-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 15237


Стрит-арт от Пшемека Блейзыка (Przemek Blejzyk)

Пятница, 22 Февраля 2013 г. 15:20 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Oleska2112 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Мрачные, но прекрасные граффити Пшемека Блейзыка (Przemek Blejzyk)

Удивительные картины, преображающие унылые серые стены жилых домов, украшают улицы польских городов с легкой руки талантливого художника Пшемека Блейзыка (Przemek Blejzyk). Раньше он довольствовался граффити небольшого размера, рисуя их преимущественно на заборах, гаражах и воротах заброшенных складов, но со временем решил, что нет смысла делать красиво там, где этого никто не увидит, и с тех пор его масштабные граффити красуются на зданиях в черте города.

Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Маринистика Мирослава Шейба

Пятница, 22 Февраля 2013 г. 15:11 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения ehdu [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

mszeib (180x183, 22Kb)
Мирослав Шейб (Mirosław Szeib) родился в 1963 году в Мендзыздруе. Окончил среднюю школу Изобразительного Искусства в Щецине. Живет и работает в Свиноуйщче. Интересы художника разнообразны. Пейзажи, морская тема, жанровые сцены, тема иудаизма и др. Работы мастера легки для восприятия и интересны.
0014-big_16422074714f0ad0620ea28 (600x450, 48Kb)
Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Эдвард Бялек, зимние акварели

Пятница, 22 Февраля 2013 г. 15:02 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Jo-Ann [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Эдвард Бялек (Edward Bialek) по образованию скульптор. Но по природе своей пейзажист. Пишет, в основном, маслом на холсте, а также акварелью и темперой. Помимо пейзажей пишет цветочные натюрморты и портреты. Сотрудничает с различными картинными галереями в Нью-Йорке, Чикаго, Франции и Германии.

Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Cтеклянная фауна Марты Клёновской

Пятница, 22 Февраля 2013 г. 14:51 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения ilya-m1972 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Легенда гласит, что все, к чему прикасался Мидас, обращалось в золото. А вот у современной польской художницы Марты Клёновской (Marta Klonowska) иной дар: соприкасаясь с историческими картинами, она превращает их… в стекло. Правда, не всю картину целиком, а лишь зверей, которые изображены на полотне. Лисы, собаки, рыси – даже если художник задумывал их как второстепенный персонаж, то для Марты Клёновской они вмиг становятся главными действующими лицами.
Скульптуры из стекла Marta Klonowska
Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Постеры Франтишка Старовейского

Пятница, 22 Февраля 2013 г. 14:43 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Karinalin [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Franciszek Starowieyski twierdzi, że udało mu się "zatrzeć granicę między światem ożywionym, a nieożywionym", że w jego malarstwie "przedmioty posiadają dar myślenia, podnoszący je do rangi symboli.


1005930 (385x548, 79Kb)

Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

КАМНИ (7). МАКИАВЕЛЛИ

Среда, 20 Февраля 2013 г. 17:07 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения lj_jerzy_czech [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Песню „Макиавелли” я написал где-то в конце 1984 года. Пшемек Гинтровский хотел написать мелодию к стихам, но потом вспомнил, что есть у него уже такой вальсок, к которому нет слов. И убедился, что можно эти мои стихи петь не этот мотив.
Получилось, по-моему, очень удачно. Хотя в моей оригинальной версии кончилось всё двустишием:

Помните, почтенные, всегда

То, что вам здесь рассказывал мессер Никколо.



Мне казалось, что так будет лучше. Но может быть и без него.




МАКИАВЕЛЛИ


Почтенные синьоры, это уже месяц прошёл,
Как я вернулся с двора герцога Валентино.
Dalej

http://jerzy-czech.livejournal.com/124302.html

Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

КАМНИ(6). ИВАН ГРОЗНЫЙ

Суббота, 09 Февраля 2013 г. 13:34 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения lj_jerzy_czech [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Второе стихотворение из „Камней” на русскую тему это „Иван Грозный”.
Нелегко объяснить русскому читателю, в чём суть, так как это стилизация, но то, что в России кажется банальным, в Польше таким не является. Так, например, характерные для русского языка уменьшительные формы для поляка звучат немного смешно. Так и получилась песня с гротескным оттенком.
В принципе вдохновила меня „Русская сказка” Збигнева Херберта. Она начиналась так:
Постарел, наш царь-батюшка, постарел. Даже птички-голубки собственными ручками задушить не мог (...).


А у меня:

Слава нашему православному царю, слава нашему батюшке, Иван-Васильевичу!
Dalej

http://jerzy-czech.livejournal.com/124072.html

Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Кружевные подушки ... от журнала ~Moje robotki~ Польша

Четверг, 07 Февраля 2013 г. 14:46 + в цитатник
MerlettKA (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения MerlettKA [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Кружевные подушки ... от журнала ~Moje robotki~ Польша


Dalej

Рубрики:  Robotki Reczne

Метки:  

Понравилось: 4 пользователям

КАМНИ (5). ДЕКАБРИСТЫ

Вторник, 05 Февраля 2013 г. 21:57 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения lj_jerzy_czech [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

КАМНИ (5). ДЕКАБРИСТЫ

В „Камнях” есть две песни на русские темы: „Иван Грозный” и „Декабристы”. Последними мы с Гинтровским занялись, желая смягчить резко антироссийский привкус всего цикла.
Кстати, появились они неслучайно, ведь главная тема «Камней» это - поражение восстания. Писал я это осенью 1984 г.
Насколько я помню, мелодия песни была уже готова, мне её Пшемек играл на рояле. Она очень-очень простая, я сразу сказал ему:
Тройка мчится, тройка скачет,
Вьётся пыль из-под копыт.

И в эту метрическую схему я вписал текст. Немного глупо переводить его на русский, так как он взят из этого языка, в принципе это - центон.



Вот - подстрочник:
Dalej

http://jerzy-czech.livejournal.com/123695.html

Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Dwa Plus Jeden

Вторник, 05 Февраля 2013 г. 07:23 + в цитатник
sdor (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения sdor [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



1972: Альбом Nowy wspaniały świat

 

Dalej
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Варшава, я тебя люблю легко, печально и навеки...

Воскресенье, 03 Февраля 2013 г. 21:09 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Bo4kaMeda [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Władysław Chmieliński

ВАРШАВА
Варшава, я тебя люблю легко, печально и навеки.
Хоть в арсенале слов, наверно, слова есть тоньше и верней,
Но та, что с левой стороны, святая мышца в человеке
как бьется, как она тоскует!..
И ничего не сделать с ней.

Булат Окуджава







Владислав Хмелиньский (Władysław Chmieliński), Дворец на воде, Варшава

Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Женские образы Изабелы Кшишковской

Воскресенье, 03 Февраля 2013 г. 19:58 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения ovenca [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Кто же вы, женщины? На этот вопрос ищет ответ в своих работах художница Изабела Кшишковска (Izabela Krzyszkowska)

 

Kapelusz_ikr98 (692x700, 149Kb)
Китайский фарфор

Леонардо Коэн - Я твой мужчина

 

Если Бог решает наградить мужчину, Он посылает ЖЕНЩИНУ, и она дарит ему Любовь, верность, славу, победу, счастье…

Если дьявол хочет погубить мужчину, он посылает ЖЕНЩИНУ, и она приносит ему горе, предательство, боль, ненависть…

Кто же вы, женщины?

@ Николай Войченко

Nocna_straz_ikr89 (689x700, 146Kb)
Ночной дозор

Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Парусники в живописи Веслава Вилка

Четверг, 24 Января 2013 г. 21:59 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Я_ЧТО-НИБУДЬ_ПРИДУМАЮ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Веслав Вилк (Wieslaw Wilk) родился в 1954 году в Померании, Польша. В детстве Wieslaw Wilk занимался парусным спортом. После службы в армии работал на судоверфи. Главной темой его живописных работ является тема моря и парусников. Живет и работает в городе Szczecinek на севере Польши. 

(Музыкальное сопровождение: Ference Liszt - Allegro moderato)

Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Константы Ильдефонс Галчиньский. Исцелить от забвения

Четверг, 24 Января 2013 г. 15:01 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения i-wolga [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

В Польше Галчиньский – один из самых любимых поэтов, в России он основательно забыт... 

Если Пушкин — солнце русской поэзии, то Константы Ильдефонс Галчиньский (1905–1953) — это зелёный листок поэзии польской. Он писал зелёными чернилами, называл себя «зелёным Константы»… Один из популярнейших поэтов послевоенной Польши, Галчиньский, можно сказать, вырос в лучах русской поэзии. 

Его переводили поэты. И не только переводили, но писали о нем стихи – Мария Петровых, Давид Самойлов, Александр Ревич. Одно из стихотворений Самойлова, на сугубо отечественные темы, называется "В духе Галчинского". Таково было обаяние его легкого, веселого и независимого дара. Короче, Галчиньский нашел отклик в России, с которой его связывали тайные и прочные нити. 

В годы первой мировой войны, когда семья Галчиньских была эвакуирована в Москву, будущий поэт учился в гимназии Гижицкого, в Замоскворечье, и зачитывался Пушкиным и Лермонтовым. Здесь он написал первое своё стихотворение, здесь же, в Москве, впервые познакомился с театром в любительской постановке «Кордиана». Изучая позже в Варшавском университете английскую и классическую филологию, среди прочего увлекался Блоком, Есениным...

Русская нота в поэзии Галчиньского начинает звучать с особой силой, когда в его жизнь входит молоденькая Наталия Авалова, сделавшаяся женой поэта и ставшая для него всем — «матерью, возлюбленной и музой», как он напишет в стихотворении «Привет, мадонна!». Семье Галчиньских жилось трудно. Поэт с трудом находил себе место в реалиях межвоенной Польши, переносясь иногда воображением в вымышленные страны («Фарландия», «Письмо с реки Лимпопо») или оживляя свои сны (поэма «Бал у Соломона»).

Война приносит поэту новые испытания. Попав в сентябре 1939 г. в плен на восточном фронте, рядовой Галчиньский после размена пленными оказывается в итоге в Германии, в лагере Альтенграбов. Вернувшись из немецкой неволи, в которой поэт провел более пяти лет, Константы чувствует себя как бы заново родившимся. Встреча с женой в послевоенном Кракове — это встреча Орфея, вернувшегося из ада, со своей Эвридикой. Начинается бурный взлёт поэтической фантазии… Во многих стихах и поэмах Галчиньский славит жизнь во всех ее проявлениях. Он пишет лирические и сатирические произведения, создаёт маленький театр абсурда «Зелёная гусыня» и гротескные поэмы-сюиты «Завороженные дрожки» и «Серёжки Изольды», поэмы об античности и средневековье («Ниобея», «Вит Ствош») и лирические поэмы о родной стране («Ольштынская хроника», «Хмель»). В последних стихах, написанных в лесничестве Пране («Сани», «Месяц», «Что я зорок...»), звучит грустная нота прощания.

Dalej
Рубрики:  Mistrzowie Slowa

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Ежи Глушек (Jerzy Gluszek)

Четверг, 24 Января 2013 г. 14:53 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения S_A_H_A_R_A [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Франтишек Печка

Четверг, 24 Января 2013 г. 14:50 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Dalgren [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Польша пыталась вывезти из Москвы коллекцию художественных ценностей

Четверг, 24 Января 2013 г. 10:57 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Томаовсянка [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Самая большая отечественная частная коллекция художественных ценностей на два миллиарда долларов может оказаться за границей

Рембрандт и компания

- Где будем снимать? - деловито спросил редакционный фотограф Володя у хозяйки квартиры.

- Снимайте что больше понравится. Например, за спиной у вас - Тициан, а напротив - да Винчи, «Мадонна с книгой».

Фотограф Володя скривил губы в полуулыбке-полуухмылке. Он не любит, когда над ним смеются.

Но шутками здесь не пахло. В самом центре старой Москвы, в еще царской постройки многоэтажном жилом доме (до революции здесь предпочитали селиться артисты Большого театра, после - представители советской творческой интеллигенции), в пятикомнатной квартире с высоченными потолками находится самое большое в России и одно из крупнейших в Европе частных собраний картин и других произведений искусства.

Dalej
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

КАМНИ (4). МЕССА ПО РОМУАЛЬДУ ТРАУГУТТУ

Среда, 23 Января 2013 г. 22:14 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения lj_jerzy_czech [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

150 лет тому назад вспыхнуло восстание в Польском Королевстве. Кроме „Велёпольского” из моих стихотворений с этим восстанием связано ещё одно: „Месса по Ромуальду Траугутту”.

Romuald_traugutt_in_russian_uniform

Ромуальд Траугутт (1826- 1864) был лояльным офицером царской армии, не участвовал ни в каких заговорах, зато участвовал в подавлении венгерского восстания в 1848-49, воевал в крымской войне и дослужился до подполковника. Да и взгляды у него были скорее консервативные, чем революционные . В 1860 г. у Траугутта наступил ряд семейных несчастий – умерли его жена, младшая дочь и младший сын. Скоро его здоровье ухудшилось, к тому разошлись слухи о скором начале восстания в Польше. Не желая воевать против своих, он попросился в отставку и получил её в 1862 г. Он женился на близкой родственнице Тадеуша Костюшко.

В первое время в восстании не участвовал, участие принял только в апреле 1863 г. Командовал партизанским отрядом (почти 200 человек) около Кобрина и воевал до июля, т. е. относительно долго. Будущая писательница Элиза Ожешко спрятала его потом в своём имении и каретой перевезла до границ Королевства. Dalej

http://jerzy-czech.livejournal.com/123232.html

Рубрики:  Mistrzowie Slowa

Метки:  

Дед Мороз в Польше:))

Понедельник, 14 Января 2013 г. 21:00 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения lj_aboutpolska [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

В прошлую субботу в минско-мазовецкой библиотеке Дедушка Мороз организовал вечер, посвященный российским рождественским традициям. Гостей было очень много :)
Dalej

http://aboutpolska.livejournal.com/24416.html

Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Салфетка крючком ... от Moje robotki

Воскресенье, 13 Января 2013 г. 11:33 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения MerlettKA [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Салфетка крючком ... от Moje robotki (Польша)

Размер салфетки D=52 см    Схемы в большом формате

   Размер фотоинструкций можно определять самостоятельно.

  другие салфетки      Салфетка 1         Салфетка 2

   Источник:   Журнал "Moje robotki" 1995_1  (Польша) Жанр: Рукоделие

Рубрики:  Robotki Reczne

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 101 ... 24 23 [22] 21 20 ..
.. 1 Календарь