-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 16925

Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi



Czas warszawski

Польские ленивые вареники "Копытки"

Вторник, 04 Декабря 2012 г. 19:28 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Лакричная_Ханна [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Польские ленивые вареники "Копытки"

5wWJpj4KdJ8 (483x604, 51Kb)
Dalej
Рубрики:  Krolestwo Garow

Метки:  

Понравилось: 3 пользователям

Nie spoczniemy

Вторник, 04 Декабря 2012 г. 18:43 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Агнешка Осецка, Северин Краевски - «Nie spoczniemy», исп. Червоне гитары

Напомнила bogsve:)




Cтихи для шлягера «Nie spoczniemy», Агнешка Осецка считала одними из самых своих неудачных. Так оно, наверное, и есть;, но гениальность чувств поэта, его мука и печаль нашли путь к сердцам современников. И спасибо Краевскому, который смог так спеть.



Вот текст-оригинал и один из современных переводов (С. Шоргин), довольно удачный, но… но всё же не то!




Nie utulony w piersi żal,
bo za jedną siną dalą — druga dal…
Nie spoczniemy,
nim dojdziemy,
nim zajdziemy
w siódmy las,
więc po drodze,
więc po drodze
zaśpiewajmy
chociaż raz!

Nie nasycony w sercu głód,
bo za jednym nocnym chłodem — drugi chłód…
Nie spoczniemy,
nim dojdziemy,
nim zajdziemy
w siódmy las,
więc po drodze,
więc po drodze
zaśpiewajmy
jeszcze raz!

Nie wytańczony wybrzmi bal,
bo za jedną siną dalą — druga dal…
Nie uleczony uśnie ból,
za pikowym czarnym królem — drugi król…

Nie pocieszony mija czas,
bo za jednym czarnym asem — drugi as…
Nie spoczniemy,
nim dojdziemy,
nim zajdziemy
w siódmy las,
więc po drodze,
więc po drodze
zaśpiewajmy
jeszcze raz!

Czy warto było kochać nas?
Może warto, lecz tą kartą źle grał czas…
Nie spoczniemy,
nim dojdziemy,
nim zajdziemy
w siódmy las,
więc po drodze,
więc po drodze
zaśpiewajmy jeszcze raz!

********

Безмерна на душе печаль,
ведь за каждой синей далью — снова даль.
За горою
за седьмою
лес листвою
манит нас;
нет покою
нам с тобою,
так споём
хотя бы раз.

Безмолвный мучит нас вопрос,
ведь за холодом последует мороз.
За горою
за седьмою
лес листвою
манит нас;
нет покою
нам с тобою,
так споём же
ещё раз.

Без танцев бал пройдёт — а жаль,
ведь за каждой синей далью — снова даль.
Без исцеленья схлынет боль;
за пиковым королём — опять король.

Без сна идёт за часом час;
за тузом — туза другого чёрный глаз.
За горою
за седьмою
лес листвою
манит нас;
нет покою
нам с тобою,
так споём же
ещё раз.

Любовь придёт к тебе подчас,
но порою за игрою молвишь: «Пас».
За горою
за седьмою
лес листвою
манит нас;
нет покою
нам с тобою,
так споём же ещё раз.


(А "пас" - это на счет нерешительности Булата Окуджавы. Ах, как они любили друг друга; но уехал... и не вернулся за ней. Бывает и такое.)



Мелодию сочинил Северин Краевский , «польский Маккартни».



Слушайте эту песню! Вспоминайте или знакомьтесь: Агнешка Осецка — Северин Краевский — «Червоне гитары», «Nie spoczniemy» — «Мы не станем отдыхать»



больше на http://www.vilavi.ru/pes/280206/280206.shtml


Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 3 пользователям

Белый польский борщ с колбасками и яйцом

Вторник, 04 Декабря 2012 г. 16:32 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Rambutan [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Белый польский борщ с колбасками и яйцом

780326785 (650x433, 95Kb)

Мировой гастрономии свойственно под одним и тем же названием готовить совершенно разные блюда! Пример такого рецепта - нежно любимый поляками белый борщ. В нем нет свеклы, нет помидоров и даже кусочка хорошей говядины для наваристого бульона. К этому супу не подают пампушки с прокрученным салом, и, вообще, он пастельно-кремового, а не кричащего свекольного цвета! С великим русско-украинским борщом у польского "однофамильца" нет ничего общего.

Dalej
Рубрики:  Krolestwo Garow

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Детские портреты Дануты Мушиньской-Заморской

Вторник, 04 Декабря 2012 г. 15:27 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения ehdu [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Работы художницы Дануты Мушиньской-Заморской (Danuta Muszyńska-Zamorska)


Dalej

Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Краков готовится к Святкам:)

Воскресенье, 02 Декабря 2012 г. 22:23 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора А в Кракове начались святочные приготовления.
Фотки от моей подруги Николины.
Вот байкеры Санта-Клаусы приехали:
577753_4919657190506_1572719140_n (700x525, 68Kb)
Тусят у Сукенниц:
12578_4919657270508_1296491946_n (700x525, 81Kb)
И предрождественский базарчик вовсю уже функционирует:
67783_4919667910774_1685373128_n (700x525, 87Kb)
486228_4919669790821_1270191829_n (700x525, 103Kb)
598560_4919673510914_1606062080_n (700x525, 89Kb)
Рубрики:  Spacerowki Krakowskie

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Какой язык в Малороссии запрещали в Российской империи?

Воскресенье, 02 Декабря 2012 г. 01:58 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пишет variag: Прочитала на рупоре Вашингтонского обкома - в "Зеркале недели" статью о москальском угнетении на территории Киевской губернии украинского языка и украинской нации. Из этой публикации можно сделать вывод, что если бы не усилия прОклятого российского царизма, то сегодня Киев, Киевская область и некоторые районы Черкасчины и еще немалый кусок "исконно украинских земель" были бы частью Польского государства, хотя и не факт, что члена ЕС, а большинство граждан, в т.ч. и избирателей ОПГ "Свобода" - имели бы польскую идентичность.

"Около 70 официальных циркуляров о запрете украинского языка, украиноязычных школ, церковных служб, книгопечатания, прессы, театральных спектаклей, — начиная с указов царя Михаила Романова в 1622-м и 1627 годах о сожжении украинских книг и заканчивая пресловутым законом Колесниченко—Кивалова, ставили перед собой одну цель — уничтожение украинской нации путем отлучения народа от своего языка, культуры, церкви, формируя среди населения чувство неполноценности".

Читаем теперь некоторые из этих циркуляров, запрещающих УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК, специально выделяю красным цветом:

Штраф за употребление служащими польского языка

На днях управлением Юго-Западных железных дорог разослан приказ, из которого видно, что кондуктор пассажирских поездов на ст. «Брест» Антон Стодульский подвергнут 25-рублевому штрафу за то, что в поезде разговаривал с пассажиром на польском языке. (КиевлянинЪ. — 1886. — №68).

Циркуляр Волынского губернатора мировым посредникам

До сведения моего доходит, что лица польского происхождения обращаются к волостным и сельским урядникам с просьбами и жалобами на польском языке. Признавая совершенно неуместным разбор дел в крестьянских управлениях на языке, принадлежащем меньшинству населения, неудобопонятном для массы его, покорно прошу вас, милостивый государь, внушить урядникам вверенного вам мирового участка, что они не только не обязаны принимать к разбирательству дел по жалобам, приносимым на ином языке, как на русском, но отнюдь не должны допускать этого послабления, естественно возбуждающего недоверие крестьян и поддерживающего в то же время у поляков притязание на преобладание на Волыни польской речи. (Московские ведомости.— 1865. — №44).

Бердичевский календарь

Закрыли бердичевский календарь, который выходил огромным тиражом и был распространителем польского печатного слова и латино-польских преданий даже в массе сельского населения. Новый народный календарь на русском языке, при всех недостатках, во всяком случае, и дешевле и неизмеримо выше уничтоженного бердичевского… (КиевлянинЪ. — 1866. — №10).

Польский театр в Житомире

Со времени закрытия польской сцены русскому человеку, занесенному в Житомир по службе или по другим обстоятельствам, грустно было смотреть на игру поляков, коверкавших русскую речь, слушать русские слова, произносимые с польским акцентом; а вдобавок, самый выбор пьес постоянно отличался крайнею нелепостью. (КиевлянинЪ. — 1866. — №79).

Новый язык

Генерал Чертков первый положил предел польским представлениям в житомирском театре и поставил правилом, чтобы впредь житомирская сцена была исключительно русскою. Следствием этого было страшное замешательство артистов, вынужденных играть по-русски. Это переходное состояние, не лишенное комизма, проглядывает в тогдашнем разучивании пьес актерами. Перед нами старая тетрадка, в которой списана одна из женских ролей русским языком, выраженным польскими буквами; приводим образчик:

Rol Ledi-Anny: Dramy

Ana Pomjeszana (Она помешана)

Djejsztwie 1-e

Jawlenye 1-e

Udut (wchodzo), и потом Леди Анна говорит, например, так: «O net ty aszybajeszsia Nelli», или: «Charaszo Nelli (osmatriwajas w bespokojstwe) My posle pogawarim… ja eszczo niewidala sjewodnja swojewo muza… wot on!» и проч.

Не удивительно, что такое страшное коверканье русской речи возбуждало ропот даже в самих русских, бежавших из театра с заткнутыми ушами, чтобы не слышать столь варварского искажения родного языка. (КиевлянинЪ. — 1868. — №37). .

Dalej
Рубрики:  Badania Jezykoznawcze

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю

Польские пивные супы

Пятница, 30 Ноября 2012 г. 09:21 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ImageHandler.ashx (275x207, 37Kb)
Пивной суп по-варшавски

250 г сметаны
200 г муки
70 г белого хлеба
20 г сливочного масла
20 г сыра
1 л светлого пива
3 яичных желтка

Перемешать муку со сметаной, растопленным сливочным маслом и яичными желтками.
Пиво слегка подогреть и ввести в приготовленную смесь, быстро довести все до кипения, снять с плиты.
Дать супу настояться 5 мин, затем заправить пивной суп по-варшавски гренками из белого хлеба и сыром, подать.


Суп пивной «Граматка» («Фарамушка»)

1 л светлого пива
120 г хлебного мякиша
50-80 г сахара
1 ст.л. сливочного масла
1 ч.л. тмина
соль

Налить пиво в эмалированную емкость, положить хлебный мякиш (использовать следует серый или ржаной хлеб), довести до кипения, положить тмин, сахар, соль и сливочное масло, еще раз довести до кипения.
Протереть суп через сито, либо измельчить блендером и разбавить суп пивной «Граматка» («Фарамушка») по-польски 500мл кипятка, подавать сразу с гренками.

Пивной суп малопольский

1 л пива
200 г сахара
5 бутонов гвоздики
4 яичных желтка
корица

Пиво налить в кастрюлю, добавить специи, довести до кипения.
Процедить вскипяченное пиво, снова влить в кастрюлю, включить слабый огонь, чтобы оно не остывало.
Растереть с сахаром желтки, постепенно вливать горячее пиво, давая смеси загустеть.
Подавать пивной суп «малопольский» горячим с гренками.
Рубрики:  Krolestwo Garow

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 2 пользователям

Кшиштоф Пендерецкий "Чакона Памяти Папы Иоанна Павла II". Ко Дню рождения польского композитора и дирижёра

Пятница, 30 Ноября 2012 г. 09:07 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Тангейзер [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



Около месяца назад, выезжая из Вены по окончании евротура, гид предложила заехать в не запланированный польский город Краков. Были недовольные... Скорее хотелось ехать домой. Я был, что называется, за продолжение банкета...Тур мне не показался утомительным, а сейчас и подавно кажется, что две недели для Европы - это очень мало. Итак... Краков. Оказался (кто бы сомневался!) городом-красавцем. И это при довольно низкой температуре, сильном ветре и выпавшем снеге. Времени на осмотр достопримечательностей было не много. Поэтому ограничились историческим центром города. Не буду в подробностях описывать свои впечатления... Для данного поста - это памятник любимому всеми поляками Папе Иоанну Павлу Второму.

Памятник отлит из бронзы и представляет собой фигуру понтифика, молящегося у могилы своих родителей. Высота памятника - 1 метр 60 сантиметров. Фигура Папы размещена на гранитном постаменте. Памятник был установлен в 2005 году...

Своё посвящение ("Чакону") Иоанну Павлу Второму Кшиштоф Пендерецкий написал четыре года спустя. Это дописанная часть к "Польскому реквиему"(1980-2005). Таким образом, композитор связал духовной музыкой историю Польши с одним из её величайших сынов. Произведение завораживает с первых же секунд... В эти мгновения говорить о чём-то нет смысла... Всё сказано самой музыкой...

Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Старина Збиг наконец-то выдыхается

Пятница, 30 Ноября 2012 г. 08:59 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Ru-AN [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Елена Любимова, 12 января 2012
Старый польский еврей Збигнев Бжезинский продолжает свои жалкие попытки запугать просыпающееся Человечество и заставить его плясать под свои странные мелодии. Однако, время таких дирижёров уже подошло к концу. Они не успели...

 

Блеф дедушки Збигни

Автор – russkiy_malchik

Когда вы слушаете Бжезинского, имейте в виду, что с вами играют, вами манипулируют, подбрасывают однобокую картинку мира и следят за вашей реакцией, направляя вас к «правильному» выводу.

На мой взгляд, совершенно излишен тот пиетет, который высказывают многие российские эксперты к дедушке Збигни. Ведь он вовсе не великий стратег, но великий манипулятор, любитель большого блефа. А большому блефу всегда нужна большая солидность, заставляющая людей поверить в этот самый блеф. Это аксиома.

Ни в одной из своих работ Бжезинский не был честен с читателями. Более того, он ими нагло и в открытую манипулировал, закидывая различные мыслишки и яркие идейки в качестве наживки и навязывая политической элите разных стран мира нужную Госдепу геополитическую картинку. К примеру, в своей довольно посредственной, но изрядно разрекламированной книженции «Великая шахматная доска» Збигни упорно убеждал Россию отказаться от своей имперскости, приводя до смешного надуманные аргументы, якобы говорящие об «окончательном конце» нашей империи. Делал он это настолько нагло и безапелляционно, что поначалу крутишь пальцем у виска, а потом (особенно если ты легко поддающийся внушению) проникаешься этой убеждённостью и начинаешь мыслить категориями безнадёжности. Именно на такой эффект и рассчитаны подобные «эпохальные труды», в этом и есть фокус грубого блефа.

Можно этому блефу внимать и идти за ним, заглотнув наживку, а можно спокойно идти к своей цели и возрождать империю из оставшихся обломков. А потом ткнуть дедушке Збигни под нос Таможенным и Евразийским союзом. Противопоставив, тем самым, поганому блефу настоящую стратегию.

Другой пример – это недавнее объявление Бжезинским так называемого «глобального пробуждения». Придумали в Вашингтоне очередную манипулятивную идейку и пустили порядком затасканного жизнью ястреба Збигни кричать о ней по всему миру. Что ж поделать, работа такая у престарелого польского пана. На другую, более почётную, не берут, только глашатаем очередного манипулятивного бреда. И вот – по задумке манипуляторов – все страны должны сесть перед трибуной глашатая, развесить уши и слушать слова о том, что «глобальное пробуждение» есть неожиданное и естественное, внутреннее движение народов за свободу и справедливость, а не искусственно раздуваемый хаос, необходимый долларовой Системе для «перезагрузки».

Однако почему-то не все страны соглашаются на роль безмолвных баранов. И вот мы видим, как Ливия оказала сопротивление, и пришлось срывать покров «естественности» и принуждать к демократии силой. Видим, как Сирия сопротивляется, как Иран готовит пушки и бомбы. А главное – как по очереди Белоруссия, Россия и Казахстан, закатав рукава, аккуратно разбираются со своими «пробуждёнными». И – вот досада! – блеф рушится, некогда казавшиеся мудрыми слова старика Збигни выглядят, как дешёвый обман. А сам он из ястреба на глазах превращается в жалкую, старую курицу.

Но польскому пану не привыкать, работа у него такая. Вот подоспело и свежее откровение Бжезинского на страницах Foreign Policy (за наводку на одну из цикла статей и их объединённый анализ спасибо varjag_2007), в котором великий стратег вдруг предрекает США упадок и уход из ключевых регионов мира и «искренне» оплакивает судьбу маленьких и беззащитных стран, вроде Грузии и Тайваня, которые пожрут страшные и коварные Россия с Китаем. Польский пан перечисляет как бы «объективные» последствия ослабления Штатов:

– Ослабнет контроль международного сообщества над морскими путями, космосом, киберпространством и окружающей средой – сферами, где пока что «превосходство и вездесущность американской мощи наводят порядок там, где обычно происходили бы конфликты»;

Грузия «станет уязвима перед «политическим запугиванием и военной агрессией» со стороны России», что грозит «контролем России над южным «коридором» нефтегазового снабжения Европы, возможным усилением давления на Европу, дабы она смирилась с политическими целями Москвы»; пугает Германию Россией.

Россия «реабсорбирует» Белоруссию, а в результате того, что «у Европы ослабнут желание и возможности интегрировать Украину в западное сообщество», это грозит «возрождению имперских амбиций России»;

Южная Корея «окажется перед дилеммой: смириться с региональным господством Китая или укрепить отношения с Японией», что «грозит опасностью для военно-экономической стабильности на Корейском полуострове»; кого она заденет?

Афганистан «уже погряз в разрухе, если американские войска будут выведены спешно, весьма вероятен распад Афганистана и соперничество соседей за влияние», что «грозит возрождением «Талибана»; индийско-пакистанской «войной чужими руками», появлением убежища для международного терроризма»; !угроза новой волны терроризма!

Пакистан «может переродиться в государство под управлением военных, радикальное исламистское государство, государство с комбинированным военно-исламистским правлением или в квазигосударство без центральной власти», что грозит «полевыми командирами с ядерным оружием, приходом антизападного, располагающего ядерным оружием правительства типа иранского, региональной нестабильностью в Центральной Азии, причем насилие потенциально выплеснется в Китай, Индию и Россию»; !недвусмысленная угроза!

Израиль: «упадок Америки спровоцирует настоящие «тектонические сдвиги», которые подорвут политическую стабильность, что грозит «прямой конфронтацией Израиля или США с Ираном; ростом исламистского радикализма и экстремизма; всемирный нефтегазовый кризис; станут уязвимы союзники США в Персидском заливе». !признание того, что Израилем готовы пожертвовать ради разжигания смертоносного хаоса на Ближнем Востоке!

Главный же посыл очередного откровения Бжезинского заключается в этой обобщающей фразе – «Неопределенность на международной арене, обострение трений между глобальными соперниками и даже открытый хаос» – таковы, по мнению Бжезинского, будут последствия упадка США. Восторжествуют не мечты о демократии, а модели «усиленной национальной безопасности, основанные на различных гибридах авторитаризма, национализма и религии».

Вот он – блеф! Нам пытаются навязать такое видение будущего, которое запланировано либерал-фашистской Системой. Мол, уход США из регионов, ослабление его жандармских функций обязательно вызовет в мире конфликты, кровь, войны и хаос. Будто абсолютное большинство предыдущих конфликтов и войн были естественными, а не разжигаемыми этой самой Системой! Вину за будущие убийства и потоки крови Збигни пытается снять с истинно виновных, и переложить на некие объективные обостоятельства и на невиновных (Россия, Китай, мелкие диктаторы в других странах). Хотя совершенно понятно, что пороховые бочки в Грузии, Южной Корее, Афганистане, Пакистане, на Ближнем Востоке будут усиленно разжигать именно американцы. Даже если они выведут оттуда регулярные войска, их место займут разнообразные консультанты, частные военные компании (ЧВК) и так называемые террористы, а по сути, те же самые воины долларовой либерал-фашистской Системы.

Они никуда не уйдут. Они изменят внешний вид, мимикрируют под якобы «независимые» от Системы силы и под этой личиной начнут новый виток эскалации насилия и несправедливости во всех регионах мира. Они – эти современные гитлеровцы – будут уничтожать ещё страшнее, изощрённее и масштабнее. Мир задохнётся от смрада их преступлений...

Но только в том случае, если мы это позволим

Если мы поверим в безальтернативность этого сценария, если мы поведёмся на англосакский блеф и станем подыгрывать ему, принявшись загонять самих себя в тупик...

Бжезинский, спешно подготавливающий к часу «икс» свою новую эпохальную книженцию «Стратегическая концепция: Америка и кризис глобальной мощи», надеется убедить мир в неизбежности Хаоса. Великий блефун пытается загасить в нас искру надежды на всякую возможность создания нормального справедливого мироздания. Хочет, чтобы в головах 7 миллиардов людей царили Тьма и Хаос.

Но важно понять одно – делают они это не от хорошей жизни. При всём их внешнем богатстве и всемогуществе, именно они находятся в тупике, а не мир. Их Система всё ближе к дну своей «перезагрузки». Она тонет в океане собственного же дерьма, надеясь, что получится возродиться, заставив через насилие и хаос разгрести это дерьмо руками всего остального человечества. Но без нашего, многомиллиардного, всемирного согласия помочь ей, Система не сможет возродиться, она погибнет. Только надо не устрашиться грядущих кровавых террактов, выдержать все испытания, которыми наградит каждую из стран эти либеральствующие фашисты, стерпеть все провокации и не удариться в саморазрушение, в пучину Хаоса. А ещё лучше – подталкивать эту Систему к скорейшей гибели, не позволяя ей взрывать «пороховые бочки», и подпольно строить основы нового многополярного безопасного мира.

Выдержим – и глобальный блеф раскроется во всей своей жалкости, а Збигни войдёт в историю, как лжец и провокатор, как оно и есть на самом деле. Мир скинет ярмо колониальной Системы.

Не выдержим – попадём в смертоносный Хаос, блеф станет реальностью, а Бжезинского назовут величайшем провидцем мировой истории. Мир если не окончательно, то на долгие века попадёт под ещё более жестокий (жесточайший из ранее существовавших) контроль фашистской Системы. И каждому, не входящему в число избранных, жизнь древнегреческого раба покажется раем.

РМ

Источник

 

Статья Збигнева Бжезинского «Закат Америки и кризис глобальной мощи»

Постоянный адрес статьи: http://ru-an.info/news_content.php?id=1309
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Михал Жебровский (польск. Michał Żebrowski; 17 июня 1972, Варшава) — актёр театра, телевидения, радио и кино

Пятница, 30 Ноября 2012 г. 08:43 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Nonna123 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Михал Жебровский (польск. Michał Żebrowski; 17 июня 1972, Варшава) — польский актёр театра, телевидения, радио и кино.

 

2031587_142021 (700x507, 61Kb)
 

Михал с детства мечтал об актёрском ремесле, посещал занятия школьного кружка декламаторов, а в конкурсах декламаторов занимал призовые места. Сразу по окончании Варшавского XI общеобразовательного лицея им. Миколая Рея, в 1991 году поступил на актёрский факультет Государственной высшей театральной школы в Варшаве, которую окончил в 1995 году. На третьем году обучения впервые снялся в телеспектакле Феликса Фалька «Самоволка» (1993) вместе с Робертом Гонерой, а также в телевизионном триллере «Снимем комнату…» (1993) с Игорем Пшегродзким и Беатой Щибакувной.

2031587_0_70b9f_d019bdba_XL (700x461, 100Kb)


Его дебютом на сцене стала роль Джимми Портера в пьесе Джона Осборна «Оглянись во гневе» (1994) в постановке Мариуша Бенуа в Общественном театре им. Зигмунта Хюбнера, с которым он был связан в 1995-96 годах. За свой театральный дебют, а также роль в инсценировке Яна Кохановского «Отказ греческим послам» и выступление в пьесе Збигнева Херберта Сведения о пане Когито был удостоен награды жюри, публики и Яна Махульского на XIII Смотре театральных школ в Лодзи, 1995. После этого играл в варшавских театрах: Ateneum им. Стефана Ярача (с 1997), Национальном (2004), Студии им. Станислава Игнация Виткевича (2005), Новой Праге (2006), Комедии (2007) и Большом (2007), а за роль Геральта из Ривии, прозванного также Белым Волком, в фэнтэзи-фильме «Ведьмак» (2001), был номинирован на Орла в категории «Главная мужская роль». В 2002 году находился на втором месте в голосовании читателей газеты «TeleRzeczpospolita» на звание самого популярного актёра, получил награду Фридерика в категории «Альбом года — авторская/поэтическая песня» за диск «Люблю, когда женщина» (2001), записанный с Анной Марией Йопек, Касей Носовской и Касей Станкевич. Помимо этого, ему была присуждена Специальная ТелеМаска, награда газеты «Теле Неделя» (Tele Tydzień).

2031587_0_70bcb_b245f02c_XL (700x518, 52Kb)


В 2004 году вышла серия дисков «Почитай мне, папа», где Михал Жебровский читает классику польской поэзии для детей. Снялся в биографической военной драме Романа Полански «Пианист» (2002). Признание критики, Золотую утку, статуэтку Яньча Водника на Всепольском Фестивале киноискусства «Провинционалия» во Вжесни, а также очередную номинацию на Орла принес ему образ тридцатилетнего Войцеха Винклера в психологической драме Магдалены Пекож «Удары».

В драме Анджея Северина «Кто никогда не жил…» (2005) воплотился в образ харизматичного ксёндза Яна, который стал носителем вируса СПИДа. В 2007 сыграл роль гетмана Кибовского в российском фильме «1612».

В 2008 году принял участие в рекламной компании Евробанка, а также акции Polsat «Подари детям солнце 2008».

20 июня 2009 в Татрах, недалеко от своего дома, обвенчался с Александрой Адамчик. 30 марта 2010 года у них родился сын.

С марта 2010 является соучредителем и директором (вместе с Евгениушем Коринем) варшавского театра Шестой этаж (6. piętro).
2031587_0_70b95_5437a052_XL (595x574, 64Kb)
Фильмография
1993 — Самоволка — Павлик
1996 — Познань 56 — Зенек
1999 — Пан Тадеуш — Тадеуш Соплица
1999 — Огнём и мечом — Ян Скшетуский
2001 — Ведьмак — Геральт из Ривии
2002 — Пианист / The Pianist — Юрек
2003 — Старинное предание: Когда Солнце было Богом — Земовит
2004 — Раны — Войцех Винклер
2005 — Любовники года тигра — Вольски
2006 — Кто никогда не жил — отец Ян
2007 — 1612 — польский гетман Кибовский
2008 — Сонливость — муж Розы
2009 — Прощение — Саша, муж Кати
2010 — В стиле Jazz — Сергей
2011 — Варшавская битва. 1920 — Владислав Грабский

2031587_63840152_32740039_d4e3c4238b91 (660x46, 18Kb)

Фильм "Прощение".

2031587_bcf6eadc95c501bf117776c420fb353e (347x600, 291Kb)

Страна: Украина
Год выпуска: 2009
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 00:41:53 + 00:41:55
Язык: русский
2031587_0d2900889e8c9d26cd8920ced8dec7c8 (700x404, 34Kb)
Режиссер: Александр Кириенко
В ролях: Наталья Дюфрес, Нана Кикнадзе, Михал Жебровский, Раиса Теплова, Тарас Денисенко, Алексей Вертинский, Сергей Тихонов, Василий Баша, Константин Костышин, Сергей Калантай, Наталья Ляшенко, Николай Калинин, Светлана Евдокимова
Описание: Катя и Полина — давние подруги. Но однажды Катя уводит парня Полины — Александра, и их дружба оборачивается ненавистью и обидой. Жизненные дороги девушек, казалось бы, расходятся раз и навсегда. Катя и Александр женятся. Супруги души друг в друге не чают, но вскоре их семейную идиллию нарушает неожиданное известие: Катя тяжело больна. Несмотря на лечение, её состояние постоянно ухудшается, но она держит это в тайне от мужа. А последнееобследование выносит приговор: каждый день может стать для её сердца роковым…



Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

"Железный Феликс". Рыцарь революции

Пятница, 30 Ноября 2012 г. 08:41 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Ольга_к [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Феликс Эдмундович Дзержинский ( белор. Фелікс Эдмундавіч Дзяржынскі; прозвища Железный Феликс, ФД, партийные псевдонимы: Яцек, Якуб, Переплётчик, Франек, Астроном, Юзеф, Доманский; 30 августа 11 сентября 1877 года, имение Дзержиново, Ошмянский уезд, Виленская губерния — 20 июля 1926 года, Москва) — революционер, по происхождению польский дворянин, советский государственный деятель, глава ряда наркоматов, основатель ВЧК.
Фотографии кликабельны.
280px-RIAN_archive_6464_Dzerzhinsky (280x392, 20Kb)200px-Sulima_herb.svg (200x271, 54Kb)100px-Виленская_губ_МВД_Бенке (100x106, 4Kb)
Dalej
Рубрики:  Osoby wyjatkowe

Метки:  

Сандомир

Пятница, 30 Ноября 2012 г. 08:14 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения lj_aboutpolska [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Давно мы с вами не путешествовали по польcким городам. Сегодня я приглашаю вас в Сандомир.


Проходим через Опатовские врата, которые видим на фото, и бежим осматривать Dalej

http://aboutpolska.livejournal.com/23455.html

Рубрики:  Miejsca i Wsi

Метки:  

СОФИЯ ПОТОЦКАЯ

Пятница, 30 Ноября 2012 г. 00:45 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения ELENA_STOPKO [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Эти дамы были и будут во все времена: знающие себе цену, умеющие преподнести свои прелести, чувствующие, где и когда приврать, как улыбнуться, подойти, с кем дружить, а кого обойти десятой дорогой. Их искренне любят и так же искренне ненавидят, превозносят, посвящают стихи и полотна, и так же воодушевленно проклинают.
О таких женщинах говорят: «роковая»...

История, со временем ставшая легендой, в которую верят... История той, кого помнят и сейчас. История Софии Потоцкой...
Некоторые называют ее украинской Анжеликой, другие — Матой Хари, которая на свой вкус перекроила карту Европы. Для одних она просто распутная греческая девка, для других — символ мудрости, женственности и вечной загадки...

87785820_1338494881_79407552_40506880_1236109723_Moloda_Countess_Sophie_Potocka_by_Kucharsky (450x601, 18Kb)

Dalej


 La_Perla
Рубрики:  Osoby wyjatkowe

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Фотопрогулка по самым высоким горам Польши

Пятница, 30 Ноября 2012 г. 00:40 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Vicky-785 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Татры – это горный хребет, который образует природную границу между Словакией и Польшей. Пики Герлаховский Штит (Словакия) и Рысы (Польша) представляют собой самые высоки точки в этих странах. Предлагаем вам отправиться в фототур по горам Татры.

2541812_theTallestMountainsinPoland10800x457 (700x399, 68Kb)

 
Dalej
Рубрики:  Miejsca i Wsi

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Самый узкий дом в мире

Четверг, 29 Ноября 2012 г. 08:12 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Konstancia [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Самый узкий дом в мире

Самый узкий дом в мире

Keret House — нашумевший проект польского архитектора Якуба Щенсного (Jakub Szczesny), концепт которого был представлен им еще в 2009 году на фестивале WolaArt. Тогда он казался невозможным к осуществлению и несерьезным, а сегодня привлекает все большее внимание мировой общественности, будучи самым узким в мире домом.

Dalej
Рубрики:  Miejsca i Wsi

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Соседи пожаловались на успешного парня

Четверг, 29 Ноября 2012 г. 08:09 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения belorys_kh [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Один парень решил подзаработать денег. И у него это получилось!
Купил себе новый автомобиль, новую одежду, да и вообще ни в чём себе не отказывал.
Завистливые соседи сразу же решили "настучать" в местное отделение полиции.
Полиция решила обыскать квартиру юноши и что-то там нашли конечно же... :)

Соседи пожаловались на успешного парня
Dalej
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Когда солнце было Богом

Четверг, 29 Ноября 2012 г. 08:05 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Svetlana_73 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Когда солнце было Богом

5352 (160x216, 18Kb)
Польша - 2003 год
Режиссер:
Ежи Гоффман

Действие фильма разворачивается в девятом веке, в языческих племенах древних славян. Знатные князья ведут непрерывные войны, борясь за влияние и власть. Но даже здесь, среди грязи и крови, находится место благородству, чести, любви… Как, впрочем, подлости и коварству.



Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Яносик. Правдивая история / Janosik. Prawdziwa historia

Четверг, 29 Ноября 2012 г. 07:45 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения consort [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Яносик. Правдивая история / Janosik. Prawdziwa historia

3659752_kinopoisk_ruJanosikPrawdziwahistoria1023650 (639x700, 134Kb)

Год выпуска: 2009
Страна: Польша, Словакия, Чехия
Жанр: драма, исторический

Режиссура: Агнешка Холланд, Кася Адамик
В ролях: Вацлав Ирачек, Иван Мартинка, Михал Жебровский, Сара Зоэ Каннер, Майя Осташевска, Катажина Херман, Таня Пауфова, Данута Шафларска


Описание: Молодой горец Юрай Яносик, солдат повстанческой армии Ракоци, во время одной из стычек попадает в плен и оказывается в императорской армии. Свою службу он начинает в крепости, в которой заключен известный предводитель разбойников Томаш Угорчик. Яносик помогает Томашу бежать, а тот в благодарность дает отцу Яносика деньги, чтобы выкупить сына из армии. Вернувшийся домой Яносик получает предложение заняться ремеслом разбойника.





Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Золотая середина / Zloty Srodek

Четверг, 29 Ноября 2012 г. 03:16 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения consort [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Золотая середина / Zloty Srodek

3659752_kinopoisk_ruZlotysrodek1004839 (497x602, 98Kb)

Год выпуска: 2009
Страна: Польша
Жанр: комедия, мелодрама, криминал

Режиссер: Олаф Любашенко
В ролях: Анна Пржыбыльска, Шимон Бобровски, Эдвард Линде-Любашенко, Цезары Пазура, Тамара Арцюх, Кшиштоф Ковалевский, Роберт Гонера, Павель Вильчак, Изабела Куна, Эдита Ольшувка

Описание: Выросшая в варшавской Старой Праге Мирка получила диплом юриста, но не забыла, откуда родом. Для жителей родного дома она стала последней надеждой. Чтобы помочь им, ей придется решиться на смелую мистификацию, и поможет ей в этом дядя Богумил - гример. Симпатичная девушка благодаря ему превратится в интересного паренька и отважится на самый безумный трюк во всей своей прежней карьере.

pic pic  pic pic




Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Богуслав Стремпель (Bogusław Strempel)

Четверг, 29 Ноября 2012 г. 03:12 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения newsdj [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Богуслав Стремпель (Bogusław Strempel)

1 (700x466, 195Kb)

Предлагаю вам посмотреть работы польского фотографа Богуслава Стремпеля (Boguslaw Strempel), который создал замечательную серию снимков, показывающих утро во всей красе. Большинство снимков фотограф сделал в родной Польши, а также в соседней стране Чехии.

2 (700x466, 183Kb)

Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 394 ... 100 99 [98] 97 96 ..
.. 1 Календарь