-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 15618

Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi



Czas warszawski

Найдена похищенная нацистами в Польше картина Рафаэля

Суббота, 11 Августа 2012 г. 16:01 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

«Портрет юноши», пропавший в 1945 году, обнаружился в банковском хранилище. Сокровище Польши, давно потерянный шедевр, приписываемый кисти Рафаэля, нашёлся в одном из банковских сейфов, местоположение которого пока не раскрывается. Предполагалось, что полотно было давно уничтожено.


Рафаэль - Портрет юноши

 

 Кто именно изображен на картине Рафаэля, неизвестно. Некоторые историки искусства полагают, что художник написал автопортрет.«Портрет юноши», датируемый 1513-1514 годами, входил в коллекцию семьи Чарторыйских в Кракове, а в 1939 году был конфискован нацистами для гитлеровского Führermuseum в Линце. В 1945 году, незадолго до конца Второй мировой войны, картина исчезла.

Пресс-секретарь департамента, специализирующегося на возвращении культурного наследия, МИД Польши в своём интервью отечественным изданиям выразил уверенность, что картина вернется в страну. «Важнее всего то, что картина не затерялась в военной неразберихе. Её не сожгли и не уничтожили. Она существует. Она спокойно дожидается нас в той части света, где закон к нам благосклонен», - отметил он, не называя конкретную страну. В то же время, на сайте Министерства иностранных дел появилось уведомление, что информации о том, где конкретно находится картина, нет, но министерство продолжает отслеживать все сигналы об её возможном местонахождении.

«Портрет юноши» - самая дорогая для поляков картина, потерянная во времена войны. Попытки Чарторыйских найти полотно после 1945 года осложнялись тем, что Польша находилась за «железным занавесом». В 1991 году семья возобновила попытки найти картину, которая хоть и не имеет официального свидетельства, но, по мнению многих специалистов, была написана самим Рафаэлем. Князь Адам Ежи Чарторыйский  купил этот портрет вместе  с «Девушкой с горностаем» Леонардо да Винчи (датируется 1489-90гг.) в 1798 году.

 

Poland's long-lost Raphael found – The Art Newspaper, 1.08.2012

 

Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Непутевые Заметки

Пятница, 10 Августа 2012 г. 18:29 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Краков и Величка



Закопане



 

И на закуску. Немецкий фильм с русским дубляжом "Краков. Тайная Столица"

 



Рубрики:  Miejsca i Wsi

Метки:  


Процитировано 1 раз

Богуслав Шеффер: человек Ренессанса

Четверг, 09 Августа 2012 г. 19:08 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Сначала ответ на графическую загадку.

Речь шла о графической, безнотной записи музыки, придуманной великим польским композитором, драматургом, графиком,теоретиком и пр. и пр. Богуславом Шеффером.

 

Радикальный пример графической записи музыкального произведения композитора  Богуслава Шеффера

1-я страница графических инструкций к произведению Богуслава Шеффера "Symphonia - Muzyka Electroniczna"

А теперь расскажем а самом великом универсале Богуславе Шеффнере.

Таинственные партитуры Богуслава Шеффера

Богуслав Шеффер – настоящий феномен в мире искусства, полимат XX века. Он создал около 550 музыкальных произведений в 23 жанрах, 44 театральные пьесы, переведенные на 17 языков, которые успешно ставятся во многих странах, а также около 400 графических работ. Хотя ему перевалило за 80 лет, Шеффер до сих пор проявляет активность как выступающий пианист, режиссер и педагог.

Его теоретические разработки имеют огромное значение для развития современной музыки. Именно Шеффер создал первую в мире безнотную партитуру, первый в Польше хэппенинг и самое раннее польское произведение в жанре инструментального театра (вместе с ансамблем MW2). Одним из первых среди соотечественников он стал заниматься электронной музыкой. "В течение 60 лет он интенсивно осваивает нетронутые и неразработанные, либо не до конца изведанные человеком области музыки," – пишет о Шеффере биограф.

 Известные по многочисленным выставкам и частично представленные на концерте партитуры Шеффера – это чистые произведения искусства per se. Профан увидит в них лишь причудливые, хотя и занимательные, каракули. Однако знаток музыки непременно обнаружит в них знаки, путевые указатели. Несомненно, с музыкой неразрывно связаны графические работы Шеффера: с первого взгляда становится ясно, что в их основе лежит композиторский опыт автора.
 
Dalej
Рубрики:  Osoby wyjatkowe

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Дело об уничтоженном ведре: 2008-2009 гг

Среда, 08 Августа 2012 г. 18:40 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Оригинал взят у в Тяжба

Корреспондентка "Газеты выборчей" Изабела Жбиковска передаёт из города Ополе: Алиция И. из Микловиц, что под Ополе, подала в суд на своего соседа Вальдемара Ю. за то, что 27 мая 2008 года примерно в 10.30 утра тот умышленно повредил её пластмассовое ведро, которое стоило 10 злотых*.

По словам истицы, ведро стояло на лестнице и он пнул его ногой. Она заявила, что удар был такой силы, что ведро вылетело наружу и повисло на кусте. Алиция И. вызвала полицию, дело было передано в городской суд. Истица требовала, чтобы ответчик отдал ей 10 злотых за ведро и в качестве наказания внёс 200 злотых на счёт Красного Креста.

Вальдемар Ю. уверял, что ничего о ведре не знает. Убеждал, что он - инвалид, а соседка злонамеренно оставляла в проходе вещи. Показал также фильм, снятый мобильным телефоном, который должен был доказать, что соседка возводит на него напраслину, поскольку по-прежнему пользуется этим ведром.

На это Алиция И. заявила, что фильм является фальшивкой, потому что он был снят, когда ведро было ещё исправным. Судья вызвал эксперта по компьютерным преступлениям. Ответ эксперта не внёс ясности - по его мнению, фильм мог быть фальшивкой, если в телефоне была переставлена дата. За что получил гонорар в размере 90 злотых. Потом суд допросил полицейских. Они мало что помнили. В феврале 2009 года казалось, что процесс близится к концу. Однако в своём последнем слове Вальдемар Ю. потребовал показать ему ведро, потому что он его никогда не видел повреждённым.

Ведро находилось у матери пострадавшей, поэтому суд распорядился, чтобы полицейские в присутствии всех заинтересованных сторон осмотрели и сфотографировали его по месту пребывания. На следующем заседании полицейские заявили, что они три раза заходили с этой целью к Вальдемару Ю., но его не застали. Поэтому осмотр был произведён в отсутствие ответчика.

На заседании суда в апреле Вальдемар Ю. напомнил, что ведра ему так и не показали. И потребовал провести следственный эксперимент, чтобы проверить, действительно ли удар ногой может такое ведро повредить. Суд назначил эксперта. Тот, на основании беседы с производителем ведра, собственных знаний и сведений, почерпнутых в публикации "Пластмассовые изделия", заявил: "Пластмассовое ведро может быть повреждено ударом ноги". За что получил гонорар в размере 229 злотых.

В мае 2009 года суд вынес приговор: Вальдемар Ю. виновен в повреждении ведра и за это наказывается штрафом в размере 50 злотых. Вальдемар Ю. подал апелляцию в окружной суд. Сегодня, спустя полтора года после начала судебного разбирательства, окружной суд должен должен был вынести своё решение. ________________________________________________

* Примерно 2,5 евро.
 
Источник: сообщество warsaw_ru
 
ВНУТРИ И ВНЕ ПОМОЙНОГО ВЕДРА РАДОСТЬ. ПЕЧАЛЬ. ХАОС. МУДРОСТЬ.

 

Рубрики:  Smiech to Zdrowie!

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Сжать и растянуть женщину? Нет ничего проще: фотоарт B.Berenika

Вторник, 07 Августа 2012 г. 17:34 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Фотоарт польского фотографа B. Berenika

Фотоарт польского фотографа B.Berenika

 

Dalej
Рубрики:  Нalucynacje Сyfrowe

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Загадка: что на картинке и для чего?

Воскресенье, 05 Августа 2012 г. 19:44 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Друзья, попробуйте догадаться, что за таинственные значки и фигуры изображены на этой картинке? Сразу же предупреждаю: к тестам Роршаха и прочей психодиагностике они не имеют никакого отношения.

 

Первый правильно ответивший получит приз как обладатель лучших мозгов в нашей компании- прекрасно иллюстрированное подарочное(!) издание французского патологоанатома-мозговеда Maksymilian Rose "Mózg Józefa Piłsudskiego" c такими вот чудесными аппетитными фото:

 

Рубрики:  Do Czytelnikow

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

ПОЛЬСКАЯ ЛЮБОВЬ ПУШКИНА. №1 или №2- не все ли равно?

Воскресенье, 05 Августа 2012 г. 16:30 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
Мы уже писали об одной польской музе. Правда, композитора. Сейчас наш рассказ о другой выдающейся (в некотором смысле) даме, вскружившей голову выдающемуся (во всех смыслах) мужчине. С таким же королевским именем Каролина.

Начнем с небольшой литературной викторины. Вопрос: кому принадлежит следующая цитата? И про кого в ней говорится?

"Сегодня 9-я годовщина дня, когда я вас увидел в первый раз. Этот день был решающим в моей жизни.

Чем более я об этом думаю, тем более убеждаюсь, что мое существование неразрывно связано с вашим; я рожден, чтобы любить вас и следовать за вами - всякая другая забота с моей стороны - заблуждение или безрассудство..."

Читателям, не знающих, что этот образец русской прозы взят из письма Пушкина к Каролине Собаньской, я советую не огорчаться - это не их вина. Все знают, какие препоны ставили власти подлинному образованию...

Dalej
Рубрики:  Osoby wyjatkowe

Метки:  

Страх и ужас в Катовице

Суббота, 04 Августа 2012 г. 14:52 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

“АННА” И ВАМПИР: СЕМЬ ЛЕТ СТРАХА

ПРОЛОГ
7 ноября 1964 года в Катовице (столице Силезского воеводства), в районе Домбрувка-Мала был обнаружен труп пятидесятилетней Анны Мыцек. Экспертиза установила, что смерть женщины наступила от удара по голове тяжелым тупым предметом. После чего преступник нанес своей жертве, уже мертвой, еще несколько ударов. Затем он протащил тело с десяток метров, расстегнул на женщине пальто, задрал ей юбку и обнажил половые органы. Расследование, предпринятое криминальным отделом катовицкой МО (гражданской милиции)не дало никаких результатов. 20 января 1965 года в Челядзи, в районе Пяски была найдена Эва Пакула. А 17 марта, в Бендзине - Лидия Новацка. 14 мая в бендзинском районе Гродзец подверглась нападению Ирена Шиманска (она осталась жива). Теперь уже серийный характер этих преступлений стал очевиден даже для самых закостенелых скептиков. Поскольку неизвестный преступник действовал в районе Домбровского угольного бассейна (Заглембье-Домбровске), то он и получил прозвище “Вампир из Заглембья”
Dalej
Рубрики:  Kunstkamera

Метки:  

Гоголь-моголь / Kogel-mogel *1988*

Суббота, 04 Августа 2012 г. 14:20 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора гоголь моголь (365x516, 32Kb) Страна: Польша
Жанр: комедия
Год выпуска: 1988
Перевод: нет
Субтитры: нет
Режиссер: Роман Залуский / Roman Załuski
В ролях: Гражина Бленцкая-Кольская, Эва Каспшик, Здзислав Вардейн, Мацек Котерский, Катажина Ланевская...

Описание: Юная Кася убежала от богатого жениха из деревни в Варшаву, где устроилась работать няней к избалованному мальчику Пётрусю, с которым очень скоро находит общий язык. Но мать Пётруся, пани Воланьская, подозревает, что у Каси роман с её мужем...

Opis: Po emocjach związanych z egzaminami wstępnymi na wydział pedagogiki, Katarzyna Solska wraca do rodzinnej wsi. I tu czeka ją niespodzianka - rodzina bez jej wiedzy rozpoczęła przygotowania do zaręczyn z bogatym sąsiadem Kolasą. Dziewczyna wpada w rozpacz, próbuje się sprzeciwić decyzji rodziców, ale zostaje zamknięta w swoim pokoju. W dniu wizyty narzeczonego ucieka przez okno i z poczty dzwoni na uczelnię. Otrzymuje mylną informację i jest przekonana, że nie została przyjęta na studia. Zrezygnowana wraca do domu i zgadza się na ślub. Tymczasem w przeddzień wesela listonosz przynosi zawiadomienie o przyjęciu na uniwersytet.



 

Выбранные цитаты из фильма:

Głupia to ty może nie jesteś, ale rozumu to ty nie masz za grosz!

Pani Solska (zawodząc): Oj, córciu, córciu, już ty panienką długo nie pobędziesz, już ciebie w domu rodzinnym nie będzie!
Zenon Solski: Oj, cicho, nie płacz, babo!
Pani Solska (normalnym głosem): Mus jest płakać nad panieństwem. (Zawodząc): Oj, córciu, córciu ty moja! Już ty mężatką będziesz nie za długo.
Kasia Solska: Jak mama będzie tak lamentować, to nigdy za mąż nie wyjdę!
Pani Solska: Matko Święta! Starą panną chcesz zostać?! Taki wstyd?!
Zenon Solski: Cicho, baby! Wstydu żadnego nie będzie, tylko zazdrość wszystkim!

Kasia Solska: Wypuśćcie mnie! Jestem pełnoletnia!
Zenon Solski: Pełnoletnia to może ty i jesteś, ale pełna rozumu to nie!


 

 

Есть и фильм Гоголь-моголь - 2

 Катажина Сольска, героиня первого фильма, уже вышла замуж за Павла Заваду. Оба они сталкиваются с разными проблемами. Прежде всего это вопрос детей. Катажина хочет заниматься наукой, а Павел хочет завести ребенка. К тому же, его отец обещал им наследство только после рождения наследника...



Szukaj mnie
Cierpliwie dzień po dniu,
Staraj się podążać moim śladem.
Szukaj mnie,
Bo sama nie wiem już,
Bo nie wiem, kiedy sama się odnajdę.


Autor: Marek Dagnan, Szukaj mnie, piosenka z filmu



Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

В варшавском театре людей заменили роботы

Четверг, 02 Августа 2012 г. 13:34 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Первый в мире Театр роботов работает  в Центре науки «Коперник» польской столицы.

Роботы сыграли в пьесе по мотивам рассказа писателя Станислава Лема «Принц Феррикс и принцесса Кристалл». Герой постановки робот Феррикс влюбляется в прекрасную Кристалл. Но Кристалл, хотя сама тоже робот, хочет любви с обычным человеком, а всех конкурентов роботов просто безжалостно игнорирует. Но принц Феррикс не сдаётся.

Голоса, выступающим в постановке роботам, одолжили известные польские актёры, а повествователем истории стал актёр Пётр Фрончевский. Директор Центра науки «Коперник» Роберт Фирмхофер признаётся, что тот факт, что варшавский Театр роботов — первый в мире — вызывает особое удовольствие.

"Роботы играют прекрасно, хотя воочию видно всю технологию их действий. Слышно как работают моторы, но одновременно, благодаря голосам прекрасных актёров, в них есть жизнь. Роботы выражают чувства, игрой света, жестами, их эмоции, видны в больших экранах-глазах. Совсем как у людей", — рассказывает Фирмхофер.

Андроиды разработаны в Великобритании группой учёных-инженеров под руководством конструктора Уилла Джексона. Двигательная система создана с использованием пневматических приводов. Робот способен самостоятельно передвигаться и выполнять достаточно сложные движения. Весит механизм 33 килограмма, его высота — 175 сантиметров.

Пока в труппе Театра роботов — только один актёр и одна актриса. Конструкторы оборудовали их по последнему слову техники, единственно чего у них нет — это одежды. А вот «кто есть кто» можно определить по специальной подсветке (синяя — у юноши, розовая — у девушки) и голосу. 

Представление длится 20 минут в зале на 50 мест. В планах Театра роботов ещё одна премьера по повести Эдвина Аббота — " Тайна пустого шкафа или духи четвёртого измерения".


Вести.Ру

Рубрики:  Sztuka Sceniczna

Метки:  

Польская прокуратура возбудила уголовное дело против УПА

Среда, 01 Августа 2012 г. 20:16 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора


Генпрокуратура Польши возбудила уголовное дело "по фактам преступлений против польского народа". Украинская прокуратура в связи с этим допросила ветерана УПА Степана Бакунца.
 

 
Основанием для таких следственных действий стали исследования польского историка Гжегожа Мотыки, в которых он обвинил отдел УПА Григория Перегийняка -"Коробки" в ликвидации польской колонии Паросля поблизости с. Антоновка в Сарненского района Ровенской области, сообщает националистская общественная организация последователей "бульбовцев" (УПА под руководством Бульбы-Боровца была в идеологических разногласиях с ОУН-УПА Степана Бандеры и даже противостояла ей — прим. ред.) ГИ "Полесская Сечь".

Националисты заявили, что все "фантазии" Мотыги были якобы развеяны украинскими историками. Так, обвинения "Коробки" в его нападении на колонию Паросля, со слов "Полесской Сечи" базируется на отрывке допроса в застенках НКВД повстанца Петра Василенко.

В частности Василенко сообщал: "Наша сотня под командованием Корзюка Федора из Волынской области по кличке "Кора" уничтожила два селения около 300 дворов (сожжено) – селение Галы и селение Паросля Владимирецкого района Ровенской области. Все польское население вплоть до грудных детей было уничтожено (вырезано и изрублено)". (ГДА СБУ, Ф. 13, спр. 1020, л. 204.)

Издание пишет, что больше никаких деталей того преступления не излагается. Поэтому националисты предполагают, что Паросля были объектом нападения диверсионного отряда НКВД, вместе с местными красными партизанами.

Сам Бакунец утверждает, что о селении Паросля, в частности, вообще никогда не слышал. При этом он согласился рассказать о другом эпизоде: нападении на село Гута (также в Ровненской области). Бойцы УПА осадили это село, требуя выдать предположительно находившихся там партизан (ветеран уверяет, что партизаны "терроризировали украинское население"). По версии ветерана, проживавшие в селе поляки отказались выдавать партизан и якобы сами спровоцировали бой, "вероломно застрелив нескольких переговорщиков".

"Сейчас известно, что в конце 1942 г., в начале 1943-го., даже НКВД в своих депешах в Москву отличало "бульбовцев" и "бандеровцев" от уголовных банд "сикирников", целью которых был банальный грабеж. Позже советская и польская пропаганда назвала сокирников "бандеровцами", и что более примитино – "бульбовцами"! Хотя сегодня точно известно, что Тарас Бульба-Боровець был последовательным противником какого-либо противостояния с поляками, и даже в своих воззваниях он осуждал бандеровских партизан за то, что она втянулась в это противостояние", - пишет на своем сайте общественная организация.

 Напомним, что украинские историки националистического толка нередко используют мифологему о переодетых в повстанцев сотрудниках НКВД, чинивших этноцид поляков ради дискредитации украинского националистического движения.

 
Видео в тему



Рубрики:  Kunstkamera

Метки:  

Пополнение нашего инкунабулаториума: Biblia brzeska

Вторник, 31 Июля 2012 г. 18:50 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

4 сентября 1563 г. в Брестской типографии Николая Радзивилла Чёрного была напечатана Библия: "Biblia swieta, to jest ksiegi Starego i Nowego zakonu wlasnie z zydowskiego, greckiego i lacinskiego nowo na polski jezyk z pilnoscia i wiernie wylozone" - полный перевод Библии на польский язык, самое большое по объёму печатное издание ХVI - ХVIІІ вв. Великого Княжества Литовского, шедевр полиграфического искусства эпохи Ренессанса. Книга известна как "Брестская Библия " или "Радзивилловская Библия".

Внимание каждого, кто берёт в руки это издание, притягивает оформление: два гравированных титульных листа (для Старого и Нового Заветов), гравюры-иллюстрации для первых частей Старого Завета (Книг Бытия и Исход), красивый, удобно читаемый готичный шрифт, инициалы разного размера. Гравюры-иллюстрации выполнены высококлассным мастером, имя которого не осталось в истории. Издание снабжено предметным указателем, что было впервые в белорусском книгопечатании.
Судьба Библии оказалась трагической. После смерти Радзивилла Черного его сын, Николай Радзивилл Сиротка, будучи ярым католиком, приказал собрать протестантские брестские издания отца и сжечь их во дворе Несвижского замка. В этом пламени погибла и большая часть тиража Брестской Библии.
Сейчас ее уцелевшие экземпляры хранятся в Российской национальной библиотеке им. М.Е.Салтыкова-Щедрина в г. Санкт-Петербурге (Россия), в библиотеке Академии наук Литвы, в библиотеке Ягеллонского университета в г. Кракове (Польша), в Центральной научной библиотеке НАН им.Я.Коласа (Беларусь).
В фонде Брестской областной библиотеки им. М.Горького храниться экземпляр Радзивилловской Библии, восстановленной в 2003г. усилиями профессора Ягеллонского университета, директора издательства Collegium Columbinum Вацлава Валецкого и мецената Петра Кроликовского.

 

Biblia swięta, tho iest, Księgi Starego y Nowego Zakonu, wlasnie z Zydowskiego, Greckiego, y Łaćińskiego, nowo na Polski ięzyk z pilnośćią y wiernie wylożone [tzw. "Biblia brzeska"] [Stary Testament]


 

 

Вот здесь она находится целиком, факсимильно,  напечатанная восхитительнім готическим шрифтом. 

 

А теперь расскажем о том, кому Брестская Библия обязана своим рождением. О Радзивилле  Черном.

 

Очень занимательная статья из газеты Вечерний Брест:

http://www.vb.by/article.php?topic=36&article=14730&%20action=results&poll_ident=176 

Предлагаю ознакомиться. 

Dalej
Рубрики:  Ksiegarnia

Метки:  

Двойные стандарты. Духовенство живет полноценно:)

Вторник, 31 Июля 2012 г. 14:07 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Нашла две статьи в польской прессе, любопытно, однако. Не владеющие языком могут прогнать через гугловский автопереводчик, там все понятно будет. Оказывается, ведется даже статистика частотности вступления католического духовенства в сексуальные контакты с женщинами и рождения в таких союзах детей. Для меня это не новость, давно слышала, что парафия или диоцез выплачивают алименты на ребенка - и немалые - при условии молчания дамы и оставляет оскандалившегося ксендза в рядах служителей церкви, но чтобы 60 процентов:) Многовато, вам не кажется?:)

Позиция же костела такова, что нашкодивший священник - вечный подросток, не способный отвечать за свои поступки. За него отвечает парафия, а обеты - вечны и нерушимы. Самих же маскулинных яйцесутаноносцев, видимо, совесть не мучит, а тех, кого мучит, начальство уговаривает... остаться, дабы не бросить тень на светлый лик матери-церкви:)))
Раз:
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114883,12...uje_kontakty_z_kobietami_.html
Два:
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114871,12...uje_mechanizm__nie_bedzie.html
z8327353Q (620x424, 29Kb)

Выскажу и свое мнение.
Лично мне, знай я, что у падре есть ребенок, было бы приятнее брать из его рук причастие. По крайней мере, это хоть какая-то гарантия, что перед тобой нормальный мужик, не гей и не педофил-извращенец. Впрочем, мое тяготение к протестантизму тоже здесь всем известно...
Рубрики:  Credo in Deum

Метки:  

Всеми любимые четыре танкиста...

Вторник, 31 Июля 2012 г. 11:12 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения igorinna [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

"Четыре танкиста и собака" (польск. "Czterej pancerni i pies") - название польского черно-белого телевизионного сериала, снятого по книге "Czterej pancerni i pies" Януша Пшимановского. Сериал относится к военно-приключенческому жанру и повествует о боевых буднях экипажа танка "Рыжий" и пса по имени Шарик во время Второй Мировой войны.

3419483_1 (638x510, 74Kb)

Dalej
Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Ко Дню Военно-Морского флота

Понедельник, 30 Июля 2012 г. 23:20 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ANDRZEJ KORYCKI, DOMINIKA ŻUKOWSKA - Wieczór na redzie



Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Ta nasza młodość - Та наша юность

Воскресенье, 29 Июля 2012 г. 19:34 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора



Ta nasza młodość z kości i krwi
Ta nasza młodość co z czasu kpi
Co nie ustoi w miejscu zbyt długo
Ona co pierwszą jest potem drugą
Ta nasza młodość ten szczęsny czas
Ta para skrzydeł zwiniętych w nas

Ona jest wśród kamieni
Rwącym światłem strumyka
Wiewiórkami po drzewach
Po gałęziach pomyka

Ona iskrą w kamieniu
Ona mlekiem w orzeszku
Ona świata ciekawa
Jak miedziany grosik w mieszku

Ona kwiatem we włosach
Octem w jabłkach jest pierwszych
Gorzką pianą na piwie
W świata gwarnej oberży

Buntem jest niespełnionym
Co na serce umiera
Ona tylko to daje
Co innemu zabiera


Słowa: Tadeusz Śliwiak
Muzyka: Zygmunt Konieczny

===============================



Ta nasza młodość (Та наша юность) - одна из моих любимых польских песен. Звучит в исполнении ансамбля знаменитого польского кабаре "Piwnica pod Baranami".
Стихи: Тадеуш Сливяк
Музыка: Зигмунд Конечны


А вот полноценный музыкальный фильм о том же. Невроятно щемящий и трогательный. Ком в горле:
 



Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Путь Орлиных Гнезд / Szlak Orlich Gniazd

Воскресенье, 29 Июля 2012 г. 18:16 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора


«Путь орлиных гнезд» – один из самых живописных маршрутов Польши… В этих удивительно красивых местах соседствуют друг с другом ущелья и серпантины, остроконечные вершины и пещеры; в этом регионе находятся несколько десятков средневековых замков и руин, принадлежавшие королю Казимиру Великому, польским князьям и епископам…»
 
 Оказывется, это все совсем рядом, в той части Польши, которая ближе к Украине. И красота там действительно сказочная: белые скалы, леса, национальные парки и живописные руины. Предварительно решили составить план поездки, поэтому «копали» информацию и вдоль, и вширь.

 

Весь путь - 163 км.

Вот ее маршрут:

Краков, Ойцовский национальный парк, Пескова Скала, Олькуш, Щгродзенец, Ключе, Смолень, Пилица, Подзамче, Мирув и Остренжник.

Korzkiew –Ojców – Pieskowa Skała – Bydlin – Smoleń – Pilica – 
Ogrodzieniec – Morsko – Bobolice – Mirów – Olsztyn

Dalej
Рубрики:  Miejsca i Wsi

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю

Что найдут раньше - сланцевый газ в Польше или залежи пломбира на Луне?

Воскресенье, 29 Июля 2012 г. 11:51 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора via papasha_mueller

"Польша становится для России энергетической угрозой. У нас есть шанс утереть нос российским интересам, потому что наши действия могут неприятно отразиться на бюджете Москвы... Первый из этих проектов — газопорт в Свиноустье, второй — сланцевый газ, третий — атомная электростанция, четвёртый — газовые перемычки с Германией и Чехией."
http://inoforum.ru/inostrannaya_pressa/zhuk_iz_gazproma/


Ну а в Германии с Чехией газ растет на ветках деревьев, давая по два урожая в год, а вовсе не импортируется из тех же Газпромовских труб. Пан Анджей Талага, ты мудак, пся крев. Польша сама лишится транзитной платы и будет покупать тот же Газпромовский газ, но уже дороже, поскольку труба поведет его с другой стороны...

Пока такие люди в стране советской есть, тьфу,- пока такие люди печатаются в польских журналах - мой любимый город может спать спокойно.
Про остальные "проекты" тоже можно говорить, но - зачем??

Оригинал статьи http://www.rp.pl/artykul/61991,916106-Chrzaszcz--z-Gazpromu.html
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Польский волк, живущий в Карелии, или Волк среди людей

Пятница, 27 Июля 2012 г. 20:49 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Оригинал взят у в 274. Волк на псарне...

 Русский ум – особенный ум, это самые свободные люди, чему способствуют обширность русской земли, соседство с различными цивилизациями.

Mariusz Wilk Wilk - по-польски - "волк", поэтому, одна из первых ярких и необычных книг Мариуша ВИЛЬКА "Wilczy notes", может быть переведена двояко: как "Волчий блокнот" и как "Записки [Мариуша] ВИЛЬКА".
 
Мариуш ВИЛЬК - замечательный польский писатель с небанальной биографией и с еще более небанальными книжками. В Польше своей он хорошо известен, прежде всего, неожиданностью выбора места своего проживания. Активный деятель подпольной вроцлавской "демократической" оппозиции еще со студенческих времен, - он на короткое время после победы ВАЛЕНСЫ, - стал его пресс-секретарем, прибыв в Гданьск в августе 1980-го. Поварившись при дворе нового президента Польши, он разочаровался в политике и уехал в Америку. Прожил там несколько месяцев (с сентября 1990 по февраль 1991) и там его тоже начало тошнить от всего, пока кто-то из "знающих людей", а дело было в начале 90-х, не посоветовал ему ехать в Россию, мол, там сейчас интереснее всего. ВИЛЬК собрал вещи и приехал в Россию сначала военным корреспондентом от одной из польских газет. Писал репортажи с грузино-абхазской войны, которую видел своими глазами. После войны купил дом на Соловках, на берегу Белого моря, вблизи монастыря. Обжился, познакомился с людьми, которые перестали воспринимать его как чужака, поскольку он делил с ними общую тогда судьбу соловчан, а вскоре совершил речной поход на яхте с Соловецких островов в Белом море по Беломоро-Балтийскому каналу, с заходом в Онежское озеро - до Ладожского озера и Валаама, а затем тем же путем обратно (карта). Его замечательный путевой дневник публиковался на русском языке*) в нескольких номерах журнала "Новая Польша", а затем вошел сюжетом в его новую книгу "Woloka".



Dalej
Рубрики:  Osoby wyjatkowe

Метки:  

Особенности польских фамилий

Четверг, 26 Июля 2012 г. 20:39 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Польские фамилии начинают свою эпоху происхождения на несколько веков позже, по сравнению с первыми европейскими фамилиями. Но история их происхождения близка со всеми остальными странами. При всём этом польские фамилии еще и обладают своими особенностями.

В Польше фамилии появились в XV веке, и их появление непосредственно связано с дворянством (шляхтой). По структуре польское дворянство значительно отличалось от дворянства в других странах. Все дворяне в Польше, по сути, были равны между собой, отличала их только степень зажиточности. Яркие черты шляхт и влияли на появление и распространение фамилий в Польше.

Вообще дворянское сословие представляло собой военное сословие. Так как тогда еще не было в Польше постоянной армии. Отсюда вытекает образование различных военных кланов, у которых были свои земли и герба. Итогом этих различных исторических явлении стало то, что большинство польских фамилий появились из названий поместий или же гербов. Например, Ходецкий, Вишневецкий, Склодовский и др.
 

 

 

 

Польский фамильный диплом для Jagielski

 

С XVII по XIX фамилии стали появляться и у других городских слоев, помимо шляхт, у горожан в первую очередь, а уж потом у крестьян. Польские фамилии, которые принадлежат достаточно простым людям, очень сходны по происхождению с русскими, и те и другие образованы в большинстве случаев от личных мужских имён, прозвищ, ярких черт и выдающихся качеств.

По традициям, фамилии в Польше передаются по наследству по мужской линии. Как и в большем количестве стран, жена берет себе фамилию мужа и дети так же являются обладателями фамилии отца. Закон разрешает женщине оставлять свою девичью фамилию, либо же прибавлять к ней фамилию супруга. Так стали образовываться двойные польские фамилии, которые получили достаточно большую популярность.

Dalej
Рубрики:  Badania Jezykoznawcze

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 2 пользователям

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 351 ... 91 90 [89] 88 87 ..
.. 1 Календарь