда! ѕотом вернемс€ в страну и будем ее восстанавливать, может быть, несколько измен€тс€ границы, потому что и восток заберет свое, и запад вспомнит о прошлом, но наверн€ка можно будет покушать вкусные хвосты в каком-нибудь хорошем ресторане, достаточно будет, если уцелеет около 3 миллионов человек, они будут и дальше вкалывать, как рабы.

—ама€ важна€ наша задача в данный момент Ч избавитьс€ от бездарного политического класса, прав€щего нами или ожидающего такой возможности. ћы должны привести к власти людей, которые смогут остановить это безумие. Ќеобходимо сказать «ападу, что мы думаем о его слабости и его тройных стандартах, и соответствующим образом переформатировать союзы, необходимо усиливать собственный потенциал, которым можно было бы отпугнуть любого врага, а также нужно прагматично вести переговоры с ¬остоком, стрем€сь спасти, что еще можно, и добитьс€ гашени€ всех негативных эмоций. ѕотому что наш конфликт развиваетс€ все еще в сфере эмоций. Ёто эмоции привод€т к тому, что в ѕольше прав€т глупые элиты, к счастью, русские пока что держат свои эмоции при себе, возможно, за исключением господина ∆ириновского. ¬о вс€ком случае не подлежит сомнению, что этим высказыванием он оказал медвежью услугу власт€м –оссийской ‘едерации. »мидж –оссии на «ападе уже разрушен, и именно господин ∆ириновский втаптывает его в землю.

ѕодвод€ итоги, необходимо внимательно вслушатьс€ в предостережение ¬ладимира ∆ириновского и сделать выводы. ѕрежде всего, мы должны позаботитьс€ о том, чтобы в ¬аршаве был кто-то, думающий о своем интересе здесь и сейчас, а не о том, как нажратьс€ хвостов, запить это хорошим вином, а потом испортить в международных отношени€х все, что удастс€, довед€ дело почти до войны у соседа, только дл€ того, чтобы в критический момент найти безопасное убежище за океаном, чтобы начать там вторую жизнь. Ќедопустимо, чтобы этой страной правили люди, совокупность личных интересов которых не св€зана с "быть или не быть" этой страны. “аких людей необходимо убирать из руковод€щих кресел. ќни могут выполн€ть роли технократов, но не имеют права принимать решени€ от имени этого народа, претерпевшего на прот€жении веков много мук, доведенного до нищеты человеконенавистнической трансформацией, они не имею права подвергать нас риску нищеты, голода и несчасть€ очередной оккупации!

–азумеетс€, нужно и защищатьс€, в конце концов, этот человек объ€вил de facto €дерное уничтожение ѕольши и еще трех стран Ќј“ќ. Ётому будет посв€щен еще один текст о военных проблемах "Ќужно извлечь выводы и быстро действовать, после ∆ириновского неуместны эмоции". –усский перевод текста будет опубликован позднее. ¬ общей сложности мы посв€тили сегодн€ три текста этому эмоциональному высказыванию. ѕервый из них, который вы сейчас имели возможность прочитать, касаетс€ того, как выгл€дит событие с точки зрени€ soft power, то есть это рассказ о том, что, собственно, произошло. ¬тора€ стать€ рассматривает военный контекст, ведь нам угрожали аннигил€цией, и у нас есть право защищатьс€. “ретий затрагивает более широкий политический контекст, вытекающий из этого высказывани€.

 арта, иллюстрирующа€ данный текст показывает ориентировочную зону охвата стандартных ракет ——-26 »скандер, размещенных в  алининградской области.

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (0)

«а падение уровн€ жизни в –оссии в ответе «апад

ƒневник

„етверг, 14 јвгуста 2014 г. 13:52 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ѕольский текст статьи "Za spadek poziomu życia w Rosji odpowiada Zachód" опубликован 12 августа 2014 г. здесь јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.
Banknote_5000_rubles_1997_front (517x225, 29Kb)
«а падение уровн€ жизни в –оссии отвечает «апад. «ападные санкции вписались в тренд ухудшени€ экономической конъюнктуры, что привело к суммированию факторов, негативных дл€ экономики и дл€ жизни обычных граждан ‘едерации. Ќевозможно скрыть тот очевидный факт, что «апад спекулирует на биржах дл€ снижени€ цены нефти.

”же дали о себе знать санкции, причем экстремально непри€тным образом: множество внутренних авиарейсов было отменено, поскольку их нечем исполн€ть. ј в –оссии самолет €вл€етс€ основным средством транспорта. ѕриходитс€ ездить поездами, а что это означает в действительности в российских услови€х, можно пон€ть, взгл€нув на карту. ’от€ тамошние железные дороги наход€тс€ в относительно хорошем состо€нии, но параметры времени и пространства поразительно велики.

ƒаже если правительство –оссии в какой-либо форме выплатит об€зательства наиболее крупных российских фирм, отрезанных от кредитовани€ на глобальных рынках, то это все равно не решит проблему исключени€ из экономических процессов. Ќевозможно сегодн€ быть сильной нефт€ной фирмой, ориентированной на экспорт, без сотрудничества с большим количеством потребителей. Ёнергетические отрасли очень хрупки и чувствительны ко всему тому, что может вли€ть на цену нефти или газа. Ћюбой толчок, произошедший в течение года, способен повли€ть на среднегодовую цену.

ѕроблемы снабжени€ продовольственными товарами будут решены, поскольку по существу это лишь вопрос логистики. Ќо цены, и так уже не низкие, вырастут еще сильнее, потому что доставка из ѕичилему („или) до московского базара намного дороже, чем из Ѕелостока, но это уже зависит от собственного желани€ русских. ¬ принципе, понима€ политическую сущность эмбарго на импорт продуктов питани€, необходимо смотреть на него шире. –осси€ вовсе не вводит никакого эмбарго на наши €блоки или сыры. –осси€ €вл€етс€ суверенной страной и просто хочет диверсифицировать поставки, открыва€ новые каналы, и если ей хочетс€ сжечь в логистических цеп€х гигантское количество мазута, то это ее дело, как раз в продуктах переработки нефти она не испытывает недостатка.

Ќеобходимо помнить о том, что с глобальной точки зрени€ в российской экономике рубль служит исключительно дл€ внутренней торговли. ¬нешн€€ торговл€ русского государства стоит на твердой валюте, с покупкой которой нет никаких проблем, потому что всем нужна нефть, газ, титан и другое сырье! –оссийска€ экономика €вл€етс€ валютной, в ходу, в основном, три валюты: доллар, евро и рубль дл€ внутренних расчетов, пока что используетс€ рыночный обменный курс. –усские не виноваты в том, что испытав последстви€ предыдущего большого кризиса, они посто€нно держатс€ за твердые валюты. ¬ св€зи с изложенным выше, внутренн€€ девальваци€ ни дл€ кого не €вл€етс€ чем-то особенным, она не рассматриваетс€ как драма.

≈стественно, что при увеличении издержек приобретени€ и дистрибуции будут увеличиватьс€ розничные цены. Ѕудет не до шуток, все в –оссии должно будет подорожать, а продукты питани€ €вл€ютс€ чувствительным товаром, поскольку они наход€тс€ в самом начале процессов создани€ прибавочной стоимости. ƒополнительным несчастьем –оссии будет еще то обсто€тельство, что доходы от роста цен продовольстви€ большей частью пойдут за границу, ничего не достанетс€ экономике, кроме несколько увеличенного поступлени€ налогов. Ќу, а если подорожают продукты питани€, то результатом будет подорожание всего, возможно, за исключением топлива, потому что его, как мы уже упоминали, русские имеют более чем достаточно. Ќо общее движение цен вверх будет очевидным, наверн€ка, правительство сделает все, что бы его замедлить, но в наиболее крупных городах, где экономические процессы видны, как под увеличительным стеклом, будет непросто.

ѕринима€ во внимание длительность реакции экономики на тот негативный шок предложени€, который происходит в данный момент, необходимо считатьс€ с тем, что инфл€ционный импульс Ч естественно, завис€щий от действий власти и центрального банка Ч затронет карман среднего жител€ ‘едерации в марте-апреле будущего года. »меетс€ в виду кумул€тивный эффект спроса двух следующих один за другим больших христианских праздников. ћногие русские помн€т печальные времена √орбачева, когда в магазинах не было товаров, живут еще и те, кто помнит ужас и драму блокады Ћенинграда, поэтому риторика санкций не будет способствовать взаимопониманию. ¬ –оссии хорошо понимают, что такое нехватка продуктов питани€, и прекрасно знают, как себ€ вести при блокаде и эмбарго!

¬ глазах многих простых росси€н «апад будет ответственным за замедление экономического развити€ их страны, которое станет очевидным в случае падени€ цен на сырье. ¬ результате произойдет консолидаци€ общества вокруг власти, потому что €сно, как на ладони, каждый москвич или жители других крупных городов будет видеть то, каким образом «апад вредит –оссии, бер€ ее в осаду. —амым плохим будет то, что эта убежденность сохранитс€ на длительное врем€! „то касаетс€ сегодн€шнего дн€, то не приходитс€ думать о доверии.

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (3)

ѕосол ѕольши: нужно дать пол€кам и русским шанс на взаимопонимание

ƒневник

—реда, 13 јвгуста 2014 г. 17:58 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ¬первые в современной истории польско-русских отношений на пост посла –ѕ в ћоскве была назначена женщина,  атажина ѕелчыньска-Ќаленч. ќна родилась 26 окт€бр€ 1970 года в ¬аршаве.
¬ 1994 году окончила »нститут социологии ¬аршавского университета. –аботала в »нституте философии и социологии ѕольской академии наук, возглавл€ла его российский сектор и была заместителем директора ÷ентра восточных исследований. ¬ 2008-2012 была членом ѕольско-российской группы по сложным вопросам. — €нвар€ 2012 года занимала должность заместител€ министра иностранных дел. явл€етс€ автором многочисленных публикаций, посв€щенных вопросам трансформации в –оссии и ¬осточной ≈вропе. ¬ладеет русским и английским €зыками. ѕани посол замужем, воспитывает троих детей.
¬ беседе с корреспондентом –»ј Ќовости в ¬аршаве Ћеонидом —виридовым посол ѕольши рассказала о стратегических проблемах в отношени€х между двум€ странами, отмене ¬аршавой года ѕольши в –оссии, передаче обломков разбившегос€ под —моленском самолета польского президента, российском кино и малиновых штанах.

1019679537 (600x340, 25Kb)
ѕани посол, давайте начнем с культуры?  ак заместитель главы ћ»ƒ ѕольши вы имели дело с вопросами, св€занными с празднованием года ѕольши в –оссии и √ода –оссии в ѕольше. ѕольское правительство, однако, решило отменить меропри€ти€.  ультурного обмена в 2014 году уже не будет?
-  ультурный обмен будет. ’от€ год ѕольши в –оссии и был отменен, € могу сказать, что ѕольша заинтересована в том, чтобы меропри€ти€ были проведены.  оличество критических событий и все более ухудшающиес€ отношений между ≈— и –оссией после присоединени€  рыма, и в св€зи с событи€ми на ”краине, в том числе и ухудшение отношений между ѕольшей и –оссией означают, что меропри€тий не будет в ближайшее врем€.
¬ то же врем€, € хотела бы подтвердить слова министра культуры –оссии ¬ладимира ћединского. ѕольска€ сторона очень заинтересована в том, чтобы культурные меропри€ти€ - не в рамках √ода, а ранее запланированные - прошли. ј также нам важно дальнейшее развитие культурных контактов. ѕотому что это очень важно дл€ обычных людей, пол€ков и русских. ¬ажно, чтобы люди имели возможность лучше узнать друг друга и пон€ть.
Dalej
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (3)

ѕочему невозможен конструктивный диалог с –оссией?

ƒневник

¬торник, 12 јвгуста 2014 г. 12:33 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (1) (600x458, 67Kb)
ѕольский текст статьи "Dlaczego nie jest możliwy konstruktywny dialog z Rosją?" был опубликован 11 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

ѕочему невозможен конструктивный диалог с –оссией? –азве ≈вропейский —оюз €вл€етс€ прислужником бывшей колонии одного из своих членов? ¬едь положение, которое установилось, не €вл€етс€ нормальным. ” нас в ≈— сверхэффективное сельское хоз€йство имеет √»√јЌ“— ќ≈ перепроизводство, несмотр€ на это, мы только что обиделись на самый большой и самый ближний рынок сбыта!

ћожно убеждать себ€, что в масштабах ≈— экспорт продовольстви€ в –оссию составл€ет небольшой процент ¬алового ¬нутреннего ѕродукта, но в пределах отдельных хоз€йств или предпри€тий иногда возникает драматическа€ ситуаци€, потому что ќбща€ —ельскохоз€йственна€ ѕолитика Ч это политика "горок", так как посто€нно возникают те или иные кризисы перепроизводства, с которыми нам не справитс€ иначе, чем увеличением холодильников или распродажей за бесценок излишков, которые никому не нужны Ч ведь невозможно же столько съесть, а дистрибьюторы не позвол€т нам выбросить это все на рынок, потому что упадут цены, и потер€ем мы все.

ѕусть теперь бывша€ колони€ купит наши продовольственные излишки и даже утопит их в јтлантике, только заплатит за все, что было произведено и не распродано. ¬ крайнем случае можно передать продовольствие в качестве помощи голодающей јфрики, но, как известно, это не выход, потому что не изменит положени€ этих бедных людей.

ћы можем пытатьс€ комбинировать и ловчить, но ничего невозможно придумать, разве что серьезно развить экспорт в  итай. ќднако дл€ этого требуетс€ врем€, такое не делаетс€ за несколько дней. ƒаже если мы и предпримем какие-то действи€, то результат будет лишь через несколько лет.

„то интересно, наши руководители все это знают, более того, они знали об этом даже до того, как решили угрожать –оссии, не име€ в этом никакого Ч подчеркну, никакого Ч личного интереса. » если они решились на это, а то, что ответ –оссии последует было так же очевидно, как то, что солнце светит, то возникает вопрос, на что рассчитывали наши отважные политики?

ћожет быть, необходим политический кризис в странах ≈вропейского —оюза, который отодвинет от власти эти беспомощные правительства, €вл€ющиес€ защитниками чужих интересов? ¬едь то, что происходит, совершенно не соответствует нашим интересам. ћожет быть, кто-то слишком сильно верит ”краине? ћожет быть, словно маленькие щенки, мы последовали примеру большого волка, который почу€л возможность нанести удар? »ли этого безуми€ никто не хочет замечать, или мы дошли до такой степени безуми€, что виноватые, пон€в глупость своего поведени€, бо€тс€ признать ошибку, потому что это означало бы отрицание их права находитьс€ у власти?

ѕожалуйста, вспомните суть дела. ”краина хотела войти в ќбщий –ынок, но не смогла сама с собой договоритьс€, несмотр€ на достигнутое соглашение, и в этой стране дело дошло до кровавой революции, пожирающей другую революцию. „асть украинцев, как видно по успехам на фронте Ч большинство, устами демократически выбранного нового президента отказала своим согражданам в праве самосто€тельно решать свою судьбу.   этому добавились €зыковые проблемы (были запрещены все другие €зыки, кроме украинского), национальные вопросы, и началась сама€ насто€ща€ война. ќбычное убийство людей и разрушение их жилищ во им€ украинизации, понимаемой в категори€х первой половины ’’ века. ¬ результате этих всех событий произошло несчастье в виде катастрофы малазийского самолета, основной причиной которой было то, что €кобы демократическое киевское правительство не запретило полеты гражданских самолетов в зоне военных действий, чем само хвалилось. ¬ результате этой драмы западные правительства, еще сохран€ющие остатки рассудка, решились Ч назовем вещи своими именами Ч объ€вить экономическую войну –оссии.

–азве это нормально? ¬ы видите в этом, господа, какой-то смысл? ¬едь она была объ€влена после того, как  иев признал de facto изменение государственной принадлежности  рыма. Ќо если кто-то может доказать, что восточную границу ”краины ежедневно пересекают сотни танков, "√радов", цистерн с горючим и грузовиков с добровольцами Ч то пусть покажет эти доказательства! ѕока, скорее, заметнее обстрелы украинскими минометами домов на российской стороне границы!

я говорю, господа, о надежных доказательствах, фактах и том, что существует в действительности, а не о пропаганде и эмоци€х! „ем раньше европейские правительства одумаютс€ и выйдут из этого состо€ни€ безуми€, тем лучше.

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (0)

ћы ведем игру за чужие интересы, которую не можем выиграть

ƒневник

¬торник, 12 јвгуста 2014 г. 12:21 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Zdj?cie-0143 (225x300, 62Kb)
ѕольский текст статьи "Prowadzimy grę w cudzym interesie, której nie możemy wygrać" опубликован 10 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

≈вропа очутилась в очень т€желом положении. ”же, наверное, никто не знает, как получилось, что за такое короткое врем€ и без €вных причин, угрожающих интересам ≈вропейского —оюза, мы вошли в политико-экономический конфликт с ключевым торговым партнером, имеющим стратегическое значение.

Ќикто никому не объ€сн€л, во им€ чего мы должны войти в экономический конфликт, с какой целью и чего хотим добитьс€. Ѕолее того, закрыли рот предпринимател€м, потом заставили утихнуть экспертов, ссыла€сь на мнимую вину –оссии в авиационной катастрофе. Ёмоциональные аргументы и сконструированна€ действительность одержали верх. ѕоначалу не желающие эскалации конфликта, правительства отдельных стран ≈вропы оказались охваченными безумием и совершенно не понимали, к чему все идет. ќ последстви€х вообще не приходитс€ рассуждать, поскольку, если решают эмоции, то кого интересуют факты?

¬едь по существу ≈вропа совершенно не заинтересована конфликтовать с –оссией, и при этом имеет возможность в полной мере уважать стратегический выбор ”краины. —тоит помнить о том, что сила ≈— состоит не в запрете "чего-то", а как раз в том, что она "что-то" делает возможным. —амым мощным оружием ≈— €вл€етс€ общий рынок, основанный на свободе перемещени€ капитала, товаров и труда. ќднако, до чего мы довели дело на русском направлении? ћы сами отказались от самой важной основы могущества ≈—, то есть от свободы движени€ капитала.

”точним, что мы сделали это не сами, а в соответствии с ожидани€ми одной клон€щейс€ к упадку державы, к политике санкций которой мы присоединились. “аким банальным способом ≈вропа позволила использовать себ€ как защитника чужих интересов, а ведь все должно было получитьс€ так здорово, так как мы должны были иметь возможность экономического сотрудничества с ”краиной. Ќикто и не думал отказыватьс€ от богатств –оссии и ее рынков!

ѕоскольку сам механизм санкций противоречит идее, на которой базируетс€ парадигма функционировани€ ≈—, то все начинание не имеет ни малейшего смысла как противоречащее ценност€м ≈вропейского —оюза. ¬едь в действительности ≈— не €вл€етс€ федеративным государством, имеющим армию и возможности, вытекающие из однородного руководства. ≈— Ч это не —Ўј и не –осси€! ” нас нет шансов в противосто€нии этим державами, если мы так наивно и по-детски позвол€ем играть собой одной державе против другой, еще более сильной.  ак думаете, что произойдет с дверьми, если с обеих сторон силачи хот€т их выбить?

≈сли даже пренебречь тем обсто€тельством, что мы сами уничтожаем собственные ценности, то ведь мы не договаривались в ≈вропе о том, что будем объ€вл€ть экономическую войну кому бы то ни было, а тем более соседней термо€дерной державе. ¬едь можно было отказатьс€ от всего, включа€ политическую показуху, и все провести в шелковых перчатках, без помпы и надувани€ щек, просто втихомолку постепенно повышать цены на товары, необходимые –оссии дл€ функционировани€ ее экономики, и одновременно стремитьс€ к глобальному понижению цен энергоносителей. ¬ результате –осси€ просто зарабатывала бы за определенный промежуток времени и за то же самое количество экспорта меньше, больше плат€ за то же самое количество импорта. –езультат был бы точно такой же, как ожидаетс€ получить от санкций, может быть даже более хороший, но была бы возможность отказатьс€ от излишней пустой идеологии. »з-за чего ≈вропа дала себ€ уговорить? ¬ том числе и прагматична€ √ермани€?

≈сли мы последовательны, то такие же точно санкции мы об€заны внедрить против по крайней мере еще двух стран, которые не только нарушают права человека, но и в противоречии с международным правом оккупируют чужие территории (в чем обвин€етс€ –осси€ в случае с  рымом). ¬о-первых, это »зраиль, страна, котора€ как раз разв€зала очередную войну с ’амасом, во врем€ которой даже ќќЌ говорила о геноциде и нарушении прав человека, а также об оккупации »зраилем территории »удеи и —амарии (так называемой “рансиордании Ч «ападного Ѕерега), котора€ вопреки резолюци€м ќќЌ €вл€етс€ фактом уже на прот€жении примерно 40 лет! “ак почему же "велика€ демократи€", великолепное отечество свободы, и сразу же за ней наш уважаемый ≈— не вводит санкции против »зраил€? ƒавайте, господа, будем последовательны! –азве страдани€ палестинцев легче "страданий" украинцев или татар? ¬торой случай,  итай! ћы забыли о “ибете?  ажетс€, это была страна с собственным законным правительством, которое в насто€щее врем€ находитс€ в эмиграции! “ак что с  итаем? ѕочему мы не напоминаем последовательно о праве тибетцев на жизнь в услови€х свободы?

Ќет, господа, справедливости! »зраиль прекрасно будет жить даже в услови€х наших санкций, хот€ в данном случае и трудно представить какие-либо санкции по политическим причинам. ј вот в случае  ита€ мы слишком слабы, ведь туда глупые фирмы из ≈вропы и —Ўј перенесли почти все свое производство! —анкции тотчас же уничтожили бы нашу привычную жизнь.

“аким образом, мы имеем дело с ситуацией, в которой сами обнажаем свое лицемерие, а кроме того, сами себ€ лишаем выгод нормального сотрудничества, причем по-насто€щему неизвестно почему и по какой причине? „то делать дальше? ƒавайте как можно быстрее придем в себ€, потому что важно действовать в собственных интересах - здесь и сейчас! ј здесь и сейчас говорит нам, что надо открытьс€ дл€ –оссии, помн€ о том банальном обсто€тельстве, что никто ведь не запрещает нам торговать с украинцами!

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (0)

¬анька-¬станька встал, и теперь напинает пару глупых задниц

ѕонедельник, 11 јвгуста 2014 г. 14:44 + в цитатник
km.ru/world/2014/08/08/prot...tal-i-tepe ћнени€ с польских форумов.
original (630x467, 79Kb)
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (0)

ѕольша просит —Ўј скупить урожай €блок 2014 года

ѕонедельник, 11 јвгуста 2014 г. 14:21 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Ёто цитата сообщени€ “оп_ћенеджер [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

 ќћ” Ѕџ »’ ¬ѕј–»“№?...

804202 (600x433, 42Kb)
ѕольша просит —Ўј купить "запрещенные" €блоки. ѕосол ѕольши в —Ўј –ышард Ўнепф провел встречу с заместителем министра сельского хоз€йства —оединенных Ўтатов по зарубежным сельскохоз€йственным рынкам ћайклом —кузе. Ўнепф обратилс€ с просьбой открыть рынок —Ўј дл€ польских €блок, сообщает –»ј Ќовости со ссылкой на польское информационное агентство PAP.
"ћы заинтересованы в быстром решении, так как ситуаци€ исключительна€", Ч подчеркнул польский посол.
ѕо словам Ўнепфа, следующа€ встреча с американскими должностными лицами, которые должны прин€ть решение об открытии рынка —Ўј дл€ польских €блок, должна состо€тьс€ 18 августа.
—оединенные Ўтаты запрещают импорт овощей и фруктов из ≈вропейского cоюза. ќднако из этого правила есть исключени€. Ќапример, та же ѕольша экспортирует в —Ўј сладкий перец и брокколи, из »талии ввоз€т €блоки и груши. јмериканцы объ€сн€ют запрет на импорт фитосанитарными стандартами, однако, по мнению агентства, это св€зано с тем, что государство хочет защитить своих производителей сельскохоз€йственной продукции.

http://august.ru/news/polsha-prosit-ssha-kupit-zapreschennye-jabloki

P.S. я думаю у ѕольши есть 2 варианта: отдать эти €блоки даром - ”краине, из-за которых она пошла на санкции против –оссии, или попробовать продать их ... марсианам, они точно нуждаютс€ в польских витаминах, если конечно существуют.
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (0)

ћелют Ѕожьи жернова...

ƒневник

¬оскресенье, 10 јвгуста 2014 г. 00:27 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора b3d03d6cfb7c (400x300, 84Kb)
ќбещала разместить тут фотки со вчерашней акции в ¬аршаве. » статью на русском €зыке камрада Ѕерезицкого.

¬ј–Ўј¬ј: —“ќ–ќЌЌ» ќ¬ Ќќ¬ќ–ќ——»» ¬ ѕќЋ№Ў≈ - ЅќЋ№Ў≈!

Ќа известной јллее Ўуха, где ранее находилась штаб-квартира √естапо, сегодн€ недалеко находитс€ посольство ”краины. »менно там ‘онд "ќткрытый ƒиалог" проводил свою демонстрацию, в рамках которой был организован также сбор средств на бронежилеты дл€ функционеров правого сектора.
1 (700x477, 281Kb)
—егодн€, однако, волонтеры, поедающие €блоки Ђназло ѕутинуї были весьма оживлены в св€зи с новостью о проводимой там же контрманифестанции противников украинского вторжени€ в ƒонбасс.
3 (448x700, 221Kb)
2 (700x473, 253Kb)
Dalej
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (0)

–осси€ может много выиграть, см€гча€ свой образ!

ƒневник

¬оскресенье, 10 јвгуста 2014 г. 10:20 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (580x600, 32Kb)
ѕольский текст статьи "Rosja może wiele zyskać ocieplając swój wizerunek!" опубликован 9 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

ќдной из задач гибридного конфликта €вл€ютс€ глобальные попытки принизить или полностью уничтожить образ данной страны. –осси€ относитс€ к странам, которые забот€тс€ о своем глобальном образе, но, к сожалению, несмотр€ на расходование значительных сумм и наличие реальных успехов во многих част€х мира, она не может почивать на лаврах. јтаки Soft Power на –оссийскую ‘едерацию Ч это на сегодн€шний день классика дл€ —ћ», а также значительной части общественного мнени€ ≈вропы и так называемого свободного мира. ѕоразительно, например, то, что к лаю европейцев, которых корм€т трансокеанической пропагандистской жвачкой, в некоторых област€х присоединились €понцы. ƒействительно, –оссии не везет с прессой, а ее образ в наивысшей степени пустой, затертый и ограниченный до чего-то демонического.

¬ известной степени виновата и сама –осси€, потому что основной поток официальной информации из этой страны может напугать среднего западного человека. ¬ид большого парада с участием тыс€ч вооруженных мужчин, если не понимать св€того повода этого меропри€ти€ Ч праздновани€ годовщины победы над гитлеровским фашизмом, просто пугает, хот€ и вызывает уважение. Ёто переноситс€ потом на публицистику, так как три из п€ти программ, посв€щаемых на «ападе –оссии, сопровождаетс€ заголовками, в которых, конечно, видна красота ћосквы или —анкт-ѕетербурга, но уже в следующем кадре мы видим выезжающую из леса пусковую установку "“ополь", котора€ весело подмигивает зрител€м, покачива€сь на выбоинах, а потом все идет по стандарту Ч танки, сало в магазинах, самолеты, подводные лодки. ’от€ как раз они-то в кинокадрах выгл€д€т достаточно скромно, потому что их не с чем сравнить, чтобы пон€ть, насколько они громадны.   сожалению, когда показывают образ –оссии, преобладают мотивы мороза, снега и медведей, шествующих по улицам, иногда злобна€ камера западного оператора (или, к сожалению, доморощенного лжеца) поймает в кадр несколько солдат в день ¬ƒ¬.
Dalej
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (0)

7 причин, по которым –осси€ может сме€тьс€ над санкци€ми, а «апад - огорчатьс€

ƒневник

¬оскресенье, 10 јвгуста 2014 г. 10:08 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Chleb_ze_smalcem (300x185, 68Kb)
ѕольский текст статьи "7 powodów dzięki którym Rosja może śmiać się z sankcji a na zachodzie robi się smutno" опубликован 08 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov

ƒаже посторонние наблюдатели трагифарса с западными санкци€ми против –оссийской ‘едерации уже вид€т и понимают, что вс€ эта игра лишена какого-либо смысла, поскольку вредит обеим сторонам, причем она построена на русофобии и ненависти к российскому государству другой конкурирующей с ним державы, котора€ приближаетс€ к упадку. ¬о многих европейских странах по€вл€ютс€ голоса, говор€щие о том, какими мы были наивными, что дали обмануть себ€ —ћ», показывающим поезд-рефрижератор с телами жертв авиационной катастрофы как "нечто ненормальное", чтобы никто не хотел пон€ть, что на востоке ”краины идет война.

¬ведение санкций против –оссийской ‘едерации было односторонним актом экономической войны. ќна была объ€влена, несмотр€ на отсутствие какой-либо вины со стороны –оссийской ‘едерации как в печальном инциденте, св€занном с малазийским самолетом, так и вообще при отсутствии каких-либо доказательств, касающихс€ мнимой вовлеченности российского государства в конфликт. ÷ель одна, она известна, и мы знаем, что ее реализаци€ не принесет пользы ни ≈вропе, ни –оссийской ‘едерации. ¬сегда стоит спросить, в соответствии со старым римским принципом "Qui bono?"  то был заинтересован в таком ходе событий? “огда перед нами предстанет пр€чущийс€ в тени демиург, €вл€ющийс€ творцом всего зла, всех воен и разрушений, реализующий только ему известные сценарии.
Dalej
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (0)

Ѕаннеры и акци€ в ¬аршаве у посольства ”краины

ƒневник

—уббота, 09 јвгуста 2014 г. 22:31 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ј пол€ки-то, вслед за чехами, между тем, развесили вот такие баннеры.
» это несмотр€ на то, что из-за идиотов в правительстве придетс€ сожрать €блок на миллиард евро и заправл€тьс€ €блочным самогоном...
10300151_504518019682866_2454204633608631792_n (465x315, 143Kb)
10347248_504545826346752_1477702405450646018_n (466x350, 129Kb)
¬ ¬аршаве же в данный момент проходит митинг пол€ков у посольства ”краины. “ам мои друзь€. ѕол€ки поддерживают ополченцев ƒонбасса:
1909619_1023467204346400_5999095393385300718_n (480x360, 46Kb)
__________
P.S. √рустна€ правда от јндже€ ЎчыпЄрского.
Ћюблю ѕольшу и пол€ков, переживаю за них. Ќеплохие люди, искренние. Ќо их правительство - глупое и преступное.
10524344_795021410517923_86964345457465281_n (526x348, 123Kb)
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (2)

»з –оссии насильно делают врага? —ценарий ползучей дестабилизации –оссии

ƒневник

ѕ€тница, 08 јвгуста 2014 г. 16:17 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (4) (450x337, 110Kb)
ѕольский текст статьи "Ktoś na siłe robi z Rosji wroga? Scenariusz pełzającej destabilizacji Rosji" опубликован 7 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.


»з –оссии через силу делают врага, не взира€ на тот очевидный факт, что она до сих пор не сделала ничего, что могло бы послужить обоснованием каких-то санкций, реакций и остракизма государств ≈вропейского —оюза и Ќј“ќ! ѕрошло много времени с тех пор, как киевские правители начали карательные операции на востоке ”краины, но до сих пор нет никаких доказательств даже того, что хоть один патрон калибра 7,62 мм был завезен контрабандой из –оссии на ”краину. ¬ то же врем€ украинские солдаты массово бегут на территорию –оссии, как только оказываютс€ окруженными повстанцами! ќ массовом перемещении гражданских беженцев и вспоминать не стоит. »х судьба не волнует украинские и западные —ћ». ’от€ гражданские жители ни в чем ни перед кем не виноваты, их прогнали из домов, поэтому им приходитс€ бежать в –оссию, чтобы сохранить свою жизнь.

¬ то же врем€ мы слышим об очередных санкци€х, значит, любые разговоры не имеют смысла. –оссийским гражданам на западе создают трудности, случаетс€ даже, что в каких-то формах преследуют. «апад медленно, но верно отгораживаетс€ барьером от –оссии, возникает новый железный занавес, нова€ стена, а украинцы сами хот€т построить на своей границе с –оссией такую стену. ¬се эти событи€ беспрецедентны в отношени€х между странами в нашей части ≈вропы. ¬ообще война в ≈вропе €вл€етс€ такой ужасной проблемой, что не хватает слов, чтобы описать ситуацию, более того, подход€щих слов нет вообще. ѕостепенно все больше людей, понимающих опасность и ее последстви€, спрашивает: чем все это закончитс€? ѕотому что люди постепенно начинают догадыватьс€, кто в этом заинтересован.

«апад очень быстро задушил рост российской экономики. ≈сли в текущем году он будет нулевым, то это €витс€ позитивным результатом. ¬ данный момент запущена программа унижени€ русских, чтобы они направили свою €рость против собственных властей, которые €кобы виновны во всем зле мира.

¬ насто€щее врем€ уже пон€тной целью €вл€етс€ временное снижение цен нефти. –ечь идет о снижении цены баррел€ на мировых биржах, аналогично тому, что случилось в начале 80-х, когда —Ўј вместе с —аудовской јравией решили снизить цены этого топлива, что имело катастрофические последстви€ дл€ финансовой устойчивости ———–. “огда это закончилось распадом ———–. —егодн€ ни дл€ кого не €вл€етс€ секретом, что речь идет о доступе «апада к богатствам –оссии, особенно к јрктике, новой сокровищнице –оссии, которую «апад хочет иметь в своем распор€жении. ¬ результате, все западные —ћ» сообщают в последние дни об автономии —ибири. Ёто действительно беспрецедентно.

Ѕыл придуман простой механизм. —егодн€ из –оссии делают врага, мы будем ее постепенно изолировать, наблюдать с удовлетворением, как она начнет истекать кровью, а затем доведем до состо€ни€, когда она передаст западным фирмам право на эксплуатацию своих богатств или русские начнут продаватьс€ за бесценок, лишь бы раздобыть валюту на лекарства дл€ детей и т.п.

¬от какой сценарий ползучей дестабилизации –оссийской ‘едерации представл€етс€ в насто€щее врем€ наиболее правдоподобным. ѕостепенно –оссию будут все сильнее изолировать, параллельно на ”краине будет разжигатьс€ жажда реванша. ѕоведение  ита€ может измен€тьс€ по-разному. Ќапример, он может попытатьс€ любой ценой подчинить себе русскую —реднюю јзию. Ѕез –оссии  азахстан не сможет противосто€ть китайскому могуществу. “ем временем «апад будет с каждым годом уменьшать спрос на русское сырье, не позвол€€ ‘едерации сохран€ть излишки дл€ проведени€ модернизации, поскольку все уменьшающеес€ количество денег нужно будет направл€ть на пенсии и пособи€, а также на обеспечение вещей, необходимых дл€ общества.

ѕроблемы должны нарастать, –осси€ станет обескровливатьс€, будет платить все больше, а в замен получать все меньше, возникнут проблемы с запчаст€ми, с лекарствами, начнут истекать сроки действи€ лицензий. ¬о всем мире не окажетс€ такого места, где русские смогут себ€ чувствовать в безопасности, покинув свою страну, но и там со временем произойдет усиление де€тельности террористических групп, которые получат нового сильного союзника. ¬о им€ нанесени€ вреда –оссии и запугивани€ ее населени€ он сможет поддержать их финансово и организационно.

¬ результате в –оссии после периода полной мобилизации должна наступить усталость, апати€ и возникнут новые концепции парадигмы функционировани€. ¬ зависимости от степени единства русских там по€в€тс€ те или иные политические проблемы, они будут наслаиватьс€ и пробуждать ожидание изменений. Ёто, к сожалению, неизбежно. Ќе существует способа защиты от масштабной пропаганды зла, котора€ происходит и которую будут все усиливать, стара€сь нарушить спокойствие и уверенность обычных русских, судьба которых может с каждым годом усложн€тьс€ во многих област€х жизни.

  сожалению Ч и это становитс€ все более очевидным Ч –осси€, жела€ защищатьс€ перед такой циничной стратегией, должна будет начать активно реагировать. ’от€ она ни в чем не виновата, ей приходитс€ становитьс€ жертвой ползучей агрессии.

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (0)

√уманитарна€ драма на востоке ”краины €вл€етс€ позором дл€ ее властей

ƒневник

—реда, 06 јвгуста 2014 г. 23:18 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (600x480, 26Kb)
ѕольский текст статьи "Dramat humanitarny na wschodzie Ukrainy jest ha'nba dla jej wladz" опубликован 5 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov


√уманитарна€ драма на востоке ”краины €вл€етс€ фактом, позорным фактом дл€ властей. Ќамерение отрезать ƒонецк начинает напоминать гитлеровское окружение —талинграда. Ќо отвлека€сь от символики, свойственной этой несправедливой войне, обратим внимание на то, что мы имеем дело с гуманитарной проблемой. —традают тыс€чи людей! Ќе имеет значени€, какой они национальности и каков их основной €зык. ¬ –оссии проблема беженцев с ”краины приобрела государственную значимость, поскольку администрации приграничных областей из-за прибыти€ все новых волн беженцев дошли до предела возможностей оказани€ поддержки.

ƒело обстоит плохо и будет еще хуже. –азве может быть иначе, если стотыс€чные города (Ћуганск) лишают воды и электричества? ¬едь там может произойти насто€ща€ санитарна€ катастрофа! –азумеетс€, во всем виноваты сепаратисты, которые мало того, что сами отрубают своим семь€м воду и электричество, так еще и пр€мой наводкой обстреливают жилые здани€ из пусковых установок √рад и из т€желой артиллерии.

≈ще можно пон€ть циничное поведение киевских властей, стрем€щихс€ просто провести этническую чистку в районах боев, но невозможно пон€ть философию международных организаций.  ак получилось, что драма тамошнего населени€ еще не доведена до сведени€ западного общественного мнени€? –азве то, что кто-то говорит по-русски означает, что он может жить в фекали€х, в подвале без воды и электричества?  ак эти несчастные люди будут зимовать? ј что будет с украинско-русскими семь€ми, к которым победители часто относ€тс€, как к предател€м? ќни также должны убиратьс€ в –оссию? ѕроисход€щее в данный момент на востоке ”краины €вл€етс€ наиболее коварным и циничным замалчиванием гуманитарной катастрофы в истории современных конфликтов.

Ќет ни одного объективного репортажа честных журналистов, пробившегос€ в —ћ» основного течени€. –оссийские телестанции отключаютс€ во все новых странах бывшего ———–, чтобы не показывать тамошним русско€зычным гражданам масштаб драмы и несчасть€, уготованных правительством в  иеве дл€ своих русских. ƒо запада почти ничего не доходит, все репортажи российских —ћ» считают в лучшем случае преувеличением.

–адует то, что постепенно начинают по€вл€тьс€ сообщени€ немногочисленных международных гуманитарных организаций, которым удалось пробратьс€ на восток и которые не бо€тс€ длинных рук киевских палачей. Ќо то, что было показано миру Ч это лишь некоторые немногочисленные примеры нарушени€ прав человека и всех принципов ведени€ войны армией и военизированными подразделени€ми киевского правительства. Ќа западе нет объективной информации, можно даже сказать, что ее нет нигде.

ћежду тем все это дополнительно от€гощает ”краину, все это она делает по собственной инициативе и сама должна будет за это отвечать. ¬едь это демократически избранный новый президент данного государства прин€л решение прибегнуть к силовому решению, которое иносказательно было названо антитеррористической операцией. “рудно пон€ть, как украинцы будут с этим жить, но раньше или позже информаци€ о военных преступлени€х, зверствах, геноциде и этнических чистках по отношению к соотечественникам дойдет даже до Ћьвова. “огда, как это прин€то на ”краине, все будут отказыватьс€ от своего участи€ в преступлени€х, даже если под сапогами еще будут хрустеть кости убитых русских. ¬ так называемых "освобожденных" городах уже обнаружены тела убитых.  иевские власти, разумеетс€, обвин€ют сепаратистов, которые, в свою очередь, пр€мо говор€т, что это гр€зные делишки киевских властей, которые они сваливают на повстанцев.  руг ненависти и спираль взаимных обвинений никогда не закончитс€.

¬о всех этих событи€х удивл€ет одно: почему правительство в  иеве не апеллирует к ≈вропейскому —оюзу и другим государствам мира о помощи в восстановлении территорий страны, разрушенных в ходе военных действий? ¬едь несмотр€ на наличие многочисленных беженцев, там по-прежнему будут жить люди, которым нужна питьева€ вода, крыша над головой и разминированные дороги. ѕравда, невн€тно говорилось о какой-то скромной американской помощи... Ќе стоит удивл€тьс€ поведению киевских властей. ¬едь обраща€сь за помощью, они сделают досто€нием гласности масштабы разрушений, а дл€ любого военного аналитика будет пон€тно, кто стрел€л, по размещению разрушений. ¬ таком случае ”краина косвенно признаетс€ в проведении на востоке карательной операции, а этого любой ценой она хотела бы избежать.

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (1)

„то будет после санкций?

ƒневник

—реда, 06 јвгуста 2014 г. 22:57 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (480x600, 152Kb)
ѕольский текст статьи "Co po sankcjach?" опубликован 4 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.


—анкции ≈вропейского —оюза против –оссийской ‘едерации €вл€ютс€ стратегической ошибкой, совершенной под вли€нием чужих лоббистов и —ћ». ¬ данный момент как раз начинаетс€ обмен ударами, причем необходимо признать, что –оссийска€ ‘едераци€ до сего времени про€вл€ла чрезвычайную выдержку. ≈сли она ответит серьезно, например, закрыва€ зимой газовый или нефт€ной вентиль, то у нас могут быть серьезные проблемы.
¬ западных столицах перед тем, как были сформированы санкции, сделали еще кое-что: продемонстрировали модель вли€ни€ санкций на экономики —оюза и ‘едерации, а затем подготовили самые выгодные дл€ стран ≈— сценарии выхода из санкций. –ечь шла о том, что следует перестать производить, что замедлить, а что, в каком квартале будущего года вновь начать делать, чтобы минимизировать потери и активно подготовитьс€ к будущим возросшим потребност€м российских потребителей. √оворилось о том, что будет после санкций, каким образом вернутьс€ к нормальным экономическим, политическим и общественным св€з€м.

¬ ѕольше у нас нет никакого представлени€ о том, как это сделать, над данной проблемой вообще не думают, а любое движение со стороны –оссийской ‘едерации, даже меры санитарного контрол€, сразу осуждаетс€ как абсолютное зло и нападки на нашу страну, несоизмеримые с нашими мнимыми нарушени€ми.

—итуаци€ такова, что пока только ѕольска€  ресть€нска€ ѕарти€ (ѕ ѕ) устами господина министра —авицкого выразила протест против лживой линии пропаганды и назвала все своими именами. ѕ ѕ и садоводы правы: если бы политики из ѕольши не ездили на ћайдан и там так демонстративно не "скакали" бы (часто под бандеровскими флагами), а вместо этого обращали внимание на наши интересы, то, возможно, не было бы и самой проблемы.

ћы не подготовлены к санкци€м и у нас нет сценариев выхода из них и возвращени€ к нормализации отношений. ѕроблема превышает компетенцию отдельных министров, а министр, вы сами знаете, какой, уже, скорее, витает в облаках, чем занимаетс€ координацией экономических вопросов на восточном направлении. »так, дамы и господа, мы на практике видим, что такое ведомственна€ ѕольша, никто не замечает проблемы, не говор€ уже о каких-то попытках прогнозировани€.

Ќо если говорить о работе в противоположном направлении, то она у нас получаетс€ намного лучше, чем мы можем предполагать. –ечь идет о безнадежной порче отношений из-за возни вокруг союзной энергетической политики, разумеетс€ при этом мы делаем только то, что нам позвол€т наши западные хоз€ева. Ќо ведь русские могут начать игру Ч назовем это так Ч "на всей ширине пол€" и действительно ограничат поставки энергоносителей или их приостанов€т, ссыла€сь, например, на необходимость более бережной эксплуатации инфраструктуры по причине санкций и отсутстви€ запасных частей дл€ оборудовани€, используемого дл€ добычи и перекачки. ≈сли это произойдет, а это возможно, то мы, разумеетс€, пострадаем сильнее других. ¬ то же врем€ выход из такой ситуации, когда одни страны ≈— получают газ без проблем, а другие не получают или получают намного меньше, €вилс€ бы реальной попыткой раскола солидарности стран ≈—. Ќе надо себ€ обманывать, это может закончитьс€ развалом ≈вропейского —оюза в той форме, каким мы его знаем.

ѕрошу обратить внимание на то, что в 2015 году в ѕольше будут выборы, которые, веро€тно, выиграет коалици€ правых партий. »з доступных за€влений лидеров этих политических сил следует, что господин ¬ладимир ѕутин Ч это уже нечто большее, чем сатана, а –осси€ Ч это место похуже ада. —овокупность перечисленных обсто€тельств не сулит ничего хорошего возвращению в будущем к здоровым отношени€м с –оссией, если вообще допустимо говорить о чем-то подобном в случае отношений между нашими странами. ¬озникает серьезна€ опасность, что ≈вропа разделитс€ на два блока государств: одни будут стремитьс€ к нормализации отношений с –оссией и ликвидации ненужных барьеров и вс€кой искусственности в отношени€х, другие будут стремитьс€ к изол€ции –оссии. ¬се будет зависеть от поддержки и лоббировани€ со стороны некой страны, расположенной между двум€ океанами и внесшей много беспор€дка и вреда в отношени€ европейцев и русских.

ƒа хранит нас √осподь, чтобы мы неча€нно не стали "руководителем " второго блока государств. ѕотому что мы не только окажемс€ в таком же положении, как во врем€ нашей непри€тной интервенции в »раке, но, самое главное, будем жить в возникшей реальности недружественного геостратегического окружени€ в непосредственной близости от нас. ¬ообще-то врагов лучше всего искать подальше от своих границ, а друзей Ч как можно ближе, но мы не способны строить дружбу, а создание вражды у нас получаетс€ очень хорошо.

¬опрос о том, что будет после окончани€ санкций, уже сейчас весьма своевременен. Ќо как вы представл€ете, господа, соглашение по этому вопросу теперешнего прав€щего лагер€ с теперешней оппозицией? ѕомощь Ѕожь€ и в самом деле нам понадобитс€...

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (0)

 аковы цели «апада в экономическом конфликте с –оссией?

ƒневник

ѕонедельник, 04 јвгуста 2014 г. 15:13 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (1) (600x490, 43Kb)
ѕольский текст статьи "Jakie są cele Zachodu w konflikcie gospodarczym z Rosja?" опубликован 3 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

***’отелось бы уточнить мысль автора, выраженную в названии. ¬р€д ли конфликт –оссии с «ападом имеет экономический характер. ѕросто пока в его ведении используютс€, в основном, экономические и пропагандистские средства. ѕрименение военных средств пока еще только готовитс€. ќстаетс€ наде€тьс€, что хватит разума остановитьс€ на стадии холодной войны. ѕрим. переводчика


ќсновой любого конфликта €вл€етс€ стратеги€ свободы входа и выхода, то есть возможность управлени€ длительностью всех фаз конфликта, в том числе его прекращением и гашением. —утью конфликта в свете теории игр €вл€етс€ проблема целей.  аковы же цели «апада, в составе которого мы выдел€ем одну постимперскую страну, лежащую между двум€ океанами, и европейские государства.  аковы цели главных игроков «апада?

¬едь все было задумано великолепно, целью нежизнеспособного восточного партачества, которое, разумеетс€, было тро€нским ослом этой же постимперии на границе ≈вропейского —оюза, должна была стать вдохновл€юща€ экономическа€ и социальна€ интеграци€ с ”краиной. ”краинское государство и ≈вропейский —оюз должны были получить поразительные преимущества от этого сотрудничества. Ќапомним, что целью совместной работы в рамках —оюза €вл€етс€ не строительство новой –имской »мперии, как думают одни, и не исполнение функции форпоста ветшающей империи, расположенной между двум€ океанами, как думают другие. Ќичего похожего не имелась в виду. —тоит только вз€ть в руки “рактат, и можно найти в нем все, что у годно, только нигде не идет речь ни о каких конфликтах с сосед€ми. “орговл€, цивилизационное развитие, общие правовые стандарты Ч мы должны были заниматьс€ перечисленным, а Ќ≈ ¬≈ƒ≈Ќ»≈ћ “ќ–√ќ¬џ’ ¬ќ…Ќ, Ќ≈ √ќ¬ќ–я ”∆≈ ќ ѕќƒƒ≈–∆ ≈ ѕ–ј¬»“≈Ћ№—“¬ј, ”Ѕ»¬јёў≈√ќ —ќЅ—“¬≈ЌЌџ’ √–ј∆ƒјЌ!

ѕонимание того, как и что, собственно, произошло, отчего —оюз из голубка мира с оливковой веточкой в клювике и мешком ≈вро в коготках превратилс€ во взъерошенную, грозно взирающую сову Ч это ключ к пониманию целей «апада в экономическим конфликте с –оссией. ¬се должно было получитьс€ великолепно, и, в целом, получилось бы, если бы прав€щие ”краиной олигархи Ч веро€тно, по распор€жению третьей стороны, но не ≈— Ч не решились на разв€зывание гражданской войны и проведение карательной операции в части сепаратистских провинций.  то-то на ”краине приступил к ведению политики свершившихс€ фактов. Ёто началось с момента перехвата власти над майданом старыми олигархами, а потом становилось все хуже. “еперь это превратилось в драму: восток буквально добивают, по нему молот€т из "√радов", артиллерийских орудий и минометов. ƒрама Ћуганска, ƒонецка €вл€етс€ страшной гуманитарной драмой. ¬ целом управление осуществл€етс€ таким образом, чтобы каждый шаг вел к очередной эскалацией конфликта.  ак только договорились в Ѕерлине о приостановке боев, произошла драматическа€ авиационна€ катастрофа гражданского самолета, виновниками которой все стороны считают друг друга. ѕосле этого не было возможности вести никаких переговоров, так же, как и после соглашени€ европейских дипломатов с господином януковичем, когда был отброшен диалог. ¬се врем€, последовательно, украинска€ сторона, веро€тно вдохновл€ема€ внешними элитами, стремитс€ к эскалации конфликта.

“ак с какой же целью одна из сторон всеми пут€ми стремитс€ к войне?   войне в ≈вропе! ÷ель искусно спр€тана, речь идет о внесении на долгие годы разлада между ≈вропой и –оссией, чтобы эти две большие системы не хотели друг с другом сотрудничать, черпа€ из этого огромные выгоды. ќни настолько велики, что способны превратить ≈вро в главную резервную валюту и валюту транзакций дл€ всего мира, одновременно дава€ –оссии возможность провести самую серьезную модернизацию со времен ѕетра ѕервого!

Ёто кому-то мешало?  то заинтересован в том, чтобы ≈вро не укрепилось?  то заинтересован в том, чтобы в –оссии не было модернизации на основе европейских технологий?  то заинтересован в том, чтобы ≈вропа и –осси€ не укрепились, переход€ к другому этапу развити€, предполагающему в первом случае насто€щее построение империи, а во втором Ч ее воссоздание?  то заинтересован в том, чтобы европейцы и росси€не относились друг к другу враждебно?  то заинтересован в том, чтобы сделать невозможным создание европейско-российского союза, который был бы способен при полном уважении взаимной автономии вести глобальную игру? ѕодумайте, господа, об этом сами. „ей долговременный интерес состоит в том, чтобы ≈вропа покупала их рискованный при добыче дл€ экологии газ и нефть или гр€зный уголь? „ей долговременный интерес состоит в том, чтобы ≈вропа все врем€ оставалась его клиентом в стратегическом смысле, как экономическом, та к и, прежде всего, военном?  ак здорово превратить –оссию во врага! Ѕуферные страны уже требуют военной поддержки!

ќтвет на вопрос, поставленный в названии статьи, к сожалению, ужасает: ƒл€ ≈вропы Ќ≈“ Ќ» ј ќ…, ƒ≈…—“¬»“≈Ћ№Ќќ, јЅ—ќЋё“Ќќ Ќ» ј ќ… ¬џ√ќƒџ » Ќ» ј »’ ÷≈Ћ≈… ¬ Ё ќЌќћ»„≈— ќћ  ќЌ‘Ћ» “≈ — –ќ——»≈…. ¬ краткосрочной и среднесрочной перспективе он означает дл€ ≈вропы только потери, а с точки зрени€ стратегической выгоды мы имеем дело с изменением курса европейской политики, ≈—Ћ» “ќЋ№ ќ √≈–ћјЌ»я Ќ≈ ¬џ…ƒ≈“ »« »√–џ. ƒл€ постимперии, расположенной между двум€ океанами, целью экономического конфликта с –оссией, в котором она не несет никаких или почти никаких потерь, €вл€етс€ возвращение своего положени€ за счет ≈вропы, а в конечном сете этот счет будет оплачен –оссийской ‘едерацией.  акие-то сопутствующие обсто€тельства типа войны на востоке континента, а потом по€влени€ разрушенного государства этих господ не интересуют. ∆ертвами их политики стали “унис, Ћиви€, частично Ч ≈гипет, —ири€, а раньше Ч »рак. ¬ их представлении из безопасного далека кака€-то там война, миллион погибших и несколько миллионов беженцев Ч это просто телевизионна€ картинка, не более того. »менно такие кадры приведут к тому, что перепуганные европейцы откажутс€ от каких-то устремлений и желаний и послушно спр€чутс€ под защиту крыльев империи, финансиру€, словно счастливые рабы, восстановление ее могущества. –осси€, разумеетс€ никого не волнует. „ем ей будет хуже Ч даже если произойдет распад государства и голод Ч тем, разумеетс€, лучше. ¬едь окончательной целью €вл€етс€ овладение богатствам –оссии, не дел€сь с русскими и не принима€ во внимание их собственную власть, котора€ может еще быть источником проблем...

ѕо представленной выше причине у «апада нет стратегии выхода из этого конфликта, хот€ он и делает вид, что выход зависит от действий –оссийской ‘едерации, котора€ на самом-то деле еще ничего не сделала! ≈вропа позволила ввести себ€ в заблуждение красноречивым представител€м постимперии, которые совсем не хот€т, чтобы конфликт заканчивалс€. ќни заинтересованы в том, чтобы он тлел, чтобы ƒонбасс под формальной властью ”краины превратилс€ в комбинацию Ѕелфаста и »рака, чтобы было как можно хуже, а наивные европейцы вцепл€лись друг другу в горло, сами не понима€, в чем причина, и даже не пыта€сь узнать, почему они убивают друг друга.

Ѕудет все хуже! ≈сли √ермани€, последн€€ надежда ≈вропы, не опомнитс€ или ‘ранци€ не стукнет кулаком по столу, вид€ эту "заокеанскую" ложь, вранье и подстрекательство к войне, то нас ждет жизнь в нестабильные времена, то есть жизнь в ожидании очередной Ѕольшой ¬ойны.

„тобы произошло чудо, и ≈—, а также ‘едераци€, начали с доверием сотрудничать друг с другом, отверга€ нашептывани€ великого сатаны из-за океана, в ≈вропе должен был бы по€витьс€ руководитель, достойный господина ¬ладимира ѕутина, но, к сожалению, в насто€щее врем€ это невозможно и по причинам социального стро€, и по персональным причинам. —корее наоборот, существует опасность допуска тро€нского осла в европейские учреждени€... Ќо распростран€тьс€ на эту тему мы не можем, если не хотим увеличить дл€ себ€ веро€тность спонтанного самоубийства, например, в результате полета между поребриком и тротуарной плиткой.  ак известно, от несчасть€ никто не застрахован!

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (0)

—анкции создают возможность изменить русскую экономику

ƒневник

ѕонедельник, 04 јвгуста 2014 г. 15:02 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (700x525, 115Kb)
ѕольский текст статьи "Sankcje są szansa na zmiany w rosyjskiej gospodarce" опубликован 2 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov

–осси€ в своей длинной и славной истории выдержала уже так много санкций, так много воен, разрушений, что мы не в состо€нии это даже представить. —традани€, голод, бедность, разруха Ч все это хорошо знакомо –оссии, как мало какой еще стране мира, может быть, за исключением ѕольши. ¬се эти драматические воспоминани€ заставл€ют осознать, что «Ћќ, в принципе, всегда, за исключением самых древних исторических времен, приходило в –оссию с «апада. ¬ойны с немецкими крестоносцами, войны с литовцами, ѕольшей, ‘ранцией, √ерманией, холодна€ война Ч перечисление можно продолжить, конфликтов и интервенций было достаточно, а сейчас мы имеем дело с новой разновидностью войны, интеллектуальной войной, в ходе которой «апад в очередной раз атаковал русских и –оссию при помощи экономического оружи€.

√лобализаци€ €вл€етс€ инструментом, который как раз выпускает свои кровавые когти против русских только затем, чтобы нанести –оссии максимальный вред. Ќапример, польское €блоко, о котором все говор€т, оказываетс€ инструментом военного давлени€ таким же, как снар€ды. ѕроблема заключаетс€ в том, что эффективность глобалистического оружи€ «апада не известна, мы знаем лишь, что оружие это обоюдоострое, так как экономики ≈вропейского —оюза и –оссии тесно св€заны и взаимозависимы, по крайне мере такими они были до сего времени. ¬озможно, в результате санкций, €вл€ющихс€ односторонним началом экономических военных действий против –оссийской ‘едерации Ч относительно этого не может быть никаких сомнений Ч в –оссии произойдет перелом, то есть по€в€тс€ какие-то формы общественного недовольства, но оно не будет направлено против политики российских властей.  ак бы вы почувствовали себ€, если бы в нашу страну внезапно стало невозможно ввозить необходимые лекарства? „то думали бы родители больных детей о государствах, налагающих на нас санкции? »менно в такой ситуации могут оказатьс€ через некоторое врем€ русские, когда «апад покажет свое истинное обличье Ч агрессора, колонизатора и эксплуататора, поскольку речь в данном случае идет исключительно о лишении –оссии ее резервов. ѕлан банален: –осси€ будет обескровлена, лишена резервов, в результате этого она станет просителем, умол€ющим на колен€х «апад дать возможность за бесценок продать свои богатства, поскольку русские дети будут умирать из-за отсутстви€ лекарств или произойдет еще что-нибудь ужасное! ¬ последние дни по€вились даже какие-то прит€зани€, признанные международным трибуналом, относительно собственности €кобы бывших олигархических нефт€ных предпри€тий. –ечь идет о требовании компенсаций пор€дка 50 млрд. долларов. ѕросто смешно. ѕусть эти €кобы собственники активов расскажут о том, как они эти средства заработали, как им удалось собрать их за долгие годы всеобщего разворовывани€ российского государства подобными им ворами и гангстерами! ≈сли действительно в –оссии эпохи позднего √орбачева и раннего ≈льцина можно было в течение года или двух заработать трудом своих рук или головы собственность стоимостью 50 млрд. USD, тогда действительно –осси€ Ч это великолепна€ страна! Ќо ничего подобного не было. Ћишь во времена ѕутина ситуаци€ нормализовалась и дл€ олигархов закончилось врем€ безнаказанного грабежа –оссии. ќднако многим удалось урвать, сегодн€ они живут, как одни из богатейших людей, на «ападе.

–ассматрива€ структуру российской торговли, мы видим, как много импортируемой продукции –осси€ могла бы с успехом изготавливать у себ€, если бы не конкуренци€ более дешевых зарубежных изделий. ¬ –оссии, а уж наверн€ка в ћоскве, средний уровень цен таков, что большинство пол€ков, наход€сь там в качестве туристов, могли бы себе позволить лишь минеральную воду и хлеб. ƒаже цена сосисок (преимущественно польских) достигает неслыханного дл€ наших условий уровн€, а минеральна€ вода в центре столицы также не дешева. Ёто совсем другое экономическое пространство, совсем другой уровень цен, совершенно друга€ их структура. Ћюбой продавец хотел бы оказатьс€ на этом рынке, поскольку благодар€ ценам прибыль намного больше, чем даже в «ападной ≈вропе. Ёто состо€ние можно, с одной стороны, объ€снить или богатством русских, потому что там можно по-насто€щему хорошо заработать, или ненужной конкуренцией, преп€тствующей развитию целых секторов русской экономики. Ќеобходимо помнить, что это Ч экономика, экспортирующа€ товары, которые во всем мире все хот€т купить, причем по ценам, которые гарантируют высокую прибыль. –осси€ зарабатывает огромные деньги на экспорте сырь€, и она может себе позволить финансировать относительно высокий уровень жизни значительной части населени€, хот€ бывает по-разному, чего не скрывает даже русска€ статистика. ќднако главным преп€тствием всегда был, есть и будет климат. Ќужно помнить, что около 70% территории –оссии Ч это зона многолетней или вечной мерзлоты, где период вегетации растений очень короткий, то есть в лучшем случае там могут расти лишь сосны или трава. «нание географии дает простой ответ относительно источника русской дороговизны, хот€ и одна лишь логистика дает себ€ знать. ѕредставьте только, как работают в –оссии логистические фирмы при таких рассто€ни€х! Ёто все даже при их низких ценах топлива должно отражатьс€ на стоимости дистрибуции товаров!

≈сли внезапно будет прекращен импорт продовольстви€, то оно должно подорожать, причем на всех рынках. Ќо после того, как все придут в себ€ от подорожани€, по€в€тс€ способы решени€ этой непри€тности. ѕожалуйста, обратите внимание на то, что русское эмбарго на польские продукты питани€ имеет —јЌ»“ј–Ќџ≈ причины! –усские обнаружили в партии товара несоответствие своим стандартам, о которых наши производители и экспортеры прекрасно знают. ¬ результате возникли проблемы.  ак мы, так и они, да и люба€ страна вр€д ли разрешила бы ввозить в свое экономическое пространство продукты питани€ с пониженным или негарантированным качеством.

ћы можем быть уверены, что русские с легкостью привезут дешевые продукты питани€ прекрасного качества из ёжной јмерики или из јзии, если не из других стран ≈вропы, которые могут позаботитьс€ о качестве товаров, направл€емых в –оссию.

Ќо все эти событи€, в результате которых –осси€ оказалось ни в чем не виноватой жертвой, должны привести русские власти к выводам, подталкивающим в сторону автаркии. “о есть они говор€т очень красноречиво в пользу необходимости увеличени€ производства в стране всех товаров, в особенности продуктов питани€, поскольку, как можно видеть, глобализаци€ и рыночна€ экономика не дл€ всех, существуют равные и более равные.

¬ то же врем€ в наших —ћ» можно прочесть репортажи корреспондентов из –оссии, которые с удовлетворением отмечают рост цен €блок, помидоров и кабачков на калининградских и московских базарах, а также постепенное исчезновение польского картофел€! ”дивл€ет тон ликовани€, ведь теперь "руски" должны будут больше платить за продукты питани€, которых, возможно, им будет не хватать. »з этого делаетс€ банальный вывод, что –оссии угрожает голод и высока€ инфл€ци€, а также, что близок день, когда русские прогон€т президента ¬ладимира ѕутина из  ремл€ и на колен€х будут выпрашивать польские €блоки и украинские конфеты, которые будут бросать в толпу гуманитарные миссии...

ќднако, если –осси€ соответствующим образом изменит структуру своей экономики, то «апад потер€ет возможность экспортировать туда р€д товаров, например, польские €блоки. »мейте в виду, мы потер€ем такую возможность надолго!

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (0)

  чему могут привести санкции против –оссии: взгл€д с польской перспективы

ƒневник

ѕ€тница, 01 јвгуста 2014 г. 13:42 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Bundesarchiv_B_145_Bild-F051623-0206_Berlin_Besuch_Emil_Hacha_Gespr?ch_mit_Hitler (509x351, 30Kb)
ѕольский оригинал статьи "Do czego mogą prowadzić sankcje wobec Rosji Ц spojrzenie z polskiej perspektywy" был опубликован 31.07.2014 здесь/, автор KRAKAUER ( –ј ј”Ё–). ѕеревел статью ѕольский  ультурный ÷ентр  алининград

ћного было сказано о санкци€х очередного уровн€, государства «апада напр€гают свои бумажные мускулы, почти все правители (кроме рассудительных премьеров ¬енгрии и „ехии) согласны, что необходимо Ђнаказаниеї дл€ –оссии за ее Ђ€кобыї поддержку повстанцев на ”краине, и даже веро€тную атаку украинской стороны со своей территории.   сожалению, снова свое слово вставил министр правительства ѕольши, всем прекрасно известно, какой из них.

јбстрагиру€сь от причин, так как они здесь не имеют реально никакого значени€, потому что речь просто идет легализации злоде€ний на российской территории, которую, после нарушени€ российской экономики, «апад хотел бы выкупить намного ниже стоимости Ц считаетс€ сама возможность эффективного изолировани€ –оссии.   сожалению, эта риторика несет за собой геостратегическую опасность, особенно дл€ таких стран, а может даже конкретно дл€ такой страны, как ѕольша. √еографию мы не обманем, базирование нашего портачащего на востоке политического паракласса в том, что в √ермании руководит госпожа јнгела ћеркель Ц это ходьба по очень тонкому льду. ¬месте с рецессией и отсутствием заказов, а также, что еще хуже Ц сырь€ дл€ промышленности Ц политические настроени€ в √ермании могут подвергнутьс€ изменению, а в результате парадигма функционировани€ этого сп€щего колосса может модифицироватьс€. ѕоследстви€ лучше себе даже не представл€ть, потому что после того, что обозначила прагматична€ труба по дну определенного мор€, к сожалению, нужно предполагать травматический сценарий. Ќу, если только мы не желаем писать сценарии дл€ мартирологических фильмовЕ ¬ыбор принадлежит нам.

≈сли мы посмотрим на карту, то, может быть, не очень и не сразу поймем, о чем идет речь с –оссией. Ћучше был бы глобус, а еще лучше Ц рисунок 3D, показывающий хот€ бы северное полушарие Ц с доминирующей на ней –оссийской ‘едерацией и только большую лед€ную шапку в јрктике. Ётот вид учит покорности, подобно, как и поворачивание глобуса Ц человек крутит и крутит, а до ¬ладивостока еще далеко. Ќужно попытатьс€ это пон€ть, как бы то ни было трудно.

»менно поэтому, понимание этого обсто€тельства очень сложно особенно дл€ тех, кто никогда не путешествовал. Ѕолее того, можно это очень ошибочно понимать, потому что –осси€, как это часто говоритс€ Ц лежит на двух континентах, а в сущности сама дл€ себ€ представл€ет свой континент, это огромна€ страна Ц неограниченных возможностей и больших проблем. »менно на этом основана перфиди€ «апада, что санкции имеют за цель именно эти возможности, чтобы изменить их в проблемы, а существующие проблемы углубить.

¬ масштабе возможностей –оссии сегодн€ мы видим, как прекрасно они используютс€ и как много дают Ц как –осси€ процветает, а ее жител€м живетс€ более достойно. ƒостаточно было бы хорошего управлени€, предусмотрительного человека с хорошей свитой, и хот€ –осси€ на самом деле находитс€ в начале своей дороги к модернизации Ц к строительству хорошей жизни и могущества, их успехи реально настраивают на лучшее. ѕроблем, однако, достаточно, и обрубание доступных каналов финансировани€ может спровоцировать не только ухудшение этих областей, в которых наступило улучшение, но, прежде всего, вызвать рецессию, котора€ заставит росси€н переоценить прежнюю Ц несмотр€ на все Ц либеральную модель экономики, на ту, которую прекрасно знают, но действительно ли мир бы этого желал? Ќа самом деле, производить €дерные и термо€дерные боеголовки, ракеты, танки и корабли там могут, и даже слишком хорошоЕ

–осси€, именно с точки зрени€ своей величины Ц имеет определенный сравнительный перевес над каждым игроком, потому что ее величина создает ей альтернативу дл€ традиционного сотрудничества с «ападом. Ќа самом деле, ничто не стоит на пути, чтобы государство российское начало серьезно Ђдышать своими восточными легкимиї - открыва€сь на регион “ихого океана в той степени, в какой мы не можем себе даже представить, и о которой мечтают бизнесмены от “егерана до —анть€го де „или! –оссийские возможности в области экспорта энергии и другого сырь€ Ц необходимого дл€ экономического развити€, промышленных экономик азиатских стран Ц это вода дл€ мельницы јзии! Ќикто в здравом уме не отважитс€ напасть на –оссию таким способом, каким бы хотел это сделать «апад Ц именно так это реализуетс€ на ”краине, и уж наверн€ка не  итай. ћогущество российского термо€дерного отпугивани€ есть и ќ—“јЌ≈“—я лучшим и Ё‘‘≈ “»¬Ќџћ гарантом дл€ сохранени€ равновеси€, несмотр€ на существенный перевес китайского количественного потенциала. Ќу, если только кто-то хочет совершить самоубийство вместе с целым народом, то может –оссию атаковать Ц его вол€.

“рудно сказать, сколько стоили бы основные блага на «ападе, если бы росси€не весь свой экспорт направл€ли на ƒальний ¬осток, а не на «апад, однако, мы можем быть уверенными, что прежний стандарт жизни мы могли видеть в фильмах, возможно в музе€х. ≈сли только не произойдет чудо, и мы справимс€ с проблемами оснащени€ энергией и благодар€ переработке всего во всЄ (при минимализации отходов) мы взойдем на совершенно новый уровень технологического, экономического и общественного прогресса, который недостижим дл€ государств, живущих еще в индустриальной или постиндустриальной сфере, а не технологической. ѕричем, даже если бы ≈вропе это удалось, то дорога к этому еще далека, кроме того, нова€ модель всеобщего счасть€ будет наверн€ка более счастливой дл€ более богатых стран и обществ, остальные в этом, и, к сожалению, мы, будем должны всегда рассчитывать максимум на что-то среднее. „то не будет сложным при нашей любви к углю!

«апад может отрезать доступ –оссии к финансовым рынкам, может ликвидировать лицензирование своих технологий Ц так неслыханно экономно повышающих эксплуатационные возможности тамошних нефт€ных и газовых месторождений. ќднако, как бы ни старалс€ «апад, он не в состо€нии отобрать у –оссии ее ƒќ—“ќ…Ќќ—“№, а у росси€н их ƒќ—“ќ»Ќ—“¬ќ! “ам никто не будет просить «апад о сотрудничестве! ћы на самом деле не можем совершать ментальную ошибку Ц создава€ собственные меры дл€ них, а тем более меры манерного Ц гендерного «апада, к народу, который понимает, как никто другой, девиз: Ђѕравославие или смертьї.

–осси€ - это не ѕольша 80-х годов 20 века, у которой не покупали продуктов питани€ и простой промышленной продукции, и когда страна оказалась у кра€ голода. ’от€ бы зерно –осси€ экспортирует в гигантских количествах! Ёто не страна, которую можно эффективно привлечь к желаемому поведению, если отобрать у ее женщин люксовые помады или кремы из дорогих магазинов!

ѕрезидент ѕутин Ц это не президент „ехословакии Ёмиль √аха, который почувствовал слабость, как канцлер јдольф со своим маршалом авиации Ц ему грозили бомбардировкой ѕраги! ѕравда, терпеливость президента –оссии необычайна€, даже непон€тна€ дл€ части российских комментаторов Ц однако, прошу не ожидать от этого человека, что он подставит вторую щеку. ќн дзюдоист! ј существом дзюдо €вл€етс€ уникальность, маневр, действие и точечный натиск Ц переворачивающий противника наиболее болезненным дл€ него способом: в то врем€ как защищающийс€ совершает грациозный поворот, нападающий падает намеренным способом стопой на горло поверженного на лопатки противника.

Ѕолее того, наверн€ка уже готовы экономические модели обмена «апад-–осси€, »« Ќ»’ ƒќЋ∆Ќќ —Ћ≈ƒќ¬ј“№, что это «апад €вл€етс€ бенефицаром такого обмена! ¬ св€зи с этим это «апад будет больше тер€ть на санкци€х, потому что прыткие росси€не не только не будут покупать западные кремы и другие предметы обихода, а очень быстро найдут альтернативу в местном производстве или импорте из стран, ведущих нормальную политику, а не учин€ющих экономическую войну!  роме того, если только, конечно, в –оссии произошла бы перемена политики, и приостановлен был бы экспорт сырь€, тогда на «ападе уже от паники на биржах Ц падет каждое второе правительство, потому что расходы замены и период неуверенности будут настолько поразительно страшными, что этого даже себе невозможно представить.

—тоила ли того ”краина? Ќа самом деле будем ли мы в состо€нии ей помочь Ц бор€сь с кризисом?

ќтход€ от сносок, сам процесс наложени€ существенных санкций Ц будет представл€ть конец света, который мы знаем с момента падени€ Ѕерлинской стены.  ажетс€, не об этом договаривалс€ √ельмут  оль с президентом ћихаилом √орбачевым? Ќаверно, не совсем об этом шла речь. ѕотому что в длительной перспективе эти санкции будут более всего неполезными дл€ живущих экспортом и переработкой российского сырь€ Ц дл€ √ермании. ≈сли в результате санкций в √ермании наступила бы рецесси€, соответственно раздута€ тамошними могущественными и вли€тельными промышленными кругами, и пошатнулась бы поддержка дл€ суперканцлера, то пусть нам помогает Ѕог, а президент ѕутин чтобы имел хорошее настроение, гл€д€ на нашу картуЕ ≈сли он будет по-прежнему видеть на ней ѕольшу, то значит Ц может, будет хорошоЕ

»менно к этому ведут санкции, политика изолировани€ –оссии, Ђнаказывани€ї, любого оскорблени€. Ё“ќ ѕЋќƒ Ц ’ќ“№ » ћјЋ≈Ќ№ »…, Ќќ, Ќ≈—ћќ“–я Ќј “ќ, „“ќ ћџ ѕќ–“ј„»ћ Ќј ¬ќ—“ќ ≈! ¬ момент, когда наступит чрезвычайное изменение отношений, росси€не просто будут должны приспособитьс€. ƒаже не потому, что обид€тс€ со своей имперской гордостью. „ушь! Ёто мышление 19 века! —егодн€ ќни прекрасно умеют считать деньги, и знают, что им выгодно, а что нет. »з ≈вропы им не нужны польские €блоки и украинские конфеты. ¬се, что им нужно, это высокие технологии, а их поставщиком €вл€етс€, в основном, √ермани€. „то это означает дл€ ≈вропы, что это означает дл€ ѕольши, на самом деле лучше себе этого не представл€ть, основыва€сь на самом черном геополитическом сценарии.
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (0)

ћожно ли на јрбате купить "Ѕуки"?

ƒневник

—реда, 30 »юл€ 2014 г. 16:56 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Arbat_in_night_by_Sergei_Dorokhovsky (229x300, 11Kb)
ѕольский текст статьи "Czy na Arbacie mozna kupić BUK-i?" был опубликован 27 июл€ 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER). ѕеревод vladkharitonov

Ќаблюда€ за восточной политикой правительства ѕольши, невозможно не заметить, что, веро€тно, его мисси€ состоит в убеждении мира, что в –оссии живет —атана и 140 миллионов его дь€волов. ¬ противном случае необычайно трудно квалифицировать антироссийскую и в некоторых аспектах русофобскую политику ѕольши, нагнетаемую индивидуальной русофобией некоторых членов ее правительства.

¬ самых последних высказывани€х наиболее важных представителей государственной власти ѕольши заметна очередна€ отчетлива€ смена риторики, поскольку оказалось, что мы не только должны бо€тьс€ –оссии и боимс€ ее, но и наши власти, веро€тно, заметили св€зь между своей политикой и возможной ответственностью за ее последстви€, поскольку, как утверждает один из, к сожалению, министров Ч им€ которого, господа, вы сами знаете Ч что, похоже, нет другого выхода.

¬се это производит впечатление даже какой-то формы самопожертвовани€, поскольку, например, этот же господин, к сожалению, министр, сами знаете как его зовут, €сно сказал в одном из высказываний на тему последствий санкций, налагаемых на –оссийскую ‘едерацию, что последстви€ дл€ нас будут более серьезными, чем дл€ √ермании. —тоит подумать над тем, что если наши власти осознают, что их политика и политика, которую они поддерживают, идет во вред государству и его экономике Ч то не €вл€етс€ ли это основанием дл€ отдачи их под √осударственный “рибунал? –азумеетс€, все можно объ€снить "государственными интересами", но они как раз в полной мере завис€т от политики.

»з самого последнего высказывани€ господина Ѕронислава  оморовского, президента –ечи ѕосполитой, следует, что "”ступки –оссии Ч это дорога в никуда". ѕросто невозможно пон€ть, что имеет в виду господин президент? ћы не знаем, действительно ли, как утверждает господин президент, пусковые установки "Ѕук" невозможно купить на јрбате в ћоскве, но учитыва€ тамошние цены, лучше всего там ничего не покупать, это место не дл€ наших кошельков. «аметьте, не €вл€етс€ проблемой то, что господин президент сказал о принципах польской политики в контексте сдерживани€ –оссии. Ќикто не сдерживает –оссию, так как она еще ничего не сделала. — учетом этого какие-либо разговоры о невозможности приобретени€ "Ѕуков" на јрбате Ч это просто чиста€ русофоби€, причем весь ужас в том, что она обремен€ет господина президента ответственностью за очередной ненужный и плохой акцент в наших отношени€х с –оссией. Ќекоторые вещи президенту делать просто не полагаетс€, если он считает себ€ президентом всех граждан, и уж наверн€ка не стоит шутить по поводу "Ѕуков, которых нельз€ купить на јрбате" или "зеленых человечков", поскольку внезапно может оказатьс€, что на јрбате можно купить не только "Ѕуки", а зеленые симпатичные человечки внезапно выйдут из леса и что тогда? –иторика, которой пользуютс€ высшие государственные власти, вли€ет на воспри€тие всего государства и на устремлени€ общества. ≈ще немного и эту русофобскую риторику подхватит втора€ сторона, чтобы проиллюстрировать €кобы наш образ мыслей. » тогда не помогут никакие оправдани€ и уговоры, снова будет стыдно, а обычные русские будут укрепл€тьс€ в убеждении, что пол€ки их не люб€т потому, что они русские.

”пом€нута€ выше риторика властей в ѕольше несколько отличаетс€ от той ее разновидности, которой пользовались в предыдущие годы. — момента входа в Ќј“ќ мы слышали, в какой мы теперь безопасности и что вообще все супер. “ем временем в соседней стране, по отношению к которой у нас нет никаких об€зательств, по€вилось общественное движение, веро€тно управл€емое и не спонтанное, а сразу после этого вспыхнула гражданска€ война. » оказалось, что все-таки мы не можем чувствовать себ€ в безопасности, поскольку оказались дл€ «апада "тревожным звонком", предостерегающим перед –оссией, хот€ она, насколько известно, не ведет военных действий в соседней стране. ѕри информационном и разведывательном перевесе запада, такой факт невозможно было бы утаить.

ќстаетс€ только поздравить наши власти с неэффективностью их политики. Ќеужели нашей целью должно быть разв€зывание насто€щего конфликта с соседним государством во им€ €кобы интересов другого соседа, которые нам не пон€тны и до которых нам нет никакого дела. –азве €кобы "дружбу" украинцев об€зательно нужно оплачивать ненавистью к русским? ¬едь это совершенно не логично и €вл€етс€ отрицанием наших фундаментальных интересов, не говор€ уже о здравом рассудке.

—амое подход€щее врем€, чтобы ѕольша перестала восприниматьс€ нашим власт€ми как "предполье", "тревожный звонок" и т.д., потому что общество не имеет ни малейшего желани€ соглашатьс€ с последстви€ми возможных санкций только потому, что господам, наход€щимс€ у власти, захотелось поддержать олигархов в соседней стране, ведущих гражданскую войну, и с каждым днем все с большим сомнением воспринимаемых на западе.

≈сли власти в ѕольше хотели убедить ≈вропу и собственных граждан, что в –оссии живет —атана и 140 млн. его дь€волов, то им это удалось. Ётого не удалось достичь в полной мере, так же как они не могут быть уверенными в том, что на јрбате все же невозможно купить "Ѕука", так что придетс€ им жить в страхе, что раньше или позже они вызовут из лесу зеленых человечков.

 роме того, мы неотвратимо испытаем на себе последстви€ санкций, которые наложим на –оссию, если русские в рамках ответа перестанут покупать наши продукты. ќднако, как мы слышим, это неизбежно (или что-то в этом роде) и, следовательно, с этим нужно смиритьс€.

Ёто все чудовищно, как на самом деле мы могли бы иметь хорошие отношени€ как с ”краиной, так и с –оссией, €вл€€сь заслуживающей довери€ платформой контактов дл€ «апада! Ѕудучи хорошим соседом, никого ни в чем не обвин€€ и никого не осужда€, поскольку происход€т несчасть€ и человеческие драмы, гибнут люди, часто ни в чем не повинные. Ќо, к сожалению, мы ничего с этим не можем поделать, но   —ќ∆јЋ≈Ќ»ё, ѕќ—Ћ≈ƒ—“¬»я ѕЋќ’ќ… ѕќЋ»“» » ѕ–»ƒ≈“—я –ј—’Ћ≈Ѕџ¬ј“№ Ќјћ ¬—≈ћ.

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  
 омментарии (2)

≈сли никто не хочет войны, то в чьих интересах разыгрываетс€ эта драма?

ƒневник

—уббота, 26 »юл€ 2014 г. 10:25 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (1) (600x450, 164Kb)
ѕольский текст статьи "Jezeli nikt nie chce wojny, to w czyim interesie jest ten dramat?" опубликован 23 июл€ 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER). ѕеревод vladkharitonov.

≈сли никто в ≈вропе не хочет войны, то в чьих интересах разыгрываетс€ эта драма? ¬с€ конструкци€ событий необычайно интересна, поскольку напоминает серию "арабских весен", которые нашли свое коронное воплощение в драмах —ирии и ”краины. Ќо в то же врем€ ставка в этой игре совсем друга€ и совсем другие силы у игроков. ћожно даже прийти к выводу, что главные участники играют на разных шахматных досках, что, разумеетс€, не мешает наносить удары, поскольку в "насто€щей игре" противник сам виноват, если он не в состо€нии обнаружить поле, на котором он получает удары.

ј пока мы находимс€ в ситуации, когда многим кажетс€, что они €вл€ютс€ специалистами по изучению взгл€да господина ¬ладимира ѕутина, президента –оссийской ‘едерации. ќдни не вид€т в нем души, другие обнаруживают там цинизм и лицемерие, а некоторые просто называют его сатаной. Ќо отдельным наци€м он кажетс€ еще чем-то худшим. ѕоловина ≈вропы и жители степей по ту сторону большой лужи Ч это, кажетс€ сплошь окулисты и экзорцисты! Ёто насто€щий феномен, необыкновенна€ забота о здоровье! Ќо как в таких услови€х делать политику с людьми, которые принимают своего партнера за дь€вола? “акое уже было, после того, как президент одной ув€дающей империи сказал, что сатана существует. ƒо сего дн€ в »раке гибнут люди из-за того, что президент великой демократии увидел что-то плохое в глазах тогдашнего президента этой измученной страны.

“аким образом, создаетс€ стереотип "плохого ÷ар€" на основе противопоставлени€ "прекрасному Ќароду", который только и ждет, чтобы не опаса€сь "запачкатьс€", освободить всю –оссию, разумеетс€, главным образом, от нее самой.

—ћ» главного течени€ уже говор€т об эффективности санкций против –оссии, о развале тамошней экономики, о проблемах балансировани€ бюджета, о голодающих городах, наводнени€х, всевозможных несчасть€х. ƒаже исламские террористы, убивающие детей, снова неожиданно стали жертвами сами знаете кого, и перестали считатьс€ такими уж плохими. ¬есь поток лжи сконцентрирован на одном человеке!  оварный механизм лжи предполагает сценарий, в котором хороший премьер ћедведев должен встать во главе государства после массовых протестов "просвещенных росси€н", как меньшее зло. «апад сделает все, лишь бы нанести ущерб главному центру управлени€ российским государством, даже сообщают, что группы €кобы украинских радикалов уже угрожают дочери президента, проживающей посто€нно будто бы за границей, в √олландии.

¬о всем этом безумии есть определенна€ система. ƒело в том, что до сих пор, пока не удалось вт€нуть в войну европейские страны после драматического событи€, св€занного с катастрофой самолета, причину которого в насто€щее врем€ невозможно объективно установить, единственным, кто говорит об угрозе ≈вропе со стороны –оссии, было правительство одной страны, название которой вы сами, господа, знаете. ѕрагматичные европейцы не особенно озабочены тем, кто осуществл€ет административное управление ƒонбассом, причем все разумные политики и комментаторы на западе принимают во внимание, что эти отношени€ в украинском контексте нос€т революционный характер. Ёто означает, что если ћайдан совершил революцию, то аналогичное возможно и в ƒонбассе. » действительно, с точки зрени€ кофейных салонов ¬ены или элегантных бутиков ћилана и ѕарижа Ч где дамска€ сумочка с логотипом известного модельера (сшита€ в ѕольше) стоит примерно, как хорошего класса новый европейский автомобиль Ч между  иевом, ƒонецком,  рымом и Ќовосибирском нет совсем никакой разницы.

ѕоэтому создаетс€ миф о хороших украинцах, защищающих свою страну, и плохих русских, которые не только крадут детские игрушки и сотовые телефоны с трупов, но, самое главное, ход€т небритые и с оружием в руках! »з уст политиков, считающихс€ серьезными, можно было услышать комментарии, что гориллы оскверн€ют останки! ≈ще немного, и мы услышим утверждение, что они препарируют их и вар€т из них суп (автор просит извинени€ у впечатлительных читателей, но единственным способом борьбы с глупостью €вл€етс€ ее высмеивание).   сожалению, в последние дни было сказано все нехорошее, что можно было сказать о –оссии, всегда цел€сь в личность господина ¬ладимира ѕутина. √оворили даже, что он лично наводил этого Ѕука (приложение на смартфоне российского производства, телефон Ч рекомендую).

¬се вместе это должно привести к воспри€тию в соответствии с черно-белой схемой. Ќикто в мире не должен иметь никаких сомнений в том, кто виноват и кто за все в ответе, хот€ никто не хочет заметить простого и банального факта. ≈сли бы русские действительно хотели закончить весь этот конфликт, то они просто зан€ли ”краину, значительна€ часть населени€ которой поддержала бы эти действи€! — точки зрени€ мощи российской армии, така€ операци€ Ч это лишь некотора€ логистическа€ задача и не более. ¬ данный момент в ≈вропе нет страны, котора€ могла бы противосто€ть –оссии в военном отношении и долго еще не будет.

»так, если русские не атакуют, а ≈вропа, за исключением одной разочарованной в своем правительстве страны, не считает ситуацию чем-то чрезвычайным, то кто заинтересован в организации долговременного раскола между –оссией, самым большим энергетическим хабом на планете, и ≈вропейским —оюзом, валюта которого €вл€етс€ на сегодн€шний день глобальной денежной мерой ценности?

ƒавайте задумаемс€, кто же этот ловкий "кто-то"? »ли, скорее, кто может им быть, потому что ничего, кроме информации господина —ноудена и Wiki Leaks, у нас нет. ¬озможно, наши немецкие соседи сделали недавно первый шаг в направлении освобождени€ ≈вропы от этого нежеланного и надоевшего нам за долгие годы протектората бывшей колонии одного из государств, которое со дн€ на день может выбыть из ≈— и рассыпатьс€ само, как карточный домик. ¬ этой насто€щей игре все возможно, но на самом деле по чистой случайности нигде, кроме нашей страны, ничего не происходит. ќтвет на поставленный вопрос очевиден.

»гра, которую мы наблюдаем и в ходе которой мы еще узнаем, что господин ¬ладимир ѕутин совершил тыс€чи ошибок, ухудшив положение своей страны, ведетс€ как раз за –оссию. ѕрактически в годовщину первого нападени€ на нее в ’’ веке: 1914Ц2014. ћы должны понимать, что –оссийска€ ‘едераци€ €вл€етс€ единственной страной, способной противосто€ть могуществу клон€щейс€ к закату империи, скрывающейс€ за большой лужей. ѕоэтому на –оссию падет еще больше обвинений во всем, ее даже будут интеллигентно натравливать на  итай (€кобы –осси€ стала его колонией), а  итай будут нацеливать на –оссию, потому что лучше, если он займетс€ —ибирью, а не тихоокеанским регионом.

“о, что мы в данный момент наблюдаем, €вл€етс€ первым актом, направленным на размывание современных экономических основ российского государства. √ражданска€ война на ”краине Ч это только вишенка на торте, котора€ должна служить формальной причиной дл€ экономических по своему существу действий.  оротко выража€сь, речь идет о таком ослаблении –оссии, чтобы она не могла посто€ть за себ€ в јрктике. ѕоскольку, если она это сделает, то будет в состо€нии диктовать цены на энергоносители и другое сырье, потому что будет иметь всего во много раз больше, чем нужно самой. „то это означает дл€ мировой экономики, основанной на фиктивной стоимости доллара, дл€ которого сн€ты количественные ограничени€, и ценах нефти из ѕерсидского «алива, никому не нужно растолковывать.  роме того, очень не нравитс€ ≈вропа, котора€ хорошо сотрудничает с –оссией, поскольку при открытии доступа к месторождени€м, именно ≈вропа почерпнула бы из этого наибольшую выгоду и одновременно еще сильнее укрепила св€зи с –оссией, предоставл€€ ей инструменты и ноу-хау дл€ модернизации.

Ќесмотр€ ни на что, никто не хочет никакой войны на этом континенте. Ѕалканска€ драма сделала свое дело, эта ошибка не должна повторитьс€, но –оссийска€ ‘едераци€ находитс€ в трудной ситуации, поскольку ее общество все громче возмущаетс€ тем, как к их брать€м и сестрам относитс€ нова€ власть страны, практически еще вчера считавшейс€ братской.   сожалению, каждый автобус с плачущими и израненными женщинами, голодными и обезвоженными детьми, которому удалось пробитьс€ с ”краины в –оссию Ч это очередна€ капл€ дл€ справедливого гнева всех росси€н. ќни столкнулись с чем-то неслыханным и небывалым на территории бывшего ———–, начина€ со времен "раннего ≈льцина". –азве полгода назад кто-нибудь в ћоскве предполагал, что русские женщины должны будут давать в Ћуганской области украинским радикалам вз€тки за возможность бегства в –оссию Ч без имущества, просто в том, что на них надето, с ребенком на руках? ¬еро€тно, подтверждение существовани€ ЌЋќ €вилось бы меньшей неожиданностью, чем братоубийственна€ война, вызванна€ порабощением умов прекрасного в душе народа!

«аключительный вывод. ѕроисходит крупномасштабна€ геополитическа€ игра.  арты постепенно открываютс€.

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Obecna Polityka

ћетки:  

 —траницы: 46 ... 10 9 [8] 7 6 ..
.. 1