-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 17373

Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi



Czas warszawski

Королева Балтики. Поморская легенда

Четверг, 26 Апреля 2012 г. 21:54 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ...Давным-давно, когда польские племена еще поклонялись многим богам, богиням и нимфам водным, на дне Балтийского моря стоял прекрасный янтарный дворец. Он был резиденцией королевы Балтийского моря – Юраты. Богиня была столь умной и красивой, что любили ее все обитатели моря – нимфы, русалки, разные рыбы и морские гады. Хозяйка же не заботилась о своей славе – важнейшей заботой для нее было благополучие своих подданных. Те, в свою очередь, очень уважали ее, потому что не всегда бывает, что господин так хорошо заботится и опекает свой народ, как королева Юрата.

Но как была разгневана и опечалена Юрата, когда узнала о рыбаке, который забрасывает сети на ее рыб.
– Не может быть! Кто посмел нарушить наш подводный мир! Братья, плывем сейчас же и дадим суровый урок тому, кто нарушает мир и гармонию моих подданных! – крикнула Юрата. Русалки, нимфы, и сама королева сели на большой корабль и поплыли, чтобы строго наказать нечестивого рыбака.
257404327.001 (695x688, 960Kb)
Рыбак был безмерно удивлен, когда услышал доносящиеся до него голоса, исходившие как будто бы с морского дна. Еще больше удивился он, когда увидел прекрасных русалок и необычных водных существ, но наиболее всего очаровала его чудная девушка, плывущая на огромном богатом корабле из янтаря. Девушка улыбнулась дивно и посмотрела на него большими синими глазами. Рыбак моментально понял, что перед ним, должно быть, дочь царя всех морях – прекрасная Юрата, королева Балтики.

Как и следовало ожидать, рыбак и Юрата полюбили друг друга и с тех пор уже не могли друг без друга жить. Каждый вечер она поднималась из моря в окружении русалок, а он только и ждал когда солнце склонится к западу, чтобы в сумерках увидеть ту, которую так полюбил. Это была любовь с первого взгляда! Сирены и водяные нимфы, однако, предостерегали королеву, что это может не понравиться ее отцу – великому и ужасному правителю морей.
257404327.004 (472x700, 533Kb)
Скоро так и случилось. Когда морской король узнал, что его любимая дочь полюбила простого рыбака, он был в ярости. На море разбушевалась страшная буря, чтобы предать смерти ослушников. Но влюбленная королева Юрата так сильно толкнула лодку рыбака, что ее выбросило пенной волной на берег…
257404327.005 (696x699, 1135Kb)
Хотела было девушка побежать за спасенным ею любимым… но какая-то невиданная сила удержала ее на месте. Внезапно она поняла, что… перестала быть человеком. Ее отец превратил ее в морскую пену… Она хотела вместе с волнами побежать за любимым на берег, но волны гнали ее назад, обратно в море.
С тех пор на протяжении многих веков они играют в догонялки – Юрата бежит по волнам, чтобы соединиться с любимым, а волны гонят ее обратно. Так заканчивается эта красивая, но печальная история любви королевы Балтики к простому рыбаку.
© Cayetana_de_Alba
Рубрики:  Bajkowy Zakatek

Метки:  

Тадеуш Маковский, живописец из Освенцима.

Четверг, 26 Апреля 2012 г. 20:10 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Творчество Тадеуша Маковского (1882—1932) — это краткий курс истории не только польской, но и европейской живописи данного периода: в картинах раннего Т. Маковского легко угадываются Моне, Гоген, Редон, Сезанн, Пикассо, некоторые русские авангардисты. Поздний Т. Маковский похож только на самого себя. Он разработал собственный художественный язык, в котором использовал популярные в начале ХХ века образы балагана, уличного театра, цирка. Его картины наполнены грубыми, неуклюжими существами геометрических форм, в пестрых колпачках и с черными дырочками вместо глаз. Они похожи на ожившие деревянные куклы. Написан и их создатель — такой же угловатый одноглазый старик с лицом, на котором не хватает многих привычных анатомических деталей. Такой вот современный папа Карло, вырезающий страшненьких и невеселых потомков Пиноккио.

 

ТАДЕУШ МАКОВСКИЙ АВТОПОРТРЕТ С ПАЛИТРОЙ И ПТИЧКОЙ 1919 г. Народный музей искусств, Краков, Польша

 Юзеф Тадеуш Маковский (Makowsk), 29 января 1882, Освенцим, Краковское воеводство –1 ноября 1932 Париж


Тадеуша Маковского (1882-1932) считают одним из самых значительных польских художников XX века. Его полотна, наполненные большим лирическим чувством, привлекают искренностью, своим особым поэтическим миром, добротой. Внешняя его жизнь небогата событиями, зато внутренняя поражает интенсивностью и напряженностью, поисками своей правды в искусстве, удивительной художнической взыскательностью. Маковский происходил из скромной чиновничьей семьи. Когда мальчику пришла пора учиться в средней школе, родители переехали в Краков. После окончания им школы в семье случается довольно заурядный конфликт-отец Маковского желает видеть в нем математика, юноша же чувствует неодолимую склонность к гуманитарным наукам и искусству. Мать поддерживает сына, и в 1902 году Маковский поступает в Краковский университет, где изучает философию и филологию. Годом позднее, не прерывая занятий в университете, юноша начинает заниматься в Краковской Академии художеств. Через три года, внутренне определившись, Маковский оставляет университет и полностью отдается изобразительному искусству. В Академии его учителями были признанные польские живописцы - Ю. Мехоффер и пейзажист Я. Станиславский. Маковский заканчивает Академию с серебряной медалью и решает поехать для дальнейшего совершенствования в "столицу художников"- Париж.



140 лет со дня рожения, 90 лет со дня смерти.

Монета  20 злотых, 2005 год

Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Шесть превращений Яна Пищика , или Похождения маленького Человека в большой Истории

Четверг, 26 Апреля 2012 г. 16:02 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

"Косоглазое счастье" всю жизнь преследует Яна Пищика. Только ему улыбнётся удача, как - бамц! - и всё летит в тартарары. Поляки то мини-путчи устраивают, то воюют с немецкой армией, то сидят в немецких лагерях, то листовки разбрасывают, то социализм строят. А Пищик всегда болтается где-то на обочине Истории со своими дурацкими комплексами и проблемами...

Описание: Милый, веселый и сатирический фильм об одном польском неудачнике, в период 30х – 50х годов 20-го столетия.

Фильм отличный. Пищик придумывает свою героическую борьбу с немцами, чем собственно всегда занимался польский кинематограф.

Ассистеном режиссера при работе над фильмом был Роман Полански.
 

 В роли Яна Пищика - Богумил Кобеля - польский Питер Селлерс! - Кстати,  его мистер Хоффман- мой идеал обращения с женщинами.  В связи с этим  лирическиое интермеццо: разрешите представится- мистер Хоффман, он же Филофоб (для вас)


Но вернемся к Пищику.  

Как-то так получается, что во всех жизненных ситуациях он появляется некстати, не вовремя и не там где нужно. В общем, ему просто-напросто не везет, причем регулярно и по-серьезному…

Например, в юном возрасте все влюбляются, но первая любовь главного героя испорчена таким нюансом, как «еврейский» нос, а отсюда и нежелание иметь что-либо общее с фашистскими идеями. А дальше – пошло-поехало…

 

Подробности.

Комедия по рассказу Е.-С.Ставиньского "6 превращений Яна Пищика" (таким было название фильма в советском прокате). Польша 30-50-х гг. прошлого века. Сюжет - одиссея маленького человека, типичного неудачника, везде и всегда попадающего не вовремя и некстати. Фильм является своеобразным противопоставлением доминировавшему в то время в обществе мифу всеобщего военного героизма и отваги. Популярный эстрадный комик - 28-летний Б.Кобеля ("Пепел и алмаз") виртуозно демонстрирует эгоизм, трусость, нерешительность и безволие своего антигероя. События ленты начинаются с детства Яна. Первую любовь портит нежелание быть причастным к фашистам и "еврейский" нос юноши. Позже он решается присоединиться к армии, но уже поздно. Яна арестовывают, да еще и по ошибке принимают за офицера... "Косоглазое счастье" - смелый творческий эксперимент, в котором перемешаны жанры, стили, приемы. В нем смех звучит сквозь слезы. Капризную куклу - полковничью дочку, от которой потерял голову Пищик в своем втором "превращении", сыграла Б.Квятковска-Лясс (1.6.1940 - 6.3.1995 гг.), бывшая супругой прославленного Р.Полянского ("Пианист"), кстати, появившегося в представляемой ленте на экране.

Барбара также эмигрировала на Запад, сыграв в ряде известных лент ("Роза Люксембург", "Эффи Брист"). Поставил ленту один из наиболее интересных польских режиссеров А.Мунк (1921-1961 гг.), погибший в автокатастрофе, не дожив даже до 40 лет и таким образом прервав работу над своим лучшим фильмом "Пассажирка" (призы ФИПРЕССИ и жюри МКФ в Канне), который в 1997 г. в США вышел в видеопрокат. Специалистов особо восхищал предельно честный и очень смелый взгляд Анджея на события недавней истории: рассказу о трагических событиях сопутствовали ирония и сатира. Интересно, что до того, как получить кинообразование сразу в съемках и режиссуре, он одновременно учился на архитектора и юриста. Среди лент Мунка: "Голубой крест", "Человек на рельсах", "Eroica"

 



Добавлю напоследок,  что существует сиквел - "Гражданин Пищик" 88-го года.

Начинается с того, что Пищик-Штур сидит в кинотеатре и смотрит на экране Пищика-Кобелю, а потом возмущается, что, мол, это все - неправда, что Ставиньски воспользовался его исповедью о своей жизни и все переврал...
Правда, потом фильм скатывается в бытовую историю маленького человека в пост-сталинской Польше...

 



Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Квадратная салфетка "Фрезия". Спицы

Четверг, 26 Апреля 2012 г. 12:20 + в цитатник
irma_mensk (Moja_Polska) все записи автора

Квадратная салфетка "Фрезия". Спицы 4054909__ (498x700, 307Kb)

Заявлены спицы №2 и крючок для обвязки 1-1,25

В наборе 64 петли. Первые три ряда вязать  узором "рис". Затем до самого конца вязания изделия три петли в начале и в конце вязать узором "рис". Между ними узором ажурным по схеме. Пять раз повторить схему + еще раз с 1 по 8 ряды. Два ряда вязать узором "рис". 

Закрыть все петли. По периметру обвязать крючком по предложенной схеме.

Чем тоньше будет пряжа , тем изящнее получится Ваша салфетка.

Возникнут вопросы - задавайте.

Рубрики:  Robotki Reczne

Метки:  


Процитировано 4 раз
Понравилось: 1 пользователю

Яношик. Гуральская легенда

Среда, 25 Апреля 2012 г. 17:12 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ...Давным-давно, в гуральской деревне у подножия Высоких Татр, жил парень по имени Яношик. С ранних лет он любил слушать рассказы о татранских разбойниках и мечтал, что когда он вырастет, он станет разбойником. Он много работал, упражнялся в искусстве прыжков и метания в цель, чтобы в будущем никто не смог его победить. Иногда он доверял свои мечты отцу, говоря:
– Знаешь, отец, я хотел бы быть таким разбойником, как тот атаман, о котором старые люди рассказывают необыкновенные истории.
– Ты будь таким разбойником, – отвечал ему отец, – какой был бы нужен нам всем здесь. Справедливым, а прежде всего – добрым к бедным людям, потому что они твои братья.
4 (543x400, 43Kb)
Яношик запомнил слова своего отца. Он пообещал себе, что никогда не откажет в помощи помочь бедному человеку, и что он всегда будет заботиться о бедных.
Прошли годы, и, наконец, настал день, когда Яношик покинул свою родную деревню и отправился в горы, чтобы стать разбойником. Он знал, что наконец-то сбудется его мечта, и не оглядывался назад, шел быстро и напевал вполголоса.
3 (388x478, 36Kb)
Шел он через высокие перевалы, перепрыгивал через бурные горные ручьи, пробирался через поросшие карликовыми деревьями склоны. Он чувствовал себя сильным и свободным. Чуждым был ему страх, потому что разбойник не боится ничего. Не страшно было ему и заночевать в одиночестве на горной лужайке под открытым небом, где его застала ночь. Он улегся на траве, сунув камень под голову, и уснул.
Ночью во сне пришли к нему три горные феи-ворожейки.
– Будь непобедимым, – сказала первая и подарила ему широкий толстый пояс, защищающий от ударов противника.
– Будь ловким и проворным, – сказала другая и подарила ему чупагу, которой можно оттолкнуть противника на три мили.
– Всегда будь в безопасности, – сказала третья и положила рядом со спящим Яношиком рубашку, которая защищает от пуль и осколков.
1 (549x322, 44Kb)
Когда утром Яношик открыл глаза и увидел, что волшебные дары фей лежат рядом с ним. вместе. В благодарность он поклонился низко горам, а затем надел пояс и рубашку, схватил чупагу и пошел дальше.
После нескольких дней странствий высоко в горах Яношик нашел лагерь разбойников. Он подошел к ним, поклонился всем и сказал:
– Я пришел к вам, чтобы стать разбойником.
– Ты слишком молод, – сказал один разбойник, а другой добавил:
– Ты не сможешь обороняться, как мы, лучше вернись в свою деревню, иначе получишь взбучку!
Разбойники засмеялись смеяться, но Яношик не ушел, а громко воскликнул:
– С самим атаманом хочу помериться силой! Пусть выходит, если не боится!

Атаман решил дать урок молодому деревенскому задаваке. Не знал он, что у Яншсика есть три магических подарка от трех фей. Удары старого атамана не достигали цели, и хоть атаковал атаман все время, молодой гураль быстро взял верх над ним. Наконец, проиграл атаман бой. Он чувствовал себя старым и беспомощным и понимал, что это конец его атаманства, что нашелся кто-то моложе и лучше него. Он боялся также, что молодой разбойник его прогонит. Но Яношик всегда уважал старших, знал, что от них можно многому научиться, и потому попросил старого атамана остаться в лагере – служить ему советом и помощью.
2 (550x312, 40Kb)
С этого дня грабители слушались только Яношика. А он всегда был справедливым и добрым к ним, и вскоре они были готовы пойти за молодым атаманом хоть в огонь, хоть в воду. Смирились они и с тем, что все добытое у богачей их атаман делил между бедными. Местные жители любили его за это и помогали разбойникам, предупреждая их об опасностях.
Однажды в одной из деревень должна была быть свадьба. Гурали пригласили разбойников на гулянье на всю ночь. Яношик очень обрадовался, потому что в этой деревне жила его любимая, самая красивая из гуральских девушек – Марина. Оделся в лучшие, богато расшитые одежды, и спустился с гор со своими товарищами к деревне.

Ах, какая это была свадьба! Все пели, танцевали и пировали до рассвета. Цветные юбки кружились в танце, музыканты играли все более красивые песни, и ноги сами шли в пляс, а дольше всех и лучше всех танцевал Яношик со своей Мариной.
8 (488x498, 67Kb)
Утром, когда танцующие уже выбились из сил, уложились гости на бараньих кожухах и заснули. И только и ждала этого момента соседка Марины, ревнивая девушка, которой была невыносима мысль о том, что не ее полюбил Яношик. Еще до полуночи убежала она из деревни, и побежала в крепость к солдатам – донести на Яношика и его разбойников, которые спокойно веселились на свадьбе.
7 (521x499, 65Kb)
Солдаты тихо вошли в село, и, когда все спали, схватили Яношика и всех его друзей. Плакала Марина, молила о пощаде для разбойников, но солдаты не знали жалости. Связанного веревкой Яношика доставили в город, где должен был состояться суд над разбойниками.
5 (551x300, 45Kb)
Собрались на суд господа и богатые купцы, каждый из которых имел претензии к Яношику:
– Он ограбил мою семью, когда бричка ехала в город! – кричал толстый, богатый купец.
– Он похитил и увел в горы стадо моих баранов! – гремел в бешенстве торговец бараниной.
– Он вылил мое пиво в реку и украл кошелек с золотом! – жаловался лысый корчмарь.
9 (551x475, 59Kb)
И множество других богачей выкрикивало свои обиды целый день. Каждый требовал сурового приговора. И только бедных селян не допустили сказать ни слова в защиту, потому что богатые боялись, что судьи узнают о том, как Яношик и друзья помогали обездоленным и нуждающимся. Наконец, был вынесен приговор: смертная казнь.
6 (549x489, 61Kb)
Яношик посмеялся над судом и приговором. Он был счастлив, что сдержал слово, данное отцу. Попрощались с ним гурали, плакали женщины и дети. Мужчины клялись отомстить...
...Жители гор никогда не забывают о своем герое, и до сегодняшнего дня чтут память о нем, поют о нем песни и рисуют на стекле сцены из жизни атамана Яношика.
© Cayetana_de_Alba
Рубрики:  Bajkowy Zakatek

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Две стильные салфетки

Среда, 25 Апреля 2012 г. 15:02 + в цитатник
irma_mensk (Moja_Polska) все записи автора

Салфетки связаны на 5 носочных или кольцевых спицах. Диаметром 20 см

4054909_ (612x700, 426Kb) 

4054909_shema (486x700, 270Kb) 

Краткий курс вязания салфеток от центра 

4054909_1 (525x700, 297Kb) 

4054909_2 (525x700, 275Kb)

Рубрики:  Robotki Reczne

Метки:  


Процитировано 21 раз
Понравилось: 4 пользователям

Цветы из гофрированной (креповой) бумаги

Среда, 25 Апреля 2012 г. 15:00 + в цитатник
irma_mensk (Moja_Polska) все записи автора

Замечательный сайт про изготовление цветов из креповой (гофрированной) бумаги. Мастер-классы с пошаговыми фотографиями.

4054909_294541_240755179300933_197228770320241_690991_7868724_n (412x600, 69Kb) 

4054909_301908_240755019300949_197228770320241_690988_3433481_n (482x560, 68Kb) 

4054909_306471_240755305967587_197228770320241_690992_445515_n (700x509, 61Kb) 

http://kwiaty-z-bibuly.pl/

Рубрики:  Robotki Reczne

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

О Личижепе. Силезская легенда

Среда, 25 Апреля 2012 г. 11:03 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ...Давным-давно на прекрасной силезской земле стояла старая крепость с каменным замком. Называлась эта крепость Свидницей, а ее хозяином был Болько Свидницкий, близкий родственник короля Казимира. И жила у Болько в Свидницком замке красивая и умная дочка Офка, в которую были влюблены все местные князья. Сама же она дарила свою благосклонность княжичу Мешко, рыцарю из Рацибожа. Давно уже она дала ему слово, и князь Болько пообещал, что следующим летом справит молодым свадьбу. Узнал об этом страшный и горбатый гном по имени Личижепа. Уже более ста лет он жил в силезских горах, в Карконошах. У него был замок, скрытый среди скал и поле, на котором он выращивал репу и подсчитывал урожай. Однако Личижепа хотел себе молодую жену. Узнав о существовании красавицы Офки, гном размечтался, что она станет его женой.
личи9рис (551x459, 71Kb)
Однажды весенним днем Офка со своими подружками поехали покататься в горы. Две брички, запряженные белыми конями, примчались на лужок в предгорье. Офка с другими девушками бегала по зеленой траве, рвала цветы и наслаждалась видами гор.
Узнал об этом Личижепа, оседлал коня и прискакал на поляну, чтобы тихонько из укрытия посмотреть на девушку. Высокая, красивая, румяная и веселая, с длинной золотой косой, девушка очень понравилась гному. В своем белом платье среди подружек она выглядела как лилия среди маргариток.
личи7рис (478x500, 52Kb)
Личижепа не мог глаз от нее отвести. Стал он думать: как бы ненароком усыпить бдительность подружек, украсть Офку и увезти ее в своей замок. Наконец пришло ему в голову превратиться в прекрасного юношу при помощи колдовства и обратить на себя ее внимание. Произнес гном заклинание и… вышел на луг из укрытия прекрасный молодой княжич.
– Позволь, прекрасная панна, я князь Карконошский… – сказал Личижепа и взял Офку за руку.
Девушки, видя свою подругу в обществе такого представительного молодого человека, разбрелись по лугу. Никто из них не мог и подумать, что Офке угрожает опасность.
– Охотно показал бы Вам мой замок, прекрасная панна, – продолжал Личижепа, и как только девушка взглянула на него, схватил ее за талию, посадил на своего коня и пустил его вскачь.
Во время езды чары гнома перестали действовать. Едва Офка слезла с коня, увидела перед собой хромого, горбатого и рябого старика с огромным красным носом.
Девушка страшно вскрикнула и в испуге закрыла лицо руками.
– Отпусти меня, монстр! Отвези меня сейчас же в замок моего отца князя Болько!
Личижепа не хотел, чтобы Офка его боялась. Он снова превратился в прекрасного юношу.
– Ты станешь моей женой. Иначе не выпущу из замка, – сказал он девушке.
Напрасно Офка твердила ему, что любит только Мешко из Рацибожа. Гном не уступал. Он заключил ее в одной из комнат замка и ежедневно навещал, убеждая в своей большой любви.
личи5рис (550x471, 48Kb)
А в то время князь Болько и все силезское рыцарство начало поиски пропавшей панны. Искали Офку везде – в деревнях, в горных сторожевых башнях и даже в расщелинах скал. И даже следа ее не нашли… Через несколько недель объявил князь траур, потому что уже никто не верил в то, что девушка найдется.
– Никто тебя уже и не ищет. Князь отслужил молебен о твоей душе. А Мешко из Рацибожа обручился с другой княжной, – сказал Личижепа, когда в очередной раз навестил запертую Офку в ее комнате.
– Не верю тебе! – воскликнула девушка и отвернулась от гнома. Но в эту минуту подумала про себя, что согласится для вида стать его женой. Может, таким образом удастся усыпить его бдительность и убежать из замка.
Короче, бедная заплаканная девушка согласилась. Гном Личижепа принес ей корзину полную репы и дал Офке волшебную палочку, сказав:
– Можешь себе наколдовать своих подружек, чтобы у меня тебе было веселее.
При помощи волшебной палочки двенадцать репок превратилось в двенадцать девушек – подружек Офки, с которыми княжна играла на горной полянке. Но ни одна из них не была настоящей: ничего они не знали ни о ней самой, ни о родном ее замке в Свиднице, не могли услужить своей панне. А через два дня подружки снова превратились в… сморщенные негодные репки.
…Когда Личижепа пришел снова к Офке, чтобы рассказать ей о свадебных приготовлениях, она ему сказала:
– Иди на поле и посчитай все свои репки. Я хочу знать, сколько еще у меня будет подружек на свадьбе. А те, что ты дал мне, уже никуда не годятся!
личи6рис (374x499, 44Kb)
Личижепа пошел в поле и начал считать, но то и дело ошибался и начинал счет сначала. Офка же в это время убежала из замка, и по горным тропинкам пыталась добраться до дороги в замок отца. Она очень спешила и боялась, что Личижепа догонит ее и снова похитит, а то и накажет за побег.

Когда, наконец, она прибежала на поляну, с которой ее похитил гном, она заметила всадника. Сначала она думала, что это был все тот же Личижепа, что он догнал ее, но, к счастью, это оказался княжич Мешко, который со дня исчезновения Офки не переставал ее искать…
– Моя любимая! – закричал Мешко, увидев Офку, бегущую через луг. Он подсадил ее на своего коня и они помчались в Свиднице.
личи4рис (552x467, 61Kb)
Через несколько дней пара торжественно сочеталась браком. Офка рассказала Мешко, как ей удалось убежать из замка Личижепы. Во время свадебного пира, гости смеялись, что гном все еще до сих пор в поле считает свои репки…
© Cayetana_de_Alba
Рубрики:  Bajkowy Zakatek

Метки:  


Процитировано 1 раз

Карконош – Liczyrzepa – Rübezahl

Среда, 25 Апреля 2012 г. 10:04 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Карконош – Liczyrzepa – Rübezahl
Легенда о Духе гор, владыке Карконош, родилась более 1000 лет назад у истоков Лабы. Но точно локализовать место, где родилась легенда, невозможно, потому что, территории те были еще не заселены. Мало кто отваживался тогда селиться в горах, полных опасностей. Таким образом, принято считать что легенда родилась в ХII веке.

С незапамятных времен и до XIX века во второй половине июня люди ходили в верховье Эльбы, чтобы там приносить в жертву черных петухов. Это был культ Святовида, почитаемого всеми северными славянами. Этот культ был настолько силен, что после введения христианства в Чехии… языческий божок оказался добрым патроном Пражского собора – Св. Витом! В чешском языке «Святой Вит» звучит идентично «Святовиду», что, конечно, сыграло чрезвычайную роль в борьбе с языческим культом. Кроме того, в этой борьбе использовалась фигура святого Иоанна Крестителя, почитаемого как раз в период весеннего солнцестояния, а следовательно 24 июня. Вероятно, по этой причине самый древний из известных письменных источников определял Духа гор христианским названием Dominus Johannes – этот документ с начала XVII века и является старейшим известным именем Духа гор в Чехии. Вскоре в иконографии Богемии и Силезии, Св. Вит получает атрибут – черного петуха.

В XVI и XVII веках, еще безымянный дух Карконош становится предметом научных штудий, которые в целом квалифицировали его к разряду злых духов, бесов и дьяволов. Каспер Швенкфельд пишет об этом: не навредит никому, но если кто-то насмехаясь, зовет его, то может внезапно разразиться буря: гром, молния, град и дождь.
karkonosz_liczyrzepa_r_bezahl (640x462, 100Kb)
В XIX веке после сотен лет существования, название Духа гор уже выступает во многих вариантах и модификациях: Rubenzagel, Rübenzabel, Rubenzal и даже Ruppert Jahn. Наиболее распространенное в немецком языке – Rübezahl. В польском же языке распространилось и закрепилось название Личижепа (Liczyrzepа). Так стали называться гостиницы, хостелы, лыжные трассы, а также нижнесилезская детская игра в числа – liczyrzepka.

Тем не менее, вернемся к средневековым германским именам духа: Rübe могло произойти от Rabe, означающего «ворона» либо от Riph – гора, скала. Последующий корень Zahl означает «хвост», тогда как Zabel когда-то означало «дьявол». Не удивительно, что на старейшем изображении Духа горы с карты М. Хельвига 1541 года, видим тело и голову грифа, ветвистые рога оленя, козлиные ноги, хвост и когти ласки. Надпись под изображением, вероятно, является старейшей известной записью его имени в Силезии. То же самое изображено на нескольких позднейших картах.

Мы не знаем, какое имя носил до XVII века Дух гор Карконоше, и вообще носил ли, вплоть до эпохи Возрождения вызвал всеобщий страх. После построения силезской дороги миф о Духе гор был «экспортирован» в Силезию. Возможно, также валлонцы и другие иностранцы внесли свою лепту в легенды и предания о нем, а позже – шахтеры, лесорубы, стекольщики и пастухи.

XVII век стал поворотным пунктом в известности Духа гор. Упоминание о нем появилось в в печати – в 24 легенде. Эти предания получили широкую известность и были очень популярны. В XIX веке о нем пишут все крупные чешские и немецкие литераторов, в то же время закрепляется неправильное толкование его имени в горах со строны Силезии. Чехи называют его просто Карконошем, четко указывает место происхождения легенды. В целях привлечения туристов создаются новые легенды в разных местах Судет.

Карконош представляется обычно как немецкий Rübezahl в XIX веке: старый, но мускулистый мужчина с длинной бородой и волосами, иногда одетый в охотничий костюм с посохом в руке. Существует еще одно его название, польское и более популярное в народе: Rzepiór, случайо связанный с репами. З.Б. Стечиньский в поэме «Śląsk», поменяв местами два корня, называет его, в свою очередь, Жеполич (Rzepolicz). Карконош – Rübezahl также вошел в музыкальные произведения: было пять опер, из которых сегодня играют только одну, чешскую. Со 2-й половины XIX веке за миф о Карконоше – Личижепе принялись ученые, на сей день существует 200 научных работ (в том числе докторских) на его тему.
© Cayetana_de_Alba
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Это психоз! Польский спектакль-гвоздь на Hong Kong Arts Festival-2012

Вторник, 24 Апреля 2012 г. 18:45 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

"Сара Кейн покончила с собой 20 февраля 1999 года. Она повесилась в психиатрической клинике - до этого была еще одна попытка самоубийства и долгий курс лечения, который ни к чему хорошему не привел. Еще раньше она закончила отделение драматургии Бристольского университета: пьесу "Психоз 4.48" Сара Кейн написала незадолго до смерти."

"И от нас природа отступила - / Так, как будто мы ей не нужны" (Мандельштам). "Психоз 4.48" Сары Кейн - пьеса об окончательно несчастном человеке, до которого природе больше нет дела. О женщине, которая должна была стать мудрой и смелой, но что-то в организме надломилось: теперь она орет от боли, одиночества, невозможности любить и быть любимой - потом кончает с собою. С полным на то основанием, как считает Сара Кейн, которая в двадцать восемь лет сделала то же самое.

Постановщик "Психоза"- молодой и очень знаменитый польский режиссер Гжегож Яжина — фигура экзотическая и весьма притягательная для критики. В каждой статье, описывающей его головокружительную карьеру, сообщается, что в 30 лет он стал художественным руководителем театра «Розмайтощи» (этот театр сегодня невероятно популярен, особенно среди молодежи), что каждую свою работу он подписывает новым причудливым псевдонимом (тогда как его фамилия по-польски означает просто — «овощ»), что он желанный гость на самых престижных европейских фестивалях и лауреат нескольких польских театральных премий. Прежде чем стать режиссером, Яжина работал туристическим гидом в странах Океании и теперь любит использовать азиатскую музыку в своих спектаклях. Он изучал философию и режиссуру в Кракове — интеллектуальной и культурной столице Польши, его учитель — знаменитый Кристиан Лупа. Все спектакли Яжины были высоко оценены и имеют огромный успех у публики, будь то «Тропическое безумие» Виткевича и «Ивонна, прицесса Бургундская» Гомбровича или «Князь Мышкин» по роману Достоевского и «Доктор Фаустус» по роману Манна. Последние по времени его работы — «Торжество» (сценическая версия фильма Томаса Винтерберга) и «4.48. Психоз» по последней пьесе (хотя этот текст вряд ли можно назвать пьесой) Сары Кейн. Вместо имени режиссера в афише «Торжества» стоит загадочное Н7, а «Психоз» подписан знаком +. Но главное в «Психозе» не сложение (арифметическое действие, выражаемое знаком +), а вычитание.

Сара Кейн. 3 февраля 1971 г.- 20 февраля 1999

Автор текста, Сара Кейн, покончила с собой, когда ей не было и двадцати восьми лет. До этого она прикончила свою героиню, благодаря чему мы имеем честь наблюдать за агонией молодой девушки больше часа. Пьеса-вопль. Нагружать этот текст смыслами не стоит, делать подростковые проблемы метафизическими, наверное, тоже излишне.

Она 'ненавидит свои гениталии'. Она виновата в массовых казнях. Она хочет высосать чьи-то глаза, положить их в коробочку. Но главное - хочет покончить с собой. Экзистенциальная проблема: отношения 'я и другой'. Уровень: увидь меня, полюби меня, потрогай, через твои прикосновения, твои взгляды я пойму, что существую. А если этого не будет, не будет ничего. Может только 'падать черный снег'.

"Ровно через 4 часа 48 минут она, приняв 100 таблеток лофепрамина, 45 зопиклона и 25 тазепама, навсегда перестанет существовать."

Dalej
Рубрики:  Sztuka Sceniczna

Метки:  

Катынь: Берия слабоумием не страдал!

Вторник, 24 Апреля 2012 г. 10:42 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Сосипатр_Изрыгайлов [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Катынь: Берия слабоумием не страдал!

Юрий Жуков – о Катыни: Непонятно, почему мы должны брать вину немцев на себя!

 



Смоленск. Государственный мемориальный комплекс "Катынь" 

 

Время интервью: май 2010 года

 

Сенсации", о которой накануне объявил Росархив, выложив документы о "катынском деле" в Интернет, не получилось. У многих историков эта новость, которую поспешили тут же выдать журналисты, снабдив заезжанными шаблонами "маховик репрессий", "машина НКВД" и тд, вызвала лишь одну реакцию: "Этот документ уже 20 лет используется польской стороной". О том, зачем немцы устроили провокацию с Катынью, откуда в деле взялись немецкие "вальтеры", как число расстрелянных поляков увеличилось в пять раз и сколько красноармейцев погибло в польском плену, - в интервью Накануне.RU рассказал доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института российской истории РАН Юрий Жуков.

Вопрос: Юрий Николаевич, накануне Росархив рассекретил документы по так называемому "катынскому делу". В некоторых СМИ началась истерика – сенсация, наконец-то выложили в Интернет "долгожданные" документы. Вы их видели?

Юрий Жуков: Конечно. Это то же самое, что было 20 лет назад опубликовано! То же самое! Пока ничего нового! Это все та же записка Берии в Политбюро с просьбой разрешить суд, это тот самый документ, который в книге Шведа (Владислав Швед, публицист, политолог, автор книги "Тайна Катыни" - прим. Накануне.RU) подвергается очень тщательному разбору, есть свидетельства эксперта, работающего в системе в МВД, что слишком много сомнений вызывает этот документ. Три странички, две одной печатной машинкой набраны, третья – другой. Но простите, в ведомстве Берии такого произойти не могло! Кроме того, нет всех требуемых атрибутов – номера, даты и тд. Я сижу с архивными документами Политбюро, где немало записок Берии, на таком же бланке, но такого я еще не встречал. Меня лично насторожило в этом документе то, как распложены подписи Сталина и Молотова. Обычно они шли в левом углу снизу вверх, читаешь и пишешь, чтобы написать так, как в этом документе, нужно перевернуть бумагу вверх ногами, только так получаются подписи. Этого я тоже, проглядев документы высших партийных документов, начиная с 1919 года, никогда не встречал. Ни разу. С точки зрения профессионального историка пока катынское дело настолько темное, что лучшего его расследовать, нежели загодя принимать какое-то решение и посыпать голову пеплом.

Вопрос: Вам посчастливилось держать в руках ксерокопию подлинной записки Берии.

Юрий Жуков: Действительно, когда готовили процесс над компартией, я работал на Ильинке, в архиве. Там мне дали посмотреть пачку документов, подготовленных к процессу над компартией, среди них была одна страничка – также от Берии в Политбюро с просьбой разрешить вынести смертный приговор польским военнопленным. Тогда меня Катынь не интересовала, но мой глаз остановился на этом документе только потому, что левый верхний угол при ксерокопировании был закрыт, что видно было по бланку. Я спросил сотрудников архива, нельзя ли посмотреть оригинал, чтобы взглянуть на резолюцию, которая как раз ставится в этом углу. Мне ответили: "Нет, оригинал не доступен". Тогда я сказал: "Если вы закрыли резолюцию, то вряд ли она отвечала положительно просьбе Берии, потому что для суда над КПСС этот документ был бы идеальным, на что работники архива ответили: "Мы не знаем, не видели, что нам дали, то мы имеем". После этого разговора и ксерокопия документа исчезла из этой пачки.

Вопрос: А тут вдруг Росархив выкладывает то, что якобы скрывали столько лет.

Юрий Жуков: Подчеркну, ничего нового в этом документе нет. 20 лет он используется сторонниками польской версии! 20 лет публикуется во всех их книжках о Катыни! Поэтому заявление Росархива о том, что это новый документ, точно такое же, как сообщение о том, что земля круглая или у нас зимой холодно, а летом тепло. Ничего нового в нем нет! Но уж коли дали людям прочитать этот документ, пусть они вчитаются – там нет ничего о расстреле, там только говорится о решении предать суду определенное количество польских офицеров. Были они преданы суду? Неизвестно! Вынесли смертный приговор? Неизвестно! Расстреляли? Неизвестно! Этот документ это не доказывает!

Вопрос: Вы поддерживаете версию Владислава Шведа о том, что то, что выложили в Интернет сейчас, было сфальсифицировано еще в 90- е годы?

Юрий Жуков: Вы знаете, Швед может говорить то, что считает нужным. Я, не имея на это доказательств, так говорить не могу. Я только выражаю сомнение в подлинности документа, и когда судебная экспертиза подтвердит, что этот документ подлинный или фальшивка, я приму любое решение. До этого я не могу всерьез говорить об этом документе. Для меня там слишком много путанного и неясного.

Вопрос: Например, записка Шелепова?

Юрий Жуков: Да, некоторые обороты не свойственны ему, а являются калькой с польского языка, просто по-русски ни один нормальный человек такие фразы не напишет, это явно перевод. Кроме того, Шелепин никогда всерьез не занимался этими проблемами.

Вопрос: Почему все-таки Росархив решил обнародовать то, что и так известно?

Юрий Жуков: Я бы связал это с круглым столом, который прошел накануне на эту тему в Госдуме. Противная сторона, которая не явилась на него, хотя и была приглашена, должна была сделать какой-то ответный ход. Вот и сделали. Очень своеобразный, при этом не продуманный, не зная брода, кинулись в воду. Решили, что этим документом покроют. Начальнику Росархива, видимо, в голову не пришло, что документ не новый, не раз публиковался, подвергался критике.

Вопрос: Получается, что Вам и Вашим единомышленникам это на руку?

Юрий Жуков: Безусловно! Большей глупости было сделать нельзя! Выдать старый, хорошо известный документ за нечто новое – при этом документ, который вызывает большие сомнения, мог только сделать не очень думающий человек. Будь я на месте президента или премьера, я сначала бы потребовал открыть все документы. Они говорят: "Многие документы до сих пор недоступны". Ну отдайте приказ. Рассекретьте, пусть группа специалистов - и военных историков, и представителей карательных служб, и технические эксперты удостоверятся в подлинности этих документов. Нужно, открыв все документы, изучив их, удостоверившись, что эти документы подлинные, возобновлять судебный процесс. И на суде рассматривать прения двух сторон, которые представят свои доказательства, и суд придет к однозначному решению, кто виноват. Тем более, что однажды уже был процесс, в Нюрнберге, и немцы признали свою вину. И непонятно, почему мы должны брать эту вину с немцев на себя? У меня возникает ощущение, что вскоре мы станем доказывать, что мы напали на Германию, мы виноваты в развязывании второй мировой войны, то есть кругом во всем виноваты мы.

Вопрос: Вас, как историка, что больше всего настораживает в деле о Катыни?

Юрий Жуков: Вопросов накопилось больше, чем ответов. Ни юридических, не вызванных тем, что человек хочет отстоять мнение Берлина, Варшавы или Москвы, а обычных вопросов для любого человека, уж слишком много непонятного. Более того, некоторые факты просто настораживают. Вспомните, в 1943 году закончилась Сталинградская битва, в которой ликвидирована армии Паулюса, разбита итальянская армия, румынские части, неподалеку от Воронежа на степном фронте уничтожены венгерские дивизии. В Германии объявлен национальный траур. А страна воюет. Чем вывести ее из этого психологического состояния? Только тем, чтобы сказать: "Ребята, а ведь если мы будем сдаваться в плен, что с нами сделают эти комиссары?". Для этого и нужна была немцам Катынь. Это понятно как ход психологической войны, но Варшавой никак не объясняется. Не объясняется и нашими правозащитниками, которые вместо того, чтобы заниматься нашими проблемами, не будучи профессиональными историками, юристами, лезут в то, чем они не должны заниматься.

Вопрос: Вы же знаете, какие у них "глобальные задачи"…

Юрий Жуков: Конечно, вот, к примеру, заявление Рогинского для Евроньюс по этому поводу просто меня потрясло. Я с ним знаком, он для меня идеологический противник, я ему не раз говорил: "Вы не историк, почему вы лезете в прошлое? У вас других забот по горло должно быть!". Нет, они только и занимаются защитой прав польских, немецких, каких угодно граждан, кроме наших!

Вопрос: Юрий Николаевич, что еще Вас настораживает в деле о Катыни?

Юрий Жуков: Время расстрела. Это март – апрель 1940 года. После этого – весна, таяние, лето – все сохнет, потом снова дожди, снег, и опять таяние. К 1943 году холмики, как знает любой человек, бывавший на природе и копавший грядки на приусадебном участке, уже залегли, все должно сравняться. Но почему-то в феврале 1943 года холмики очень зримы и ощутимы. Как это получилось? Если трупы закапывали не очень глубоко, они должны были осесть, но этого не произошло. Почему? На этот вопрос ответов нет. Теперь про место расстрела. Это несколько десятков метров от шоссе Смоленск – Витебск. Нужно быть ненормальным человеком, чтобы расстреливать именно тут. Нельзя ли было найти место более прикрытое, если предположить, что это сделали мы?

Вряд ли в 1940 году Берия страдал маразмом, слабоумием, размягчением мозгов - для чего везти из Калининской и Ворошиловградской областей такое количество пленных к старой границе, чтобы их там расстрелять? Не проще ли их расстрелять на месте? При этом ник то не скрывает того факта, что некоторые польские военнопленные, точнее жандармы, те, кто был связан с уничтожением наших пленных в 1920-м году, сотрудники польской разведки, которые вели работу против нас, действительно, были осуждены и расстреляны. Но расстреляли там, под Харьковом и в районе Твери. Нет, почему-то придумывают, что мы везли их под Смоленск. Нужно объяснение такому факту, а его нет.

Вопрос: И очень много путаницы с цифрами.

Юрий Жуков: Немцы установили, что было чуть меньше 4 тысяч, при этом, как известно из немецких документов, они считали не только трупы, но и просто документы, непонятно, сколько же конкретно людей нашли, нужно считать отдельно трупы и документы, этого до сих пор не сделано. Если немцы нашли 4 тысячи, каким образом они превратились в 20 тысяч? В пять раз больше! Поляки говорят, что это цвет польской армии. Хорошо, если это так, скажите тогда – из кого состояли генералы и офицеры польской армии Андерса, которая была сформирована с конца 1941 по начало 1942 года, и в количестве 73 тысяч человек не стала воевать на фронте против своего врага - немцев - а ушла через Каспийское море, Иран, Египет? Лишь бы не действовать на нашем фронте. Обычно считают так: общее количество 73 тысячи, значит, офицеров и генералов должно быть 10%, это 7 тысяч 300, но будем даже считать 5-6 тысяч, опять не получается. При этом следует не забывать – польско-немецкая война, продолжавшаяся 3 недели, шла в основном на севере и юге, западе тогдашней Польши, многие польские части были окружены, оказались в котле, поэтому что бы ни происходило, не могло на востоке оказаться такое количество и войск, и офицеров. В 1939 году мы сообщили о том, что взято в плен 150 тысяч поляков. Замечу, ни одно командование никогда не будет преуменьшать количество пленных, наоборот, скорей, будет преувеличивать, чтобы показать свои успехи, значит, будем считать именно 150. Так вот, из них 84 тысячи тут же были распущены по домам, 42 тысячи отправлены в немецкую зону, 42 тысячи, проживавших в западных областях Белоруссии, Украины, распущены у нас. Это не кадровые офицеры. Это офицеры запаса, призванные в связи с войной, – это учителя, ученые, агрономы, врачи, то есть тот цвет интеллигенции, о которой трубят поляки. Опять же что-то не так.

Вопрос: Есть версия о том, что польские списки были наспех написаны в 90-е годы.


Юрий Жуков: У меня есть своя гипотеза. Всем хорошо известно, что из –за плохой работы НКВД немцы захватили смоленский областной архив, там были документы обкома партии и НКВД. И вполне возможно, что в материалах НКВД были списки польских военнопленных, которые переправляли с запада на восток, в Ворошиловградскую и Калининскую области. Вот эти списки, возможно, и были. Я считаю, что решить вопрос о списках сегодня необходимо двум сторонам - Польше и нам. Каким образом? Поляки должны представить списки кадровых офицеров на 1 сентября 1939 года, далее они должны представить списки офицеров-резервистов, призванных в связи с нападением Германии на Польшу. Они должны показать списки армии генерала Андерса, плюс какое-то количество польских офицеров было в дивизии Костюшки и первой армии войска польского. Сопоставлением этих списков мы можем определить, сколько же действительно пропало польских генералов и офицеров. При этом из этих списков нужно исключать жандармов, они к армии не имели отношения, исключать работников польских спецслужб и лагерей, а их было немало, где они издевались над польскими, украинскими и белорусскими коммунистами. И сотрудников польской разведки. Поляки очень любят говорить о том, что под Катынью погиб цвет интеллигенции. Общие слова никого не интересуют. Список дайте, кто по - вашему являлся цветом польской интеллигенции и пропал? И почему этот цвет мог оказаться в рядах армии? Обычно цвет интеллигенции, даже в самые сложные годы, в СССР, во время войны, не то, что не призывали нам фронт, а, наоборот, в 1943 году отправили доучиваться в институты всех студентов, профессуру. Руководство страны понимало, что нельзя оставлять на фронте таких людей, это цвет будущей нации. Если мы их потеряем, страна исчезнет. Как поляки так могли поступить?

Вопрос: Немецкие "вальтеры" и веревка как доказательство того, что расстреливали именно немцы, польской стороной и некоторыми нашими так называемыми "правозащитниками" опровергается: мол, сотрудники НКВД тогда просто купили все в Германии.

Юрий Жуков: Правозащитники должны представить документы о покупке СССР "вальтеров", определенного количества патронов и тд. Правозащитники должны первыми быть в соблюдении правовых норм. Обвинение не может быть голословным, сначала доказательства, потом обвинения, а потом приговор суда, по которому следует виновность. Нет никаких товарных накладных ни на "вальтеры", ни на патроны, ни на бумажные веревки, пусть они найдут и представят в суды. Не найдут – тогда обязаны забыть об этом! Более того, наши правозащитники любят опираться на нормы западного права. На западе в судах запрещено ссылаться на то, что ты слышал от кого-то. Вся система обвинения наших правозащитников основана на такой системе – одна бабушка сказала, к тому же давно умершая, и сказала тому человеку, который тоже давно умер. Правозащитникам лучше помолчать о катынском деле.

Вопрос: А сколько погибло красноармейцев в польском плену?

Юрий Жуков: Цифры разные, потому, что число, попавших в плен, мы сами установить не могли. Приблизительные цифры – до 60 тысяч, это то количество людей, которое находилось в частях Красной Армии, которые сражались на Висле, потерпели поражение, были взяты поляками в плен и не вернулись на родину. Какая—то часть вернулась, но примерно 60 тысяч так и остались на польской территории. Сейчас я на месте поляков снял бы все судебные иски о выплате нам. Почему? Потому что тогда в ответ поляки могут дождаться таких же исков родственников замученных поляками в их концлагерях наших красноармейцев.

Вопрос: Когда дело о Катыни можно будет считать закрытым?

Юрий Жуков: Для меня, как для историка, точка в этом деле будет поставлена только тогда, когда будет три документа. Первый – решение суда о том, что такое-то количество офицеров плюс их имена, приговорены к смертной казни. Второй документ, подтверждающий вынесение смертного приговора, и третий – свидетельство о смерти, что обязательно во всех таких случаях. Пусть появятся эти три документа, тогда соглашусь с версией поляков, которая пока ничем не подтверждена. Пока нам этих документов никто не представил. Поэтому любой суд в Париже, Вашингтоне, Лондоне, Мадриде не станет рассматривать это дело, и никто никогда не заявит об этом всерьез. Только наши правозащитники и позволяют себе такое.

 


По этой теме:

История преступлений против человечности в Польше

Илюхин задает вопросы, власть отмалчивается

Госархив опубликовал секреты по Катыни - этому сообщению два года, тогда всего я еще не знал!

 

Серия сообщений "Нет фальсификации российской истории":
Часть 1 - Катынь: Берия слабоумием не страдал!
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Двое святых с одного острова. Гуральская легенда

Вторник, 24 Апреля 2012 г. 01:02 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора В глубокой древности на берегах Дунайца стояло село село Каменица. Жители этой деревни жили по обе стороны реки и имели на берегах пастбища для овец. В конце села стояла халупа крестьянина по имени Вавжинец, а напротив, на другой стороне Дунайца – хижина крестьянина по имени Куба. И жили соседи в ладу и согласии. Часто бывало, что каждый из них, стоя на своем берегу, искренне приветствовал другого, желая ему удачи. Оба они были люди неплохие, и, в общем-то, счастливые, потому что у каждого из них была деревянная статуя «своего» святого, на которого была возложена ответственность за дом, хозяйство, пастбище и овец. Вавжинец ежедневно благодарил за помощь в делах Св. Яцка, а Куба за то же самое возносил хвалу Св. Антонию. И так они и жили бы они, не тужили, если бы не пришло по весне однажды в деревню большое половодье.
свечи4 (546x358, 61Kb)
Огромная серо-бурая пенистая волна смыла на берегах валуны и кустарники, потом затопила луга и пастбища, и, наконец, подошла под самые домики в деревне. Жители Каменицы с ужасом смотрели на приближающиеся воды Дунайца, а Вавжинец и Куба молились своим святым.
– Мой добрый и любимый Святой Яцек, убереги мой дом и хозяйство, – ежедневно просил Вавжинец.
А Куба с утра до ночи взывал:
– Святой Антоний, мой прекрасный и золотой, сохрани мое имущество от большой воды!
Через несколько дней вода спала, не тронув хозяйства двух добрых соседей, и только Дунаец немного изменил свое русло. Теперь река бежала несколькими метрами ближе к домику Вавжинца и несколькими метрами дальше от домика Кубы. Из-за этого у Вавжинца размыло часть пастбища, а от дома Кубы вода отошла, оставив ему еще небольшой кусочек луга.
– Сто раз спасибо тебе за лишний кусочек земли, – благодарил Куба Святого Антония, – у меня теперь есть немножко побольше лугов.
А разгневанный Вавжинец, поглядывая на Святого Яцка, бурчал себе под нос:
– Не мог бы ты так сделать, Святой Яцек, дорогой, чтобы у меня немного увеличились пастбища, а у Кубы чуть уменьшились?..
Но что поделать, нужно было крестьянствовать на том, что есть… Оба соседа скосили сено, собрали урожай фруктов и все так же ежедневно кричали друг другу приветствия через реку.
свечи5 (388x497, 43Kb)
И снова пришла пора весеннего половодья. весной на следующий весеннего половодья. Вода затопила всю деревню, а когда она спала, оказалось, что теперь у Вавжинца пастбище больше, а у Кубы меньше – Дунаец снова чуть поменял русло.
– Сто раз тебе спасибо, Святой Антоний, за спасение, – говорил Куба своему патрону, – но лужок-то маловат…
Встал тогда грустный Куба на берегу Дунайца и, жалостливо кивая головой, говорит:
– У каждого святого свой ум есть, все это знают. Но вот… если их поставить рядом и ежедневно благодарить за одно и то же – может, они станут охранять и мои луга, и луга Вавжинца одинаково?..
Пришло лето, а вместе с ним огромная засуха. Много недель на землю не упало ни капли дождя. Луга пожелтели, зерно не уродилось, а картошка выросла только величиной с орешек… На середине Дунайца образовался остров из нанесенных весенним половодьем камней. Река двумя потоками омывала островок. Видя это, Куба со своего берега позвал Вавжинца:
– Видишь, сосед, те валуны на острове? А может нам наших святых в часовенке на острове разместить вместе? Будем им вместе молиться. И может быть, вместе они лучше будут заботиться о наших хозяйствах и вернее уберегут от разных невзгод?
Вавжинец почесал в затылке, подумал и говорит:
– Две святые головы – это тебе не одна... Что мне стоит поклониться чужому святому, коль скоро сосед каждый день будет поклоняться… моему?..
И согласился Вавжинец поставить статуи святых рядом. Наверное, думал, и им будет веселее...
Как решили, так и сделали. На острове между валунами поставили два столба, накрыли белой крышей и поставили туда своих святых. Молились им одинаково – и прибыль с убытком имели с тех пор одинаковые. Следующей весной вода смыла у каждого по кусочку пастбищ, однако они не стали клясть своих святых, а пошли по камням в часовню на острове и обоих святых поблагодарили за справедливость.
© Cayetana_de_Alba
Рубрики:  Bajkowy Zakatek

Метки:  

Театральная Польша

Понедельник, 23 Апреля 2012 г. 20:58 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Сегодня Польша — одна из самых сильных театральных стран Европы. Со средины 90-х здесь созрело и вышло в свет мощное поколение режиссеров, драматургов и актеров. Обновившись, творческие элиты пополнились такими популярными в театральном мире именами как режиссеры Кшиштоф Варликовский, Гжегож Яжина, Ян Клята, драматурги — Дорота Масловская, Павел Демирский и другие.

 

Гжегож Яжина Гжегож Яжина

 

Государственная стратегия Польши ориентирована на экспорт польской культуры в Европу — в большом количестве экспортирует шоу-кейсы, открытые показы и фестивали для иностранных экспертов. Апрельский фестиваль «Варшавские встречи» (показ в Варшаве лучших спектаклей года из провинции) выполняет внутренние задачи — поддерживает культурную децентрализацию государства.

Театральная Польша рассеяна не только по большим культурным центрам, но и по провинциальной диагонали. Например, в театре небольшого шахтерского города Валбжих были поставлены молодым режиссером Моникой Стшемпкой две острые и смешные пьесы Павла Демирского — «Пусть живет война» — фарс о том, почему поляки любят сериал «Четыре танкиста и собака», и «Жил себе Анджей, Анджей и Анджей» — фарс о прокоммунистических культурных элитах страны.

 

«Жил себе Анджей, Анджей и Анджей». Павел Демирский, Моника Стшемпка «Жил себе Анджей, Анджей и Анджей». Павел Демирский, Моника Стшемпка
 

В Валбджихе сосредоточен остросоциальный и политический театр, во Вроцлаве продолжаются психофизические лабораторные работы в Институте Ежи Гротовского. Польский театр в принципе разделен на два направления — остросоциальный театр (оперативно реагирующий на важные общественные события) и театр метафизический (сосредоточенный на эстетике). Правда, при всей своей злободневности театр в Польше не имеет никакой политической влиятельности — политики в театр не ходят.

Но большое разнообразие театрального продукта делает его чрезвычайно интересным, в нем можно обнаружить и влияния немецкого масштабного визуального театра (по типу Томаса Остермайера), и Роял Кортовскую остросоциальную жесткую драму (по типу Марка Равенхилла), в Польше отражен весь театр Европы, потому что в 90-х поляки активно перенимали западный опыт.

 

«Жил себе Анджей, Анджей и Анджей». Павел Демирский, Моника Стшемпка «Жил себе Анджей, Анджей и Анджей». Павел Демирский, Моника Стшемпка

 

Основные черты польского театра. Кратко:

Острая социальность. Польский театр активно отражает проблемы общественного сознания. Рефлексирует тему вины за истребленное еврейское население во время Второй Мировой. Развивает тему европейскости Польши — Польша и Евросоюз. Не чужда ему тема полярного противопоставления коммунизма, социализма и капитализма как различных форм общественного мировоззрения.

 

Интерактивность. Польская публика нередко является участником представления: актеры вовлекают зрителей в действие, сами выходят в зал, манипулируют непосредственной зрительской реакцией и т.д.

 

Актерская гибкость. В одном спектакле польский актер способен не только мгновенно сменить настроение персонажа, рисунок его характера, но и самого персонажа. Актеры, соответствуя посмодернистической полифоничности, демонстрируют новый тип игры.

 

«Между нами все хорошо» Гжегож Яжина, Дорота Масловска «Между нами все хорошо» Гжегож Яжина, Дорота Масловска
 

Видеосценография. Зачастую сцена обвешивается экранами, на которые проецируются видеодекорации. Разные режиссеры используют видео по-разному: в качестве иллюстрации, как средство динамики и дополнительной визуализации или как воспроизведение фрагментов самой постановки.

 

«Между нами все хорошо» Гжегож Яжина, Дорота Масловска «Между нами все хорошо» Гжегож Яжина, Дорота Масловска

 

 

Несмотря на высокое качество польского театра, порой, он теряется в тенденциозности и дешевом эпатаже. В какой-то мере он конъюнктурен: спекулирует на политических и остросоциальных темах, использует нецензурные тексты, и тратит при этом на себя непозволительно большие деньги. Неидеален в духовной направленности, зациклен на беспрерывном национальном самоанализе, самобичевании и самолюбовании. Не избавлен и чисто европейских постмодерных тенденций: тяготеет к интимизации (граничащей с аморальностью), сенсационности, эклектической поверхностности и душевному эксгибиционизму.

 

Источник: Марыся Никитюк, 

В газете «Известия» недавно написали: «Польша - это удивительная и восхитительная Польша, это страна-миф, страна-иллюзия, государство-фантом. Разорванная на части, с комплексами, вечно переживающая романтическо-героические всплески. Они заметны в патриотических романах Генрика Сенкевича, чувствуются они также в замечательном фильме Анджея Вайды «Пепел и алмаз» и в произведениях Шопена».

Конная кавалерия против фашистских танков, вечная борьба с более сильным противником и понимание, что борьба безнадёжна, вечная боль, гордость, готовность принести себя в жертву, лихорадочная любовь к Родине - именно это и есть Польша. Легче жить прошлым, чем здесь и сейчас. «А Польша вообще существует?»,- как будто спрашивают нас Гжегож Яжина и Дорота Масловская. И мы отаетим: да, существует. Если у неё есть такая склонность к самоиронии, если она может похвастаться таким удивительно талантливым театром, она должна существовать. «Ещё Польша не погибла» и «Всё у них - я действительно верю в это, - всё будет хорошо».

Рубрики:  Sztuka Sceniczna

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю

Тест: полякофоб ли вы?

Понедельник, 23 Апреля 2012 г. 20:20 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Материал из Абсурдопедии

  Проверьте Полякофоб ли Вы!

 Добро пожаловать в тестирование уровня Вашей Полякофобии!

Здесь, Вы сможете проверить являетесь ли Вы Полякофобом. Благодаря нашему тесту Вы можете проверить свое реальное отношение к великой польской нации. Мы хотели бы предложить Вам заполнить этот тест, как вы можете заметить этот тест мы подготовили до того как вы пришли сюда. Наш центр координирует деятельность поляков проживающих в вашей стране. Вы не поверите, что это возможно но существуют тысячи законспирированных поляков проживающих среди вас!

Давайте тогда приступим к началу испытаний (пожалуйста, запишите свои ответы так чтобы вы смогли проверить Ваш счет, пожалуйста, учтите это, поскольку мы знаем Вы не будете помнить все ответы, или захотите нас обмануть. Пожалуйста, запишите все ответы на отдельном листе бумаги. К сожалению наш центр очень беден и мы не можем предоставить вам тест, который можно заполнить в буквальном смысле):

1. Польша находится в:

A) Центральной Европе

B) Азии

C) Восточной Европе

2. Какая страна несет ответственность за начало Второй мировой войны

A) Германия

B) Израиль

C) Польша

3. Назовите наиболее разрушенную страну во время Второй мировой войны

А) Польша

B) Зимбабве

C) Германия

4. Уровень известности Польши в современном мире

А) Высокий

Б) Посредственный

C) Польша никого не волнует

5. Первое слово, которое приходит на ум, после того как Вы слышите слово Польша

А) Великая

B) действительно ничего

C) Водка

6. Вы думаете, что самые красивые женщины в мире живут в…

А) Польше

B) Англии или Соединенных Штатах,

C) в Чешской Республике, России, Украине или какой-либо другой азиатской стране.

7. Если вы думаете об очень плохой футбольной команде, Вы думаете о …

А) Футбольная команда Сан-Марино

B) Футбольная команда Соединенных Штатов

C) Футбольная команда Польши

8. Если Вы знаете, что парень, который стоит рядом с тобой приехал из Польши, Вы…

A) … не придадите этому особого значения.

B) … расскажите ему, польские шутки.

C) … станете более бдительным к своим карманам.

9. Если Вам нужно поговорить с Поляком на русском языке, Вы …

A) … будете говорить на уровне знаний собеседника.

B) … будете говорить, как обычно, но пропустите некоторые сленговые слова.

C) … станете употреблять сленг и смеяться над Поляком, что только 6 % поляков на самом деле владеют русским языком.

10. Если Ваш автомобиль был украден, вы …

A) … взываете полицию.

B) … купите новый автомобиль. Вы не позвонили в полицию, потому что знаете, что они не найдут его.

C)… поедете в Польшу, и проверите все крупнейшие аукционы — автомобиль там. Если вы нашли свой автомобиль, покупаете его у Поляков.

11. Ваша дочь была изнасилована неизвестным парнем. Вы …

A) … вызваете полицию.

B) … позвоните в полицию и предупредите их, о том что намереваетесь отрезать яйца насильнику.

C) … направляетесь в соседний дом где проживают поляки. Там вы убиваете мужчин в возрасте от 18 до 44 и старше, а затем вы будете арестованы за убийство, и парень, который изнасиловал вашу дочь, продолжает насиловать дальше.

12. Первый известный поляк, котрый приходит на ум, это …

А) Иоанн Павел II и Лех Валенса

B) Я не знаю ни одного известного поляка

C) Авиационная бомба Качинский

13. Столица Польши …

A) Варшава

B) Варшава, штат Иллинойс

C) Киев

14. Какой алфавит используется в польском языке?

A) Латиница

В) Кириллица

C) Поляки не могут написать

15. Поляки в основном …

A) Католики

B) Православные

C) Крысы

15. Если вы слышите польского парня разговаривающего на Польском языке, вы слышите…

A) Мое хобби изучение польского языка, поэтому я думаю, я мог бы понять его, по крайней мере частично.

B) Я слышу шорох

C) Я слышу как костюм волочат и по гравию, и в моих ушах начинается кровотечение.

16. Кто прав в польско-немецком конфликте о до военных границах. Немцы периодически требуют пересмотра границ 1947 года на том основании, что немецкий народ хочет вернуть себе восточные земли.

A) Польша права! Гданьск, Яроцлав, Познань это исконно Польские города! Немцы живут прошлым, пора бы уже понять Германской империи 70 лет как нет, на дворе 2010 год, а не 1871!

B) А черт, это их заботы! Германия-Польша блошиная геополитика!

C) Немцы, очевидно, правы! Никого не заботит, что они напали на Польшу в 1939 году! Если немцы покинули свои земли в Польше, они должны получить их обратно!

17. Является ли Польша членом Европейского Союза?

А) Да

Б) Что такое Европейский Союз?

C) Нет

18. Глава польского государства…

A) Президент

B) Король

C) священник Тадеуш Рыдзик

19. Если Вы думаете о типичном поляке, то думаете, что он работает …

А) офисным работником или строителем

B) слесарем или священником

C) уборщиком или дворником

20. Если бы Вы могли выбирать, каким народам должен быть запрещен, въезд в вашу страну, Вы выберете…

A) немцев или русских

B) мексиканцев

C) поляков.

21. Какое событие из истории Польши Вам нравится больше всего?

A) Грюнвальдская битва и Чудо на Висле

B) Чемпионат Европы по футболу-2012

C) Третий раздел Польши

22. Если Вы решите уничтожить целую нацию, Вы уничтожите…

A) немцев, евреев или русских

B) англичан, американцев или французов

C) поляков… Так ты думаешь, мы не должны существовать!? Мы собираемся приехать к тебе домой, чтобы изнасиловать и убить твою семью!!!

 Итоги тестирования

Отлично! Вы прошли весь тест! Мы так гордимся Вами! Вы уверены, что ответили на все вопросы? Тем не менее уверены? OK, здорово! Теперь Вы можете проверить Ваш счет! Вы даже можете оставить ваш счет на нашем табло!

Большинство А: Вы не Полякофоб! Вы Полякофил! Если Вы не поляк или ассимилированный еврей живущий в Польше, Вы, возможно, страдаете слабой формой умственной отсталости или по крайней мере шизофреник. Но вы можете жить в нашей стране, Вам всегда рады в Польше. В награду Вы получите бесполезные польскую визу и бутылку лучшей польской водки! Теперь Вы можете заказать билет в нашу Великую и прекрасную страну, с богатой историей и культурой. Ах, вы, возможно, рассмотрите наше предложение по обучению польскому языку. Всего 1000$ за 1 академический час. Обращайтесь прямо сейчас и станете первым в очереди.

Большинство B: Ты типичный невежественный человек, который получил плохое образование или просто глуп. Ты не умственно отсталый, поскольку во всем виноват уровень образования в твоей стране. Которое не может научить тебя даже базовым знаниям о мире! Вернись в Школу чертов Американец, или откуда ты там пришел, идиот! Мы не хотим, чтобы ты появлялся в нашей прекрасной Польше. (Если только Вы не принесете нам мешок с деньгами, тогда Вам всегда рады.)

Большинство C: Crickey! Ja pierdolę, kurwa! Если ты не еврей или немец, ты чертовски отсталый! Неужели ты выбирал чаще всего C?! Каким глупым, надо быть, чтобы делать такие вещи! Ты никогда не ходил в школу?! Ты знаешь, что такое терпимость?! ТЫ FUCKING POLACKOPHOB! Как можно обвинять поляков? Как можно быть таким омерзительно плохим человеком! Это невероятно! Теперь мы все идем к тебе домой, и мы собираемся изнасиловать твою маму, твоих дочерей и твою жену, а потом убить собаку и украсть все твои деньги! …

И съесть всю твою колбасу!!!

Рубрики:  Smiech to Zdrowie!

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Дар короля Казимира. Бохеньская легенда

Понедельник, 23 Апреля 2012 г. 14:58 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Ценил король Казимир Великий шахту в Бохне, ой как ценил! Именно благодаря ей обогатилась казна на Вавеле, да так, что можно было бы задуматься о строительстве новых городов, дорог и оборонных крепостей. Не зря торговцы солью называли ее белым золотом. За одну крупную глыбу соли можно было купить… несколько деревень!

Король знал, как трудна и опасна работа на шахте, и делал все что мог, чтобы облегчить труд горняков. Интересовался он новыми методами добычи соли и обеспечением безопасности работающих под землей людей. И, конечно, платил шахтерам достойное жалование. Несмотря на все это, постоянно доходили до него слухи о каких-либо авариях, случавшихся в шахте. То кто-то падал с лесов и ломал ноги, то кого-то заваливало породой. Но самыми опасными врагами людей, работающих под землей, были две стихии – вода и огонь. От наводнения и пожара не было спасения. Неудивительно, что каждый шахтер, прежде чем отправиться под землю, горячо молился в Святой Барбаре, чтобы вернуться живым, а вернувшись, искренне благодарил ее за помощь и заботу. Но не только у Св. Барбары всегда были заняты руки. За горным братством наблюдали все польские святые, чьи фигурки были размещены в небольших подземных часовнях, разбросанных по всей шахте. Перед каждым горел маленький светильник, от которого можно было зажечь шахтерскую лампу, если, не дай Бог, погасла.

Кто никогда не находился в шахте без света, не знает, что такое тьма...
Убедился в этом однажды молодой шахтер, парень по имени Вавжик.
Товарищи любили его, потому что он был спокойным и очень трудолюбивым. После того, как умер его отец, он один содержал свою семью. Однажды старая Войчехова попросила его отнести завтрак ее мужу.
– Так спешил с утра, что забыл сумку с едой, – жаловалась она.
– Ничего, не волнуйтесь, я найду его, – утешил ее паренек.
Однако случилось так, что штейгер назначил Войчеха на очень далекую выработку.
– Это будет трудно, – вздохнул Вавжик, – однако слово дал, надо сдержать. Ноги у меня молодые, здоровые, дойду как-нибудь…
Сначала вправо до конца коридора, потом влево… – повторял себе парень, чтобы не забыть. И уже ему казалось, что вдалеке он слышит голоса шахтеров, когда споткнулся он о выступающий камень и упал плашмя. Упал так неудачно, что его светильник погас. В одну секунду он оказался в непроглядной тьме.
Не было другого выхода, как потихоньку двигаться, выставив руки вперед… Уже давно забыл, где должен был повернуть, хотел даже вернуться назад, но заблудился.
– Хоть бы кого-нибудь встретить, – молился про себя Вавжик.
Ходил он так, ходил и уже начал терять силы, как вдруг услышал чьи-то голоса. Еще несколько шагов и Вавжик очутился в пещере, освещенной факелами на длинных шестах.
– Что ты здесь делаешь? – спросил его горняк, одетый в толстый суконный плащ с надвинутым на лицо капюшоном.
– Уголовник! – догадался Вавжик. Он часто слышал, что заключенные работают в шахтах на подрывных работах, взрывая газ, скапливающийся в подземных выработках. Это была тяжелая и крайне опасная работа.
– Лучше уходи отсюда, сейчас будет взрыв, – посоветовал ему тот человек.
– Я не знаю, куда идти, – Вавжик был близок к слезам, – У меня погасла лампа, и я… заблудился.
– Похоже, мне придется тебя проводить, – вздохнул незнакомец. И они пошли по коридору вдвоем, держа ярко горящую лампу.
– Меня зовут Станько, – представился заключенный. – Еще один день и я стану вольным человеком.
– Как это – вольным? – не понял паренек.
– Разве ты не слышал, что на подрывных работах работают заключенные? – спросил его спутник. – Если кому-то удается выжить в шахте год, его освобождают. Не всем это удается…
– А почему… – хотел спросить Вавжик, но не успел, потому что раздался взрыв и на голову им начали сыпаться обломки каменной породы. «Это конец», – подумал мальчик и потерял сознание.

…Когда он открыл глаза, он увидел склонившиеся к нему лица родных.
– Жив, слава Богу, жив, – плакала мама.
Он ошеломленно смотрел на братьев и сестер. События последних часов пронеслись перед ним, как вихрь.
– А Станько? Что с ним? – спросил Вавжик.
– Станько закрыл тебя своим телом, – сказал появившийся вдруг откуда-то штейгер. – Он серьезно ранен, но он сильный парень, может и выживет…Когда то в драке он случайно убил человека. Сегодня заканчивается срок его наказания.
– Если бы я там был…– начал Вавжик.
– То уже бы был мертвым. Видать, Милость Божия тебя спасла.
257391110.003 (700x692, 613Kb)
– Король, король едет! – раздались вдалеке голоса.
Действительно, приехал король Казимир, чтобы поговорить с управляющим шахтой и узнать, как работают горняки и не нуждаются ли в чем. Когда ему рассказали о случившемся, тот глубоко задумался.
– Раз Господь так решил, должен тот несчастный получить наилучший уход, – твердо сказал король. – А раз такое периодически случается, и помощь врача нужна не только ему одному, то построим здесь дом для раненых в авариях на шахте и больных горняков. Содержаться он будет на деньги с шахты, чтобы никогда в нем не было ни в чем нужды.
Так в Бохне появилась первая в Польше больница для шахтеров. Жители городка благословляли доброту короля Казимира и поставили на рыночной площади его статую.
© Cayetana_de_Alba
Рубрики:  Bajkowy Zakatek

Метки:  


Процитировано 1 раз

В крупном ДТП в Польше пострадали 24 человека

Воскресенье, 22 Апреля 2012 г. 20:06 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

В крупном ДТП в Польше пострадали 24 человека

Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

О василиске. Варшавская легенда

Воскресенье, 22 Апреля 2012 г. 18:52 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это случилось давно, в Варшаве, во времена королей, когда в городе процветало оружейное ремесло. Зная искусство местных оружейников, в Варшаву съезжались рыцари со всей страны и множество заграничных гостей – оружию после многих войн и столкновений требовался постоянный ремонт. Оружейники из Варшавы не жаловались на отсутствие заказчиков и от рассвета до заката ремонтировали и восстанавливали старые клинки, придавая им былой блеск и благородство. Особенно известной была мастерская оружейника Мартина – ремесленник и его семья жили в достатке, и детям никогда ни в чем не было отказа. Мартин проводил все дни в мастерской, и его радовали частые визиты туда своих маленьких детей: дочки Ханки и сына Maчека. Дети в мастерской отца тоже не скучали, а как раз наоборот – весело играли среди ремонтируемого отцом оружия, смотрели на свое отражение в полированной стали клинков, веселый гомоном наполняли мастерскую, что придавало усталому отцу хорошего настроения.
баз4 (550x430, 47Kb)
Дети подрастали и все чаще и чаще покидали мастерскую - ведь снаружи столько всего интересного! А интереснее всего была ярмарка. На ярмарке, как в волшебном царстве, можно найти что угодно – и бусы, и картинки, и красивую посуду, скатерти, салфетки, ткани, игрушки, сладости... Дети бегали между прилавками и не могли надивиться на всякие диковины.
Однажды они встретили своих маленьких приятелей, девочек и мальчиков и захотели поиграть на лугу в околице. Спросили разрешения у отца. Отец согласился, но приказал, чтобы уходили далеко от города и не подходили близко к старым развалинам, стоящим над Вислой на лугу, о которых в народе ходило немало недобрых слухов. Люди рассказывали о них страшные истории, что в развалинах старого дома водятся привидения, а еще старожилы Варшавы рассказывали, что в развалинах живет мифический василиск – странное существо, не то зверь, не то дьявол, который рождается раз в сто лет, вылупившись из петушиного яйца!
баз1 (550x384, 53Kb)
Существо это было ужасным, голова у него была петушиная – но огромная, с мясистым красным гребнем, который спадал то по одну, то по другую сторону от его страшной пасти, с змеиным хвостом в несколько метров – существо беспощадно хлестало им свои жертвы. Но ужаснее всего был взгляд василиска – глянув в его глаза, люди превращались в камень.
баз5 (547x347, 36Kb)
Мартин, зная о рассказах старых людей, строго настрого запретил Ханусе и Мачеку подходить близко к руинам этого страшного замка, у которого даже ни одна бездомная собака не останавливалась, а скорее наоборот – с визгом и лаем убегала подальше, куда глаза глядят. Дети обещали отцу, что не станут подходить к развалинам, и побежал к поджидавшим уже их другим детишкам. День был солнечный, теплый, ярмарка пестрила яркими красками, было шумно и весело, дети – как водится – галдящей толпой сновали среди прилавков и палаток. Но на этот раз они не покупали ни сочных фруктов, ни больших леденцов в форме сердца, а побежали по узкой улочке между домами на берег реки, чтобы играть на лугу. Девчонки собирали яркие цветы и плели венки, мальчишки рассматривали рыбу в чистой воде… И так они бежали вдоль берега Вислы все дальше и дальше, и даже не заметили, как город остался далеко позади, а на реку спустились сумерки. Дети не знали, как найти путь домой, и вдруг перед собой увидели развалины древних стен.
баз2 (403x499, 46Kb)
Ханка и Мачек поняли, что попали в гиблое место, о котором их предостерегал отец, только тогда, когда оказались в подвале страшного замка. На первый взгляд, ничего страшного в подвале не было, подвал как подвал, как и любой другой… немного холодно и темно. Но вот за одной из дверей начал мигать яркий свет – цветные огоньки, да так, что дети глаз не могли оторвать, побежали в сторону цветных огоньков, один из мальчиков открыл дверь – и тут же упал, словно его молния ударила. Но это был не гром, а глаза страшного василиска. Дети поняли угрожающую им опасность слишком поздно, и глянув в глаза монстра, превратились в камень…

Ночь уже наступила, а Мартин-оружейник с все возраставшей тревогой думал о своих детях. Он снова и снова выходил на улицу из мастерской, но они все не шли и не шли домой. Встревоженный отец чувствовал, что с детьми что-то случилось…А вдруг Ханка и Мачек не послушались и пошли играть прямиком к страшным руинам? Он точно знал, где искать эти развалины, и побежал туда искать своих детей. А с собой прихватил большое зеркало, потому что старые люди говорили, что василиска можно победить, если дать ему увидеть свое собственное отражение.
баз6 (551x363, 43Kb)
Месяц светил уже над Варшавой, когда оружейник подошел к развалинам. Мартин перекрестился и вошел в подвал…Он не ошибся, василиск тут побывал… Мартин перешагивал через окаменевшие тела детей, и вдруг увидел среди них своих! Его сердце замерло, но он не мог позволить себе заплакать. И тут что-то зашевелилось впереди. Большой хвост свистнул перед лицом Мартина, сбив его с ног, но он быстро вскочил, и как только тварь повернула в его сторону голову, выставил впереди себя зеркало. Василиск увидел свое отражение и… сам окаменел, испугавшись своего страшного взгляда.
В это время камни в подвале начали двигаться, Maчек и Ханка, как будто очнувшись от страшного сна, увидели перед собой своего отца. Мартин быстро взял детей на руки и вынес из мрачного подвала, не желая, чтобы они увидели окаменелое тело василиска.
Так оружейник Мартин спас своих детей и других жертв василиска и снял проклятие с Варшавы.
© Cayetana_de_Alba
Рубрики:  Bajkowy Zakatek

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Патриотизм и флаг

Воскресенье, 22 Апреля 2012 г. 17:24 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора


Бело-красный флаг - кровь Христа, капающая на белые простыни надежды - самый прекрасный флаг на свете, самый чистый и святой

(из Инета).

  

Насколько мы можем судить по общению с друзьями из Польши - поляки очень большие патриоты. Они любят и уважают свою историю - во всех спорах Польша была права и справедлива, а все остальные - злостные захватчики и т.п. - в общем как в любой стране)) Но есть одно отличие от многих других - цвета национального флага, а следовательно, самые патриотичные сочетания цветов в Польше как нельзя больше не навязчивы и в то же время  очень широко распространены. Так что сегодняшний пост посвящен случайным патриотичным элементам Варшавы ))

Dalej
Рубрики:  Ciekawostki

Метки:  

Польские плакаты с Лениным

Воскресенье, 22 Апреля 2012 г. 16:57 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора Польские плакаты с Лениным

Lenin w Polsce 1912-1914

Рубрики:  Ciekawostki

Метки:  

Нефтяной союз США с Россией оставит Европу позади

Суббота, 21 Апреля 2012 г. 21:55 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Gazeta Wyborcza
Sojusz naftowy USA z Rosją zostawia w tyle Europę

Коменты доставляют! За перевод особая благодарность Усадьбе Урсы

США вступают с Россией в стоящее сотни миллиардов сотрудничество по эксплуатации подводных месторождений в Арктике, а также сланцевых месторождений. А ЕС продолжает косо поглядывать на сланцы и готовит преграды для подводных бурений.

Dalej
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 408 ... 76 75 [74] 73 72 ..
.. 1 Календарь