-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 16303

Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi



Czas warszawski

Краковский общепит. Часть первая: кафе и бары

Пятница, 05 Ноября 2010 г. 21:56 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора В Кракове, как в любом приличном европейском городе, имеется множество самых разнообразных кафе, баров и ресторанов на любой вкус, где можно вкусно и недорого поесть. Город издавна славится своей кухней. Даже в далёкую социалистическую эпоху, когда многие продукты были по карточкам, местные кулинары всегда могли чем-то удивить приезжавших из других частей страны.

Несмотря на прекрасную кухню, цены в краковских ресторанах - одни из самых низких в Польше. В городе нет таких крупных финансовых компаний или представительств западных фирм, как в Варшаве, где многие высокооплачиваемые сотрудники могут обедать на халяву, т. е. за счёт фирмы. В Кракове посетители ресторанов платят за себя сами, и посещают эти заведения не для того, чтобы только поесть, а скорее для того, что бы провести время в приятной обстановке. Именно это и определяет относительно невысокие цены. Даже в самом дорогом ресторане счёт за обед из трёх блюд без учёта алкоголя не превысит 100 zł.
В местных заведениях не практикуется, как в Варшаве, указывать в меню цены без учёта НДС (а суммарный налог в Польше составляет 22%!). Алкогольные напитки? импортируемые в Польшу? облагаются большими налогами, что и определяет их дороговизну, а прибавьте к этому ещё и ресторанную наценку… Одним словом, в Польше всё более популярным становится пиво и вино, а крепкие алкогольные напитки сдают свои позиции.
 (700x525, 134Kb)
"Кафе" пишется по-польски как «Kawiarnia», «закусочная» - «Jadłodalnia», молочный бар – «Bar mleczny». «Молочный бар» - это уже скорее фразеологизм, чем название, характеризующее подаваемые блюда.
Полноценный обед, включающий салат, суп, второе с мясом и напиток, обойдется вам в таких барах примерно в 8-15 zł. (2-4$). Прежде чем брать рекламируемые «комплексные обеды» стоит сначала на них посмотреть, ибо иногда это может быть, мягко говоря, не совсем то, что вам нужно. Салаты (иногда и холодные закуски) обычно продают на вес. Так что можно визуально оценить, сколько вы в состоянии съесть.
Если Вы хотите сэкономить, можно воспользоваться студенческими столовыми, благо на входе в учебные заведения пропуска не проверяют. Цены в таких столовых минимальны, а качество еды вполне приемлемо. Особенно это удобно, если вы живёте в студенческой гостинице и вам не надо далеко ходить.
 (699x509, 89Kb)
В Старом городе, когда вы идете по Королевской дороге, в каждом втором доме - а дома здесь крайне узкие - находится или ресторан, или кафе, или просто бар. Цены здесь, конечно, выше, чем в других местах, но ненамного. Часто уютные кафе, находящиеся на главных туристических улицах, не имеют витрины, а прячутся в глубине дворов. Так что надо больше читать вывески в коридорах, выходящих на улицу и не бояться заходить внутрь, открывать все двери. Ибо всё, что не заперто - предназначено для вас.
 (525x700, 98Kb)
Во всех кафе или барах ищите в меню (jadłospis) пункт «Наша специализация» - там будут указаны как раз те блюда, на приготовлении которых специализируется это заведение.
Если вы хотите просто посидеть с друзьями на улице за бокалом пива или чашечкой кофе - нет ничего лучше для этого, чем Рыночная площадь (Rynek Główny). По всему ее периметру, кроме стороны Мариацкого костела, сплошным полукольцом стоят столики летних кафе под зонтиками. «Дежурное блюдо» здесь - пиво. Причем, каждое кафе специализируется на своем сорте, название которого написано на зонтиках, а иногда и на специальной доске меню, стоящей здесь же рядом. Кроме пива можно взять чашечку кофе или стакан газировки. Стоит такое удовольствие 4-5 zł. Подают здесь также пирожные и спиртные напитки.
 (699x505, 107Kb)
Обратите внимание: лицам до 21 года в барах не продают алкоголь. Так что, если вы молодо выглядите - имейте с собой удостоверение, подтверждающее ваше совершеннолетие.
Как только вы садитесь, официант приносит меню. Обратите внимание на возможный пункт «Promocja» - он означает существенное снижение цены на что-либо. Разные пивоварни регулярно проводят рекламные кампании, и возможно, в этот день как раз на что-нибудь цена будет снижена. Обычно в меню указывается весь ассортимент кафе: чай, кофе, пиво, вино, водка, коньяки, холодные и горячие закуски. Но в «огрудке» (ogródek, «садик») - так называются места на улице у солидных ресторанов, в зависимости от того что вы попросите, вам приносят разные меню - отдельно для тех, кто хочет только выпить, и отдельно для тех, кто желает поесть. Поэтому если вы намерены перекусить, стоит сразу спросить у официанта, что вам могут предложить.
 (700x502, 126Kb)
Если вы курите, не забудьте попросить у официанта пепельницу (piepielniczke [пепельничкэ]); впрочем, для знакомства с представительницами противоположного пола, сидящими за соседним столиком, можно попросить пепельницу и у них. Кстати, не прикуривайте от свечки, ибо примета гласит, что прикуривая от свечи вы топите моряка.
 (699x467, 97Kb)
Обстановка на Рыночной площади, особенно вечером, крайне романтичная. А надо сказать, что летом в Кракове темнеет гораздо раньше, чем в Москве, а с Санкт-Петербургом и вовсе нечего сравнивать.
Каждый «огрудэк» на площади сделан в своём собственном неповторимом стиле. Столики старинные или современные, изящные или массивные. Стулья или кресла с подлокотниками и без, с прямой или наклонной спинкой, или даже по-домашнему уютные плетеные кресла.
 (699x473, 167Kb)
Да и расположение можно выбрать: с видом на памятник Мицкевича или костёл Св. Войчеха, на Ратушную башню или на Сукенницы во всей их красе, или так, чтобы можно было разглядеть трубача на башне Мариацкого костёла. Наконец, гурманы могут ориентироваться на сорта пива, что написаны на козырьках зонтиков кафе.
Но и в других частях города вы всегда можете найти именно то, что в этот день, в этот час, лучше всего подходит вам, вашему настроению, вашей компании.
 (700x525, 202Kb)
Ах да, решившим перекусить, стоит иметь в виду, что к вечеру в кафе некоторые блюда, естественно, заканчиваются, и вам уже не могут предложить такого ассортимента, как днём. К спиртным напиткам это не относится, а вот с горячими блюдами может случиться всякое.

Адреса кафе и баров Кракова вы найдете здесь
Рубрики:  Spacerowki Krakowskie

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

В городе моем... Web-камеры

Четверг, 04 Ноября 2010 г. 16:44 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Площадь Всех Святых и вид на Вавель с набережной Вислы в режиме реального времени:

Plac Wszystkich świętych

Wawel i zakole Wisły

Прослушать запись Скачать файл
Рубрики:  Spacerowki Krakowskie

Метки:  

С праздником, дорогие камрады и камрадессы!

Четверг, 04 Ноября 2010 г. 08:34 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора С днем освобождения Кремля от польских интервентов!

Дело в том, что событиям с польской интервенцией в России в начале семнадцатого века в Польше никогда не придавалось большого значения. Оккупация Москвы войсками гетманов Жолкевского и Ходкевича рассматривалась как некая смелая выходка анархически настроенных шляхетских отрядов. Поэтому и к решению России сделать из сдачи Кремля в 1611 году польским гарнизоном национальный праздник большинство поляков относится как к стебу.

По сему случаю пьем сегодня два тоста:
1. За изгнание поляков из Кремля.
2. За то, что они там все же были:)))
 (425x310, 37Kb)
Рубрики:  Do Czytelnikow

Метки:  

Польские региональные костюмы

Среда, 03 Ноября 2010 г. 23:17 + в цитатник
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

Искусство Польши

Среда, 03 Ноября 2010 г. 23:13 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Высокий, хотя и неравномерный подъем науки, культуры и искусства характерен для эпохи Возрождения в Польше. Среди ее создателей и наиболее ярких представителей один из виднейших ученых того времени — астроном Коперник, впервые научно обосновавший гелиоцентричеекую систему. В области изобразительного искусства творчество Вита Ствоша занимает важное место не только в польской культуре, но и в искусстве северного Возрождения в целом.
Начиная со второй половины XV в. сквозь толщу условностей и догматики средневекового мировоззрения в Польше начинают пробиваться ростки новой, ренессансной культуры, распространяются идеи гуманизма; в искусстве все явственнее нарастают реалистические тенденции. Эти новые веяния культуры были связаны с развитием польских городов, с формированием мировоззрения шляхетских и бюргерских слоев общества, усиливших свои позиции. В конечном счете новые веяния культуры были тесно связаны с тем подъемом национального самосознания польского народа, который явился следствием успешного завершения длительной борьбы с Тевтонским орденом.
Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  


Процитировано 1 раз

Геральдика. Польские гербы

Среда, 03 Ноября 2010 г. 21:49 + в цитатник
goldarms.narod.ru/polska1a.htm Геральдический сайт Сергея Панасенко
 (697x163, 44Kb)
и еще: http://www.herby.com.pl/
Рубрики:  Zloty Wiek

Метки:  


Процитировано 1 раз

Збигнев Рыбчиньский

Среда, 03 Ноября 2010 г. 21:22 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения ArtiMind [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

 (150x200, 16Kb)
Я нашел! Я нашел!
Замечательного режиссера, снявшего бесконечный проход по лестнице под Болеро Равеля, зовут Збигнев Рыбчиньский (Zdigniew Rybczyński)
http://bit.ly/8ZVgXS
Кстати, лауреат Оскара за свои безобразия!

Вот кусок с лестницей:




Dalej
Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Акция "Дай лапу"

Среда, 03 Ноября 2010 г. 21:04 + в цитатник
krakow.pl/aktualnosci/3115,..._domu.html Несколько сотен собак и кошек ждут в краковском приюте для животных новых хозяев. Портал
Magiczny Kraków объявил проект под названием "Дай лапу": каждую среду здесь будут публиковаться фото с описанием двух животных, собаки и кошки, которым срочно требуется новый дом. На этой неделе краковяне пристраивают собачку Жемчужинку и кошку Зельду.
 (255x170, 9Kb)
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Похороны Пилсудского. Траурные мероприятия в Вильне

Среда, 03 Ноября 2010 г. 19:51 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Маршал Пилсудский умер от рака печени в Варшаве 12 мая 1935 года. Похороны превратились в манифестацию национального единства. В связи с его смертью был объявлен национальный траур — единственный раз за весь межвоенный период. Сердце Пилсудского было погребено в могиле его матери на кладбище Росса в г. Вильно. Тело же после политико-религиозных перипетий было захоронено на Вавельском холме в Кракове.
 (699x531, 61Kb)
Uroczystości żałobne ku czci Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Wilnie. Warta honorowa przy symbolicznym katafalku na Placu Łukiskim. Maj roku 1935.
Последние почести, воздаваемые маршалу Юзефу Пилсудскому в Вильне. Почетный караул при символическом катафалке на Лукишской площади. Май 1935 года.

От(С)юда
Рубрики:  Jako Feniks z Popiolow...

Метки:  

Силезия. Замок Чоха

Среда, 03 Ноября 2010 г. 08:48 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Отсюда http://av-otus.livejournal.com/27729.html#cutid1

Замок Чоха (Czocha) в Силезии основан в XIII веке чешским королем Вацлавом II.
 (466x699, 129Kb)
Dalej
Рубрики:  Miejsca i Wsi

Метки:  

Jacek Malczewski

Среда, 03 Ноября 2010 г. 00:18 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Anna_Livia [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Сегодня мне хочется немного рассказать о художнике, чьи работы просто заворожили меня. Жаль, что не могу выложить их все - получится слишком уж много... Это совершенно удивительный живописец, создавший собственный мир - сложный, яркий, страшный, загадочный, противоречивый, волшебный...

Речь идет о Яцеке Мальчевском (Jacek Malczewski; 15 июля 1854 - 8 октября 1929), польском художнике, представителе модернизма и символизма в живописи.
Мальчевски родился в 1854 году в Радоме, в семье обедневших шляхтичей. До 13 лет воспитанием будущего художника занимались его родители, отец - Юлиан и мать – Мария, которая происходила из рода Корвин-Шимановских. Отец считался знатоком творчества Данте и польских романтиков. Он оказал огромное влияние на формирование мировозрения Яцека, в частности, привил ему идеи польского национального мессианства, характерные для произведений польских литературных романтиков.
Чувство принадлежности к своему народу, любовь к отечественному пейзажу и знакомство с фольклором своей страны укрепило двухлетнее пребывание Мальчевского в имении дяди Феликса Карчевского, где его опекал будущий классик польской литературы Адольф Дыгасиньский. Далее Мальчевски учился в Кракове в Школе искусств (у Яна Матейки и других корифеев польской живописи) и в Ecole des Beaux-Arts в Париже. С 1897 года - член объединения «Искусство». После окончания учебы он много путешествовал: побывал в Италии, Германии, Австрии, Греции, Турции. В 1897-1900 и 1912-21 годах Мальчевски - профессор Академии искусств в Кракове. Он много работает и выставляется. Поначалу он писал сцены из традиционной сельской жизни. Но к 1890 году Мальчевски обратился к символизму и создал особый стиль, в котором вымысел слился с реализмом.


Танатос (цикл)
malczewski4
Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Фотограф Marek Jedzer

Среда, 03 Ноября 2010 г. 00:10 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Эльвин [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Фотограф Марек Едзер (Marek Jedzer)



Dalej
Рубрики:  Нalucynacje Сyfrowe

Метки:  

Marek Langowski

Среда, 03 Ноября 2010 г. 00:04 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения beauty_Nikole [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Марек Ланговски (Marek Langowski) - современный польский художник, пейзажист, маринист, рисующий в стиле импрессионизм, также профессионально занимается фотографией. Живет и работает в небольшом шахтерском городе Belchatow, недалеко от города Лодзь, Польша. Site

Лазурный пейзаж
Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

XXXIV фестиваль-ярмарка народного искусства в Кракове

Вторник, 02 Ноября 2010 г. 17:17 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора XXXIV фестиваль-ярмарка народного искусства в Кракове проходил 20 августа 2010 года.
 (700x485, 53Kb)
Просто посмотрим фото
Рубрики:  Spacerowki Krakowskie

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Дожинки

Вторник, 02 Ноября 2010 г. 17:14 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Расскажу сегодня, как обещала юзеру Фея_Хаферманн про общую традицию празднования дожинок – с древности и до наших дней. В качестве иллюстраций здесь представлены в основном мои фото - с малопольских дожинок, которые мне посчастливилось застать в Кракове на Рыночной площади. Они еще совпали с XXXIV международным фестивалем народного искусства. Жаль, их получилось немного, но колорит праздника, думаю, передадут вполне:)
 (525x700, 137Kb)
Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

Любушский Иисус - самый большой в мире:)

Вторник, 02 Ноября 2010 г. 17:13 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Самое большое в мире изображение Иисуса Христа скоро появится в Польше. В маленьком городке Свебодзин Любушского воеводства, расположенном на границе с Германией и насчитывающем всего 20 тысяч человек населения, завершается монтаж гигантской статуи. Она превосходит размерами и знаменитого Искупителя в Рио-де-Жанейро, и высочайшего на сегодня в мире Кристо-де-ла-Конкордия в Боливии.

 (699x466, 90Kb)
Прямо в эти минуты заканчивается монтаж статуи 36 метров высотой и размахом рук 24 метра.


Статуя создана и устанавливается на пожертвования католиков-горожан по почину и проекту местного ксендза Сильвестра Завадзкого. С осуществлением проекта было много сложностей, не хватало разрешительных документов и т д., однако горожане выстояли и довели начатое до конца.

Ожидается, что статуя будет объектом паломничества - как самое большое в мире изображение Христа. "Если бы мы открыли гоночную трассу или поле для гольфа, то туристы бы приезжали к нам на один сезон, а со статуей туористический сезон будет длиться целый год", - заявил представитель мэрии городка.
http://www.vesti.ru/doc.html?id=401814&cid=9
Рубрики:  Credo in Deum

Метки:  

В преддверии красного дня календаря

Вторник, 02 Ноября 2010 г. 17:11 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Сходила поглядеть репетицию дочиного осеннего утренника - и расстроилась.
Сценарий дебильный. Точно, на уровне "Губки Боба квадратных штанов".
А я еще помню, какие утренники были в мое время, какие демонстрации...
Если отбросить идеологическую подоплеку, то там было много патриотических моментов, которых сейчас нет.
Я думаю, наши дети лишены не только национальности в паспорте, но и самой возможности самоидентификации как таковой. Грустно и омерзительно.

А это польские ролики. Малыши заучивают стишок вместе со взрослыми:






- Kto ty jesteś? - Ты кто?
- Polak mały. - Я - маленький поляк.
- Jaki znak twój? - Что за знак у тебя?
- Orzeł biały. - Белый орел.
- Gdzie ty mieszkasz? - Где ты живешь?
- Między swemi. - Среди своих.
- W jakim kraju? - В какой стране?
- W polskiej ziemi. - В польской земле.
- Czym ta ziemia? - Что тебе эта земля?
- Mą ojczyzną. - Это - моя Родина.
- Czym zdobyta? - Чем она добыта?
- Krwią i blizną. - Кровью и рубцами.
- Czy ją kochasz? - Любишь ее?
- Kocham szczerze. - Очень люблю.
- A w co wierzysz? А во что ты веришь?
- W Polską wierzę. - В Польшу верю.
- Czym ty dla niej? - Кто ты для нее?
- Wdzięczne dziecię. Благодарное дитя.
- Coś jej winien? Что ей должен?
- Oddać życie. Отдать жизнь.

Думаете, тупая пафосная считалочка? Ну-ну.
Только эту считалочку знает каждый польский ребенок. И зачастую это - первый выученный им стишок. Думаете, это мало?

Основа мироздания каждого человека закладывается еще в детстве. Ребенок просто ДОЛЖЕН считать, что его папа - самый сильный, мама - самая красивая, а его народ - самый лучший. Никто ведь не сомневается, что, внушив ребенку, что его мать - уродина на самом деле, а папаша лузер и хлюпик, мы получим чудовищную рану в психике взрослого человека?

Народ - это не штамп в паспорте, и не язык, это - определенное самосознание, это Родина, это то, чем ты гордишься. Это "свои". А "свои" у нормального человека - это всегда лучше, добрее, смелее и сильнее, чем "чужие". В фундаменте каждого народа обязательно должны быть "основные камни" .
Они были в СССР.
Где они теперь?..
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Мазовецкий борщ

Вторник, 02 Ноября 2010 г. 17:07 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора - ДОЛЖНА, - говорит, - уметь варить борщ мазовецкий. Я вот как раз сейчас делаю... Вкууууснаааа...
Да безапелляционно так: должна и все тут.
- А чего мазовецкий-то, - спрашиваю.
- А такой мазовшане готовили и подавали в хлебных головах...Бери ручку, пиши...

Все-то он, юзер Padre_Ieraks, блин, знает!
Ну, короче, делюсь с вами. Не пробовала, но поскольку быстро и несложно в исполнении, можно и научиться.
Раз уж - ДОЛЖНА:))))

МАЗОВЕЦКИЙ БОРЩ
Итак, на 3-х литровую кастрюлю берём литр сметаны (можно меньше, но тогда добавляем муки), заливаем кастрюлю наполовину водой, доводим до кипения, закладываем сметану, опять доводим до кипения, на очень маленький огонь, закладываем свёклу нарезанную соломкой, опять доводим до кипения, заправляем пассерованным луком, кипит, выключаем, настаиваем. Параллельно отвариваем мелкую картошку в мундирах, остужаем до тёплой, чистим, режем пластинками, заправляем пассерованным луком, подаём тёплой к борщу, в отдельной тарелке...
Заправлять борщ можно и поджаренным салом, в котором пассеруется лук, так ещё вкуснее...
Приятного, готовится быстро и, как утверждают, безумно вкусно!
 (400x300, 21Kb)
Рубрики:  Krolestwo Garow

Метки:  

Ндаааа... Разруха - она ж не в сортирах! (с)

Вторник, 02 Ноября 2010 г. 17:03 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора  (650x437, 81Kb)
„Dzisiaj w nocy z 26/27 IV 2010 r. w czasie snu (...) pilot (…) powiedział: nazywam się Arkadiusz Protasiuk, to ja prowadziłem samolot, który się rozbił. Winę za to ponoszą wyłącznie Rosjanie, ale tego im się nie udowodni. Na koniec uścisnął mnie i powiedział: Bardzo pani dziękuję, gdyby były do mnie pytania, to odpowiem. (…) Jeżeli ma Pan pytania do śp. pilota dotyczące lotu, to proszę mi napisać. Zadam mu te pytania i Panu odpiszę

List od 73-letniej Leokadii N. z Tczewa jest tylko jednym z wielu, które trafiają do gen. Krzysztofa Parulskiego, szefa Naczelnej Prokuratury Wojskowej, która prowadzi śledztwo wyjaśniające okoliczności katastrofy lotniczej pod Smoleńskiem." http://www.rp.pl/artykul/545886-Sledczy-czytaja-o-snach-.html

«Сегодня, в ночь с 26 на 27 апреля 2010 года во сне (…) лётчик (…) сказал мне:
- Меня зовут Аркадиуш Протасюк, это я управлял самолётом, который разбился. Виноваты в этом исключительно русские, но этого никогда не удастся доказать.
А потом он обнял меня и сказал:
- Я очень благодарен пани, если будут ко мне какие-то вопросы, то я отвечу.
(…) Если у Вас есть вопросы к покойному пилоту, то, пожалуйста, напишите мне. Я задам ему эти вопросы и Вам напишу».

Письмо от 73-летней Леокадии Н. из Тчева – лишь одно из многих, что попадают к генералу Кшиштофу Парульскому, возглавляющему Генеральную Военную Прокуратуру, которая ведёт расследование, выясняющее обстоятельства авиакатастрофы под Смоленском.

Что ещё читают военные следователи в десятках мейлов и писем?.. ((((
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Варшава

Вторник, 02 Ноября 2010 г. 16:58 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора  (699x524, 359Kb)

1
Варшава гневная! С тобой мы не в ладу.
Не в духе, что ли, ты проснулась на виду
Европы, потерявшей интерес к тебе, и, грудью
ложась на стол, чтоб ложку мимо рта
не пронести, швыряешь нам счета,
мифически взывая к правосудью?

Варшава шалая, с шипами: всхлип и шип
из уст доносится, смотри - язык прилип
к гортани, притупилось жало,
и жалок голос, он охрип, осип,
а ведь когда-то под прикрытьем лип
Речь Посполитая так бурно клокотала!

Варшава ушлая, шальная, широка
ты Вислой выспренной, в запястьях же узка,
в ладонях жадная, нежна твоя рука,
зато легка пощечина, звонка,
да вот щека - щетиниста, шершава,
Варшава!

Варшава шумная, сиди себе сверчком,
на бледном темени с тревожным родничком
молчком.
Или забыла ты, как в оные года
валялась, праздная, в канаве без стыда,
без платья шелкового, волоса торчком,
ничком?

2
За что? За брестский мир, за черный сор,
за сговор воровской, за твой вихор,
по-петушиному встававший дыбом,
за спесь твою, неряшество и вздор
тебя причесывали, делали пробор,
плели косу, вели на царский двор,
где пруд серебряный, и видно до сих пор,
как отражалась ты на зависть рыбам.

Но ты ушла, надменная, и дверь
вслед за собой захлопнула с надрывом,
за что ж ты платы требуешь теперь,
размахивая векселем фальшивым?
За что? за одичалые стада
вражды твоей и вероломства - да,
за злую похоть, суеты излишек
и за Москву, спаленную при Мнишек,
за ход конем, за лютую стрелу,
за патриаршью смерть в лихом углу,
за ядовитый привкус святотатства,
за кровь дурную, за "пся крев": иглу
отравленную — униатства?..

3
Строптивая, Европы на краю,
кого желаешь пнуть, кого - потешить:
под "Варшавянку" блудную твою
расстреливать вели и вешать…
Кому готовишь огненную сечь
и огоньки болотных страхов,
зачем ты снова затеваешь речь -
Речь Посполитую и распаляешь ляхов?

Варшава шустрая - до моды, щегольства
охочая, - ты жаждешь сватовства
с Парижем женственным и Лондоном лукавым.
Когда суха земля, зыбка листва,
ты корни рвешь славянского родства:
все шуйцей норовишь за ухом правым.

Давно ли Римским папой нищету
ты прикрывала, била на лету,
как козырем?.. Горящий померанец
твоих волос - он виден за версту,
и папа ныне над тобой - германец.

4
…Мне вдруг напомнила - здесь, в ледяном краю,
ты Леокадью - польскую мою
прабабку - в немощи, в тряпье, желая страстно
сломать ход времени, она, швырнув очки,
сжимала крошечные злые кулачки,
лупя одним другой: "Холера ясна!"

Но прадеду была верна во всем -
крестясь по-нашему, молилась Матке Боске,
блюла родство и бледным жглась огнем…
…И ты ходи при ясном свете, днем,
Варшава шаткая! И помни о своем -
кто ты, откуда ты, характер твой каковский…
Пока мы чашу пред Голгофой пьем,
жуй хлеб беспечности, болтай о том о сем
и потчуй паньство kaczkoi po zydowski.

(с) Олеся Николаева
Рубрики:  Mistrzowie Slowa

Метки:  

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 373 ... 11 10 [9] 8 7 ..
.. 1 Календарь