-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 15239


Еще одна смоленская версия

Суббота, 13 Апреля 2013 г. 10:02 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Скептикус [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Российские спецслужбы выяснили, как на самом деле был убит президент Польши Лех Качиньский. Крушение под Смоленском 10 апреля 2010 года самолёта Ту-154М с польской правительственной делегацией произошло из-за злонамеренного переориентирования спутниковой навигационной системы американского производства, установленной на борту авиалайнера. GPS выдал ложные географические координаты и неправдоподобные данные о расстоянии до места посадки. Из-за чего пилот при плохих погодных условиях не успел среагировать и вытянуть самолет из пике.

Качиньского убили сами американцыСамолёт с польской делегацией на борту был сбит спутником ЦРУ

При осмотре места аварии специалистов больше всего удивило, почему пилот увел самолет с линии глиссады. Ведь лайнер неожиданно для экипажа оказался в 500 метрах от взлетно-посадочной полосы и в пяти метрах от земли вместо 60! По мнению экспертов, американцы локально изменили «уровень земли» в системе GPS президентского самолета.
 

Никто, кроме спецслужб США, не в силах производить локальные смещения сетки координат GPS.

Эта возможность задумана для использования во время ведения военных действий. Например, во время отражения нападения Грузии на Южную Осетию в 2008 году российские артиллеристы столкнулись с проблемой сдвига в гражданском сигнале GPS. Американцы сдвинули в этой зоне координатное поле на 300 метров, намеренно исказив гражданский канал. В результате российские корректировщики огня не могли пользоваться гражданскими устройствами GPS. Предположения подтвердились, когда у грузинской стороны были захвачены штабные «хаммеры» с жесткими дисками с резервным ПО для управления GPS на борту.
Читать далее...
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Прокатился на лыжах за электричкой

Четверг, 11 Апреля 2013 г. 20:07 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения repost [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

5242045_ (600x326, 30Kb)

Польская полиция разыскивает экстремала, который прокатился на лыжах, привязанный к электричке, а потом выложил видео на YouTube.

Теперь «Ну, курва, шибко» – новый популярный интернет-мем. Молодые ребята из Польши прокатились с ветерком, привязав веревку к местной электричке, а один из экстремалов взял ее в руки и помчался за поездом на скорости около 80 км/ч.

Шутник пытался даже ехать на одной ноге и лихо проскакивать через чистые от снега участи железнодорожных переездов.

Dalej
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Мать Иоанна от ангелов / Matka Joanna od aniołów

Четверг, 11 Апреля 2013 г. 20:03 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения consort [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Мать Иоанна от ангелов / Matka Joanna od aniolów

3659752_kinopoisk_ruMatkaJoannaodaniol_26_23243_3Bw1690500 (528x700, 636Kb)

Год выпуска: 1961
Страна: Польша
Жанр: Драма, ужасы



Режиссер: Ежи Кавалерович
В ролях: Люцина Винницка, Мечислав Войт, Анна Чепелевска, Мария Хвалибуг, Казимиж Фабисяк, Станислав Ясюкевич, Зигмунт Зинтел



Описание: По одноименному рассказу Ярослава Ивашкевича.
Средневековье. Немолодой священник отец Юзеф держит путь в женский монастырь, где ему предстоит изгонять демонов, искушающих обитательниц монастыря, а более всего - настоятельницу мать Иоанну. Однако чем больше отец Юзеф общается с матерью Иоанной, тем яснее он понимает, что и сам оказался во власти демонов.

picpicpicpic
picpicpicpic

Dalej
Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Пепел и алмаз / Popioł i diament

Четверг, 11 Апреля 2013 г. 20:00 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения consort [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Пепел и алмаз / Popiól i diament

3659752_kinopoisk_ruPopi_26_23243_3Blidiament1900593 (540x700, 596Kb)

Год выпуска: 1958
Страна: Польша
Жанр: драма



Режиссер: Анджей Вайда
В ролях: Збигнев Цыбульский, Адам Павликовский, Богумил Кобела, Ян Чечерски, Станислав Мильский, Артур Млодницкий, Халина Квятковска, Игнаций Маховский, Збигнев Сковроньский



Описание: 1945 год, весна, последние дни Второй Мировой войны. Победа ощутимо близка, поляки, прежде объедененные общим врагом и общей бедой, теперь из политических соображений убивают друг друга. Страна на грани гражданского противостояния. Польша стала "советской территорией". Бывший студент Мацек (Цибульский) опытный и отважный боец Сопротивления, теперь получил особое задание - ликвидировать одного высокопоставленного коммуниста. По ошибке Мацек и его командир становятся виновниками гибели не партийного деятеля, а двух простых рабочих. Теперь герои вынуждены скрываться в своей стране...


Dalej
Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

ДЕСЯТЬ ЛЮБИМЫХ АКТРИС И АКТЕРОВ

Четверг, 11 Апреля 2013 г. 19:34 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Парашутов [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Честно говоря, в истории кинематографа Польши я не силен, кино "нового времени" нашей бывшей социалистической соседки вообще не знаю, но представленных в галерее актеров люблю с детства. Наверное, потому, что в советскую эпоху польские фильмы были в нашем кинопрокате, и потом, большинство этих актеров снимались в советских фильмах, становясь нам "своими". Может, кто-то добавит в мой "рейтинговый" список еще имена?



Барбара Брыльска
Barbara Brylska


род. 5 июня 1941 года в местечке Скотники возле г. Лодзь

Польская актриса театра и кино, лауреат Государственной премии СССР (1977), международной премии "Балтийская звезда" (2012), обладательница призов «Золотые цветы» (1977), «Золотой журавль» (2007). Кавалер Золотого Креста «За заслуги» (1975), Ордена Возрождения Польши «Кавалерский крест» (1985). В возрасте 15 лет впервые сыграла эпизодическую роль в фильме «Галоши счастья». Училась в Лодзинской высшей тетральной школе, в 1967 году окончила Варшавскую высшую школу театра, кино и телевидения. Первая крупная роль была в фильме «Их будни» в 1963 году. Снялась в 25 фильмах и сериалах, среди них: Фараон (1966), Ставка больше, чем жизнь (1966-1968), Пан Володыёвский (1968), Польский альбом (1970), Анатомия любви (1972), Роман Терезы Хеннерт (1978), Экстрадиция (1995-1999). Снималась в фильмах чехословацких и болгарских кинорежиссёров: След Сокола (1968), Белые волки (1969), Умирать — в крайнем случае (1978). В СССР стала популярна после главной роли Нади в фильме Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» (1975). Снималась в советских и российских фильмах: Освобождение (1969), Города и годы (1973), Даун Хаус (2001), Казус Белли (2003), Ирония судьбы. Продолжение (2007), Адмиралъ (2008).


Dalej
Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Понравилось: 4 пользователям

Женские портреты Владиславa Чахурского

Понедельник, 01 Апреля 2013 г. 11:18 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Оксана_Лютова [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



Владислав Чахурский (польск. Władysław Czachórski), родился 25 сентября 1850 г. в Люблине — умер 13 января 1911 г. в Мюнхене — польский художник академического направления.
В 1867 году он поступил в художественную школу в Варшаве.
В конце 1860-х годов переехал в Дрезден и учился живописи под руководством Александра Вагнера. После этого Владислав отправился в Мюнхен (ок. 1870), учился в Академии на этот раз у Германа Аншутца и Карла Теодора фон Пилоти.
В 1874 -1877 годах он совершил несколько художественных поездок в Италию и Францию.
В 1879 году художник переехал в Мюнхен и становится почетным профессором Академии.
Исследователи считают Чахурского типичным представителем школы Пилоти, хотя в творчестве чувствуется влияние и голландских мастеров.
После создания серии исторических картин он пишет иллюстрации, где изображает женщин в нарядах 17-18 вв. – это яркие красочные картины, наполненные особым светом, идущим от прекрасных юных лиц, благоухающих цветов, атласных одежд и украшений.
Особую известность художнику принесли его женские портреты, сделанные с величайшим вниманием к деталям. Работы В.Чахурского были настолько известны и популярны, что заказчикам приходилось дожидаться своей очереди до 2 лет.



Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Лешек Пиотровский (Leszek Piotrowski)

Понедельник, 01 Апреля 2013 г. 11:01 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения slavyankaLI [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Лешек Пиотровский (Leszek Piotrowski)

 

Leszek Piotrowski. Современный польский художник

 

Leszek Piotrowski

Лешек Пиотровский, польский художник, также известный как "Lesstro" родился 19 декабря 1984 в г. Гдыня, Польша.

Окончил Европейскую академию искусств в Варшаве в 2009. Lesstro имеет дело с фигуративной живописью. Обнаженные женщины играют доминирующую роль в его работах, но есть также портреты, пейзажи и абстрактные рисунки большого и очень большого масштаба.

Естественность, спокойствие, богатая цветовая палитра и, прежде всего, светотень характеризуют его работы. Картины и рисунки наполнены атмосферой, свойственной мастерам прошлого. Однако, это не является результатом слепого подражания или преднамеренного художественного замысла, это признак необычной художественной одаренности этого очень молодого художника, который только начал свою карьеру.

Leszek Piotrowski

 


Leszek Piotrowski
Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Даниэль Ольбрыхский: «С Высоцким мы вместе так и не снялись …»

Понедельник, 01 Апреля 2013 г. 10:42 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Topbot [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Даниэль Ольбрыхский: «С Высоцким мы вместе так и не снялись …»

Этот польский актер, которому 27 февраля исполнилось 68 лет, может по праву называться и советско-российским, и французским, и немецким – по множеству картин, в которых он был занят в кинематографах разных стран.

Но больше, конечно, все же польско-российским: если первым, по определению - поляк же (!) (и любимый актер Анджея Вайды, снялся у него в 13 картинах – в первой «Пепел» в 1965-м, будучи еще первокурсником театрального института). А российским - может считаться не только потому, что в его артистическом багаже больше всего картин, снятых в СССР и в России. Например, эпопея «Освобождение» или сериалы «Турецкий гамбит» и «Гибель Империи». В западных фильмах Ольбрыхский частенько играл и играет… русских.


кадр из телесериала "Турецкий гамбит", Ольбрыхский - Маклафлин
Неудивительно, что Даниэль дружил с Владимиром Высоцким, с Булатом Окуджавой, который посвятил ему замечательный стих – помещаю его в конце материала (мое интервью с Булатом Шалвовичем вы можете прочитать здесь ). Приятельствует с братьями Михалковыми-Кончаловскими. У Никиты Сергеевича снимался в «Сибирском цирюльнике», а у Андрона Сергеевича (мои интервью с ним здесь и тут) играл в театральной постановке «Короля Лира», конечно же, Лира. К слову, Кончаловского в Варшаву пригласили по идее самого Ольбрыхского. А еще Даниэль владеет французским, немецким, хорошо говорит по-русски, на котором мы с ним отлично общались.

...Dalej

источник - k_markariank_markarian 
[1 ссылок 89 комментариев 1100 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Хенрик Радзишевский

Понедельник, 01 Апреля 2013 г. 10:24 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Bo4kaMeda [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Хенрик Радзишевский (Henryk Radziszewski), художник

Henryk Radziszewski






Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Облава / Oblawa

Понедельник, 01 Апреля 2013 г. 10:16 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения consort [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Облава / Oblawa

3659752_kinopoisk_ruOblawa2058227 (495x570, 630Kb)

Год выпуска: 2012
Производство: Польша
Жанр: Военный, Драма, Триллер



Режиссер: Марцин Кшишталович
Актеры: Марцин Дорочинский, Мацей Штур, Соня Бохосевич, Вероника Розати, Анджей Зелиньски, Бартош Жуковский, Алан Андерш, Анджей Масталеж



Описание фильма:
Действие фильма происходит во время Второй мировой войны. Главный герой — капрал Выдра, солдат партизанского отряда, специализирующийся на исполнении смертных приговоров на немцах и польских изменниках. На этот раз Выдра получает приказ — убить своего школьного друга — Кондолевича…




Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Дариуш Климчак (Dariusz Klimczak)

Понедельник, 01 Апреля 2013 г. 10:05 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Tatyana_Art [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Дариуш Климчак (Dariusz Klimczak)

Необычные, сюрреалистические образы, полные своего рода тайнами, которые словно пронизывают тебя и тебе трудно их потом забыты. Они конечно нереальны, но выполнены с реалистичной точностью, даже с невероятным вниманием к деталям. Серии фотографий, похожих по темам и технике, но каждая из них отдельно, полная тайным миром правил и своих законов. Фотографии Дариуша Климчака увлекают зрителя в тонкую игру очарования, страха и желания найти ответы на поставленные фотографом вопросы, но такие близкие каждому из нас.

Дариуш Климчак родился в небольшом городке Серадз (Польша) в 1967 году. Он окончил школу искусств в Zdunskiej Woli. Дариуш занимается фотографией уже более 25 лет, но только в последние годы она стала значительной частью его жизни.

Также пробовал себя в журналистике и живописи. Ранее работал во многих польских журналах, а в настоящее время работает в качестве фрилансера.

Он получил множество наград на польских и международных фотоконкурсах. Его фотографии до сих пор украшают обложки журналов и столбцов во всем мире.

Рубрики:  Нalucynacje Сyfrowe

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Зимняя Варшава сверху

Понедельник, 01 Апреля 2013 г. 10:03 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения ТаМаРа_ТАРАНЬжина [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Варшава — столица Польши, расположена в Восточной Европе на реке Висла. Население города составляет 1,8 млн. человек. В наше время Варшава — это смесь разнообразных архитектурных стилей. Во время войны старый город был практически полностью уничтожен и восстановлен лишь в послевоенные годы. В последние десятилетия панорама города обогатилась современными небоскрёбами и бизнес-центрами.

Зимняя Варашава с высоты

Dalej
Рубрики:  Miejsca i Wsi

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Pаботы Беаты Богачик в технике пергамано

Понедельник, 01 Апреля 2013 г. 10:01 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения НатаСеваса [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Удивительные работы в технике пергамано от Беаты Богачик (Beata Bohaczyk)

https://plus.google.com/photos/115840997914707691485/albums

Dalej
Рубрики:  Robotki Reczne

Метки:  

Понравилось: 4 пользователям

Каллиграфия Эвы Ландовской

Понедельник, 01 Апреля 2013 г. 09:46 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Поленька [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Каллиграфия: Ewa Landowska, Краков (Польша)

Источник: http://vk.com/1manuscriptum


1 (700x446, 121Kb)
Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 3 пользователям

Дачный дом в Польше

Понедельник, 01 Апреля 2013 г. 09:41 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Anna_Mons [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Дачный дом в Польше

Оригинал - http://so-so-voce.livejournal.com/188621.html



Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

Понравилось: 3 пользователям

Загородный дом в Польше

Понедельник, 01 Апреля 2013 г. 09:28 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Anna_Mons [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Загородный дом в Польше

Оригинал.
http://so-so-voce.livejournal.com/183249.html#cutid1


Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Станислав Ежи Лец

Четверг, 07 Марта 2013 г. 07:54 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Sergey1958 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

6 марта 1909 года родился выдающийся польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист Станислав Ежи Лец.

index (160x240, 3Kb)

6 марта 1909 года родился выдающийся польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист Станислав Ежи Лец.



Ах, что это была за мука! Кругом сплошь нагие женщины, закутанные до подбородка.

Бывает, что есть, куда воткнуть, но нет контакта.

В горизонтальном положении мозг не выше других органов.

"Выше голову!" - сказал палач, одевая петлю.

Вечная мечта палача: комплимент приговоренного за качество казни.



Dalej
Рубрики:  Mistrzowie Slowa

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Чувственность в женских образах Эльжбеты Брожек

Среда, 27 Февраля 2013 г. 12:55 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения ovenca [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Каждая картина Эльжбеты Брожек (Elżbieta Brożek) имеет свою выразительность вне зависимости от набора доминирующих цветов. Найдя и усовершенствовав свою технику, Эльжбета все еще ищет новые темы и новые решения для сознательного преобразования реальности. В ее творчестве много сюрпризов, интересных идей, инноваций, собственного "Я" - одним словом, кипит жизнь. Удивляет необыкновенная способность художницы выразить свое творческое видение через какой-то момент личной исповеди, возвышенную чувственность, внушающую, что есть вещи, ради которых стоит жить, потому что имя им - красота.

 

Любовь (700x490, 75Kb)
Любовь

В.Пономарева - Романс Ларисы из к/ф Жестокий романс

 

Boje_sie_eb114 (451x700, 75Kb)Я боюсь

Я, словно бабочка к огню,
Стремилась так неодолимо
В любовь, в волшебную страну,
Где назовут меня любимой.
Где бесподобен день любой,
Где не страшилась я б ненастья.
Прекрасная страна - любовь,
Ведь только в ней бывает счастье.

Пришли иные времена,
Тебя то нет, то лжешь, не морщась.
Я поняла, любовь - страна,
Где каждый человек - притворщик.
Моя беда, а не вина,
Что я - наивности образчик.
Любовь - обманная страна,
И каждый житель в ней - обманщик.

Зачем я плачу пред тобой,
И улыбаюсь так некстати.
Неверная страна - любовь,
Там каждый человек - предатель.
Но снова прорастет трава
Сквозь все преграды и напасти.
Любовь - весенняя страна,
Ведь только в ней бывает счастье.

Э. А. Рязанов


Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

ПОЛЬСКОЕ ТАНГО 30-х

Пятница, 22 Февраля 2013 г. 20:36 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Вера_Лещенко [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Лили ЛАРИС (1909 - 1986) -
Хелена Малишевская-Плачкевич,
польская артистка, танцовщица.
 

Мама Ежи Плачкевича, автора видео. Выход и просмотр на YouTube

 

http://youtu.be/NCf8pGkIg8s ;

Music recording: "Znam cię ze snów" - Tango (I Know You from My Dreams) Music: Jerzy Petersburski, Lyrics: Igo Kranowski Janusz Popławski, tenor Henryk Gold Orchestra Polish Columbia DM.1877 a. Warszawa, 1934

Этим танго Пан Плачкевич порадовал нас в 2007 году, прозвучало оно в исполнении Адама Астона.

 
Дополнил историю танго знаток польской эстрады Георгий СУХНО из Скерневице, Польша

 

Прекрасное танго. Хотелось бы слушать и слушать.


"Znam cię ze snów"- замечательное романтическое танго начала тридцатых годов, эхо безвозвратно ушедшей эпохи. В его содержании слышны отзвуки поэзии "серебряного века ". Что-то от "Незнакомки" Александра  Блока, у которого: 

И каждый вечер, в час назначенный 
(Иль это только снится мне?), 
Девичий стан, шелками схваченный, 
В туманном движется окне.


ZNAM CIĘ ZE SNÓW . 

ЗНАЮ ТЕБЯ ИЗ СНОВ.
 

Танго 
(муз. Ежи Петерсбурский - сл. Иго Крановский)
 

Co nocy śnię w przedziwnym szale 
i myślę stale i łudzę się, 
ty nie znasz mnie, mój ideale, 
i nie wiesz wcale skąd ja znam cię.
 

Удивительное наслаждение каждую ночь видеть сны, 
постоянно думать и восхищаться тобой. 
Ты не знаешь меня, мой идеал, 
и не ведаешь ты, откуда я знаю тебя.
 

Znam cię ze snów, o piękna pani, 
chciałbym od dziś żyć tylko dla niej, 
śnić razem z tobą i o tobie, 
i życie me w tym prześnić śnie.
 

Знаю тебя из снов, о, прекрасная пани, 
хотелось бы ныне жить только для тебя, 
видеть сны вместе с тобой и о тебе, 
и жизнь свою прожить в мечтах о тебе.
 

Znam cię ze snów, o piękna pani 
chciałbym od dziś żyć tylko dla niej 
śnić razem z tobą i o tobie 
i życie me w tym prześnić śnie.
 

Знаю тебя из снов, о, прекрасная пани, 
хотелось бы ныне жить только для тебя, 
видеть сны вместе с тобой и о тебе, 
и жизнь свою прожить в мечтах о тебе.


Богата была талантами польская эстрада тридцатых годов. Как и  в СССР, наиболее популярными жанрами были танго и фокстроты, которые у авторов появлялись, как из рога изобилия, обогащая репертуар лучших певцов. При сравнении польской и советской эстрады у меня часто рождается мысль, каких небывалых высот могла бы достигнуть русская эстрадная песня, если бы лучших из её творцов не подвергали травле, не гноили по тюрьмам и лагерям и не расстреливали служители преступной идеологии. 
Новое танго "Знаю тебя из снов" родилось в 1934 г. и почти одновременно начали его исполнять три популярных польских певца - Януш Поплавский, Адам Астон и Адам  Высоцкий. 

В варианте Януша Поплавского использована только вторая строфа. Такие короткие исполнения назывались рефренами, а исполнители - рефренистами. Главное в этой записи польского филиала "Колумбии"  - прекрасная музыка танцевального оркестра "Колумбии" под управлением Генриха Гольда. 

ZNAM CIĘ ZE SNÓW 
tango 3'15" (Jerzy Petersburski - Igo Kranowski) 
Ork. Tan. "Columbia" p/d Henryka Golda. DM 1877 mx WJ 581. 1934 r.
 



  


Запись Адама Астона с полным вариантом этого танго вышла в фирме "Сирена Рекорд" трижды. Эти пластинки появились в 1934 г. с лого "Сирена Электро" (№ кат 9276, 9285, 9318). Это, безусловно,  верх исполнительского совершенства. Недаром  певец Адольф Левинсон взял себе псевдоним Астон: "As tonu", что в переводе  значит "мастер тона". 
Запись Адама Высоцкого здесь представлять не будем, его исполнение можно найти и прослушать, например, на сайте: http://chomikuj.pl/AnusiaM....2 
Адам Высоцкий исполняет только вторую строфу танго, повторяя её два раза. Трудно понять, почему в польской Сети при упоминании записи Адама Высоцкого автором музыки назван Зигмунт Белостоцкий. На них  повторяется с разночтением одна и та же фраза, подтверждающая авторство Белостоцкого: 

"Zygmunt Białostocki znany był też z muzyki napisanej do piosenki "Znam cię ze snów", wykonywanej m.in. przez Adama Wysockiego..." или: 

"Zygmunt Białostocki zapisał również muzykę do piosenki "Znam cię ze snów", wykonywanej m.in. przez Adama Wysockiego..." 

Это недоразумение. Авторство Ежи Петерсбурского и Иго Крановского подтверждает исследователь и знаток польского танго Ежи Плачкевич, а также ведущие передач "Сладкого Радио-ретро" на Польском Радио Данута Желеховская и Ян Загозда. 
На сайте "Библиотека польской песни" упомянута также песня
 "Знаю тебя из сна" (Znam cię ze snu), (муз. Войцеха Зелинского - сл. Магды Войташевской). Но думаю, что это совсем другая песня, к нашему танго отношения не имеющая. 
Спасибо за прекрасные подарки Ежи Плачкевичу.
 

Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 5 пользователям

Художник-иллюстратор Иоанна Крутка

Пятница, 22 Февраля 2013 г. 15:29 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Rikaz [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Иоанна Крутка (Joanna Krótka) часто экспериментирует с цветом, динамикой; персонажи в ее работах всегда в движении, даже в той, где изображены покойники.

Dalej 

Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 101 ... 25 24 [23] 22 21 ..
.. 1 Календарь