-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 17368

Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi



Czas warszawski

Gówno jest zjadliwe

Среда, 04 Апреля 2012 г. 20:56 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

"Говно съедобно. Эффект Axe" - гласит биллборд, который появился в районе Центрального вокзала в Варшаве. Производитель мужской косметики свихнулся? Не тут то было. Биллборд это художественная провокация "невидимой руки"...



А рука эта принадлежит анархисту Абрамовскому, таинственному представителю польского стритарта, которому до сей поры удалось нелегально расклеить в нескольких городах восемь различных плакатов политического характера, в частности протестуя против поисковика Google, 24-часовых судов, или Романа Гертыха [мин.образования Польши]. Его псевдоним это фамилия философа и психолога XIX века Эдварда Абрамовского, который считается классиком польского анархизма. Ничего большего нам не известно, так как современный Абрамовски, как подобает визуальным террористам, заботится о анонимности. Общается он при помощи email, звонит из телефонных будок, не сообщает даже, живет ли в Варшаве.

Биллборд “Говно съедобно” это протест против сексиcтских реклам, в которых фирма Axe специализируется. Трудно забыть кампанию, во время которой в городе появлялись девизы с примитивным, сексуальным подтекстом: “Выпускницы любят засчитывать”, “Медсестры не отходят от коек пациентов” [дословный перевод]. В последней рекламной кампании фирмы Axe, женщины разыскиваются ордером за “бесправный личный обыск мужчин”. Под влиянием дезодоранта “девочки становятся озорными” - пишется на плакатах.

“Из исследований Amnesty International, касающихся насилия по отношению к женщинам, следует, что за свою жизнь по крайней мере одна треть опрошенных была избита либо подверглась сексуальному насилию” - пишет Абрамовски в письме, в котором объясняет суть гигантского плаката. “При таком положении вещей, рекламы Axe кажутся очень волнующими и безответственными.”

Иные фирмы с тем же энтузиазмом используют в маркетинге сексистские девизы. Стоит вспомнить рекламу Радио 94 FM: “Сделай каждую малышку в Варшаве”, биллборды Era (оператор мобильной связи) изображающие привлекательную блондинку с надписью: “Получишь 60 минут с ней за 30 злотых”, или одну из последних реклам шпаклевочного материала - с обнаженной женщиной и лозунгом: “Гладь, гладь, гладь”.

Магдалена Сьрода, будучи уполномоченной по равному статусу мужчин и женщин, постулировала создание ведомства, которое бы анализировало рекламы и отклоняла те, которые способствуют дискриминации женщин. Такие комиссии существуют например во Франции и Швеции, польское же правительство безмолвно. Поэтому партизаны такие как Абрамовски, самостоятельно занялись освобождением биллбордов. - Бойкотируй фирмы, зарабатывающие на дискриминации! Протестуй против неэтичной рекламы! Уничтожай, изменяй, срывай хамские плакаты в том пространстве, в котором ты перемещаешься - призывает Абрамовски.

Свои биллборды он рисует дома, а потом среди бело дня клеит. Дольше всего его экспозиция продержалась 30 дней, меньше всего - 24 часа.

источник: Gazeta Wyborcza Stołeczna

Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Конец экспорта российской нефти через Гданьск. Скорее всего, навсегда

Среда, 04 Апреля 2012 г. 15:36 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Конец экспорта российской нефти через Гданьск. Скорее всего, навсегда...

Перевод http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/30867- с оригинала в Газете Выборчей http://wyborcza.biz/biznes/1,100896,11467275,Konie...5&order=najstarsze&v=1

Нефтепорт в Гданьске вычеркнут из списка портов для экспорта российской нефти, поскольку введён в действие новый терминал Усть-Луга над Финским заливом.
- Мы закончили загрузку последнего из законтрактованных судов, - сказал директор Нефтепорта Дариуш Коберецкий.

Dalej)))
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Miłość Cię zgubiła - Love has brought you to the ruin

Вторник, 03 Апреля 2012 г. 22:11 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Любовь тебя погубила.



.. В названии танго допущены ошибки, очевидно, из-за отсутствия во французском алфавите буквы Ł, которую заменили на T. Таким образом, правильно будет "Miłość Cię zgubiła" ("Любовь тебя погубила")."

Тончайшая вещь

 

Dalej
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Россия и Польша: Не под одним солнцем

Понедельник, 02 Апреля 2012 г. 19:50 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Что мешает сближению двух славянских народов



Выступая в минувший четверг в национальном Сейме, глава МИД Польши Радослав Сикорский затронул и русско-польский вопрос. «Мы будем неизменно стремиться к примирению, которое должно приобрести духовное измерение во время приближающегося первого в истории визита в Польшу патриарха Всея Руси», - сказал Сикорский, представляя в парламенте направления внешнеполитической деятельности на 2012 год. Одновременно он выразил опасения по поводу сокращения военного бюджета Соединенными Штатами и решительности руководства России (благодаря высоким ценам на энергоносители - ред.) по объединению постсоветских стран «вокруг альтернативного Европе политического центра». Сикорский отметил, что для Польши неприемлемы ни распад Евросоюза, ни его сохранение в нынешнем «дрейфующем» виде. В случае распада ЕС, предупредил министр, пустоту на востоке заполнит Россия.

Dalej
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Вот вы хлеб жуете и чай пьете, и не знаете, что Вновь обретённую Лемпицку выставили на продажу!

Понедельник, 02 Апреля 2012 г. 15:57 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Окунитесь в волшебную атмосферу денег  и красоты!

На вечерние торги "Сотбис", которые состоятся 2 мая 2012 года в Нью-Йорке, будет выставлена картина Тамары де Лемпицки "Обнажённая облокотившаяся", считавшаяся потерянной с 1920-х годов прошлого века...

 

В прошлом году Sotheby `s связался с нынешним владельцем картины. Это было десять лет спустя, после того как хозяин узнал, что он, возможно, является обладателем уникальной Лемпицки и арт-консультант посоветовал ему связаться с аукционным домом.

Фотография с выставки 1925 года. Каталог-резоне "Тамара де Лемпицка", 1921-1979, Лозанна, 1999.



Холст да Лемпики (урожденная Лемпицка) впервые выставлялся в миланской галлерее Bottega di Poesia в 1925 году в начале творческой карьеры художницы, работавшей в стиле арт деко. Однако после этого следы картины потерялись, и в ее каталоге портрет был представлен по миланской фотографии с указанием "место нахождения неизвестно".

Картина была совершенно случайно обнаружена в прошлом году экспертом Sotheby's в одном из поместий на западном побережье США. Хозяин имения пребывал в неведении о значимости и стоимости висящего в его доме холста.

Как работы попала из Милана в "новый свет", остается невыясненным.

"Облокотившаяся" оценивается в 3-5 миллионов долларов. Спрос на работы этой яркой феминистки неуклонно растет в последнее время - минувший год был отмечен сразу двумя абсолютными рекордами на ее холсты. В июне ее картина была приобретена на Sotheby's за 6,6 миллиона долларов, а спустя всего пять месяцев ценовая планка на портреты работы Лемпики поднялась до 8,5 миллиона долларов.

Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Żeby Polska była polską - это такая же песня, как: "Чтоб была Россия русской".

Воскресенье, 01 Апреля 2012 г. 21:22 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Чтобы Польша была польской

Текст, подстрочный перевод, видео и краткая справка
 


Text

Z głębi dziejów, z krain mrocznych,
Puszcz odwiecznych, pól i stepów,
Nasz rodowód, nasz początek,
Hen od Piasta, Kraka, Lecha.
Długi łańcuch ludzkich istnień
Połączonych myślą prostą:
Żeby Polska, żeby Polska!
Żeby Polska była Polską!

Wtedy, kiedy los nieznany
Rozsypywał nas po kątach,
Kiedy obce wiatry grały,
Obce orły na proporcach-
Przy ogniskach wybuchała
Niezmożona nuta swojska:
Żeby Polska, żeby Polska!
Żeby Polska była Polską!

Zrzucał uczeń portret cara,
Ksiądz Ściegienny wznosił modły,
Opatrywał wóz Drzymała,
Dumne wiersze pisał Norwid.
I kto szablę mógł utrzymać
Ten formował legion, wojsko,
Żeby Polska, żeby Polska!
Żeby Polska była Polską!

Matki, żony w mrocznych izbach
Wyszywały na sztandarach
Hasło: "Honor i Ojczyzna"
I ruszała w pole wiara.
I ruszała wiara w pole
Od Chicago do Tobolska,
Żeby Polska, żeby Polska!
Żeby Polska była Polską!
Подстрочный перевод (дословный)

Из глубин истории, из затуманенных далей,
Чащ исконных, полей и степей,
Наше происхождение, наше начало,
Они от Пяста, Крака, Леха.
Долгая цепь человеческих существований,
Объединенных простой мыслью:
Чтобы Польша, чтобы Польша,
Чтобы Польша была польской!

Когда рок непостижимый
Нас размётывал по углам,
Когда злые ветры развевали
Чуждых орлов на знаменах -
У очага вдруг вспыхивал
Непобедимый щемящий мотив:
Чтобы Польша, чтобы Польша,
Чтобы Польша была польской!

Швырял портрет царя ученик,
Ксёндз Сцегенный возносил молитвы,
Осматривал машину Джымала,
Гордые стихи писал Норвид.
И кто мог удержать саблю,
Тот формировал легион, войско,
Чтобы Польша, чтобы Польша,
Чтобы Польша была польской!

Матери, жены в темных избах
Вышивали на знаменах
Призыв: "Честь и Отчизна"
И вступала в поле вера.
И вступала вера в поле
 От Чикаго до Тобольска,
Чтобы Польша, чтобы Польша,
Чтобы Польша была польской!




 

Żeby Polska była Polską - pieśń napisana w 1976 r. przez Jana Pietrzaka z muzyką Włodzimierza Korcza.

Wykonanie jej na Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu w 1981 przyniosło Pietrzakowi główną nagrodę, Złotą Karolinkę.

W latach 80. XX w. pełniła rolę pieśni hymnicznej.

Była wtedy uważana za wyraz walki z władzą komunistyczną i poparcia dla "Solidarności".

Angielski przekład tytułu pieśni cytowali w swoich przemówieniach: Ronald Reagan i Elżbieta II.
Чтобы Польша была польской! (= Чтобы Польша была Польшей!) - песня, написанная в 1976 году Яном Петжаком на музыку Владимира Корча.

Её исполнение на фестивале польской песни в Ополе в 1981 году принесло Петжаку главный приз, Золотую Каролинку.

В 80-х гг ХХ в. песня выступал в качестве национального гимна.

Её тогда было принято рассматривать как выражение борьбы против коммунистического режима и поддержку "Солидарности".

Английский перевод названия песни цитировали в своих выступлениях: Рональд Рейган и Елизавета II.



 

Три раза поместил я эту песню в своем ЖЖ и в сообществах.
С личным дословным художественным переводом. Поэтический перевод, так или иначе, мысли песни исказит.
А всё для чего?
А чтобы русские патриоты, русские борцы против всякой гадости, написали песню по аналогу с этой, примерно под названием "Чтоб была Россия русской". Или бы написали русские слова на эту тему к этой замечательной мелодии.
Ведь, не в первый раз. Та же "Варшавянка", например. Помните: "Вихри враждебные веют над нами, злобные силы нас злобно гнетут"...
Вот, благодаря "Варшавянке", я уверен, и удалось окончательно сломить российскую империю на нашу с вами голову...
А теперь с новой песней, утащеной у поляков, надо ее восстанавливать обратно.
Я думаю, поляки на нас не обиделись бы, даже наоборот, наконец-то бы отрезвели и сказали: "У нас с русскими никаких противоречий нет и быть не может! Одно всемирное дело делаем: освобождаем отечество от нежелательных элементов".
Если полякам можно такие песни петь, то русским тем более.
 А когда мы,русские с поляками, споём одну песню на родных языках - да никакая вражья сила не выдержит - зачахнет тут же!
А что? Разве нет?
 
salatau
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Prima aprilis. 1 kwietnia, dzień żartów

Воскресенье, 01 Апреля 2012 г. 18:50 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

В честь Всемирного дня смеха сегодня большое гала-представление: сюр - клоунада  польского креативщика Jaceka Lipowczana.

 Zapraszam panów i panie!

Dalej

Рубрики:  Smiech to Zdrowie!

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям

Z filmu "Pieśniarz Warszawy" z 1934 roku

Воскресенье, 01 Апреля 2012 г. 09:38 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Eugeniusz Bodo - Już taki jestem zimny drań





Posłuchajcie mej piosenki i o litość błagam was...
Rzewne tony, rzewne dźwięki wzruszą marmur, beton, głaz...
Czy do wyciągniętej ręki, wpadnie groszy złotych sto,
Mnie nie zależ, bądźmy szczerzy, grunt, by jakoś szło...

Już taki jestem zimny drań
I dobrze mi z tym, bez dwóch zdań,
bo w tym jest rzeczy sedno,
Ze jest mi wszystko jedno,
Już taki jestem zimny drań...

Moja niania nad kołyską, tak śpiewała mi co dzień,
Że zdobędę w życiu wszystko i usunę wszystkich w cień...
No i prawdy była blisko, ale w tem jest właśnie sęk,
Że chodzę sobie, nic nie robię i to jest mój wdzięk...

Już taki jestem zimny drań
I dobrze mi z tym, bez dwóch zdań,
bo w tym jest rzeczy sedno,
Ze jest mi wszystko jedno,
Już taki jestem zimny drań...

Kto mi z państwa tu zazdrości mej rodzinki, wujków, cioć,
powiem krótko i najprościej: gwiżdżę na nich, do stu kroć!
Choć mnie brak ich uczuć złości, swoje zdanie o nich mam,
I jeśli chcecie, to w komplecie wszystkich oddam...

wokaliza

Już taki jestem zimny drań
I dobrze mi z tym, bez dwóch zdań,
bo w tym jest rzeczy sedno,
Ze jest mi wszystko jedno,
Już taki jestem zimny drań...
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

"Zabawka" z 1933 roku. Ретро

Воскресенье, 01 Апреля 2012 г. 09:33 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Eugeniusz Bodo - Ach te baby





1.
Tylko spojrzeć się w krąg,
Tyle pól, tyle łąk,
Na słoneczku się mieni i lśni,
Aż porywa i rwie,
Takie piękne są wsie,
Lecz piękniejsze są bardziej od tych wsi:

Refren:
Kochane baby, ach te baby,
Człek by je łyżkami jadł,
Tęgi chłop, co lekko w ręku łamie sztaby,
Względem baby
Jest tak jak dziecko całkiem słaby.
Baby, ach te baby,
Czym by bez nich był ten świat?
Co tu łgać, co tu kryć,
Spróbuj bez baby żyć,
Gdy ci uda się taka sztuka, toś jest chwat!

2.
Gdy wszystkiego masz dość,
Kiedy bierze cię złość,
A na duszy ci smutno i źle,
Kiedyś chmurny i zły,
Kiedy w oczach masz łzy,
Jedno tylko rozwieje troski twe:

Refren: Kochane baby...
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Ale nas już dawno nie ma ... Ani tu i ani tam ...

Суббота, 31 Марта 2012 г. 20:51 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора



Leszek Długosz - Nie ma nas

Któż to tak się zapamiętał
Że zapomniał o nas samych? ...
Zawieruszył się, odwrócił, któż to tak? ...
— Tak to my ... i choć siedzimy — tak naprzeciw ... lecz
Nie ma nas już, przecież ... nie ma nas!
— Jesień liśćmi zasypuje już wąwozy
A na smyczy, zobacz, przy niej biegnie lis
— Jeszcze moglibyśmy razem
W złote — rude krajobrazy
Jeszcze za nią się przemykać
Jeszcze słuchać tej muzyki, którą gra ...
— Ale nas już dawno nie ma ...
Ani tu i ani tam ...

Tylko — skąd się wije, skąd pamięta
Taka melodyjka ćwierć — piosenka
Co tak podpowiada, wciąż tłumaczy? ...
Że to wszystko mogło ...
Mogło być inaczej? ...

I w zdumieniu rosną cienie na werandzie
Wiklinowym, za nas — nagle — westchnął stół ...
— Taka cisza, taka chwila, tak naprzeciw i ...
Niby razem ... ale przecież — nie ma nas
I są miejsca i są rzeczy — spójrz — te same
Biegną schody do ogrodu — jak co dnia!
— Jeszcze przecież na nich trwamy
Tylko — jakże nie ci sami!
Raczej — bardziej z przypomnienia
Coraz więcej w nas milczenia

Nie ma nas!
Sam się dziwisz, mówisz — szkoda ...
Że to już ... i że aż tak? ...

Tylko — skąd się wije, skąd pamięta
Taka melodyjka ćwierć — piosenka
Co tak podpowiada, wciąż tłumaczy? ...
Że to wszystko mogło ...
Mogło być inaczej? ...

 

Dalej
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Как еврей спас Пилсудского

Суббота, 31 Марта 2012 г. 19:12 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора


"– Рано, к нашему несчастью, умер маршалек Пилсудский. Слишком рано. – По-моему, все люди на свете умирают слишком рано или уходят не вовремя – ведь каждому, согласитесь, охота еще жить и жить. Все ругают жизнь, но я что-то не слышала, чтобы кто-нибудь радовался смерти, – не возражая соседке, вставила мама. Да и как тут возразишь, если на свете когда-то жил-был не известный ей маршал, который, в отличие от злодея и изверга Гитлера, и пальцем не тронул бы евреев, хотя и не пылал к ним большой любовью. Ведь другие маршалы и полководцы не только к ним любовью не пылали, но и вели себя так, что от сотен тысяч евреев только горсточка пепла осталась."  Рассказ "ПАНИ КАТАЖИНА", Григорий Канович


………….. Малоизвестный эпизод войны в 1920 году, когда большевики уже почти были на реке Висла, маршал Юзеф Пилсудский был в Барановичах. Когда русские узнали об этом, они стали искать ту квартиру, в которой он скрывался. Маршал, чувствуя опасность, бросился бежать. Что бы скрыться постучался в ближайший дом и крикнул: - Я Пилсудский! Владелец дома, еврей, почти без колебаний впустил его, дал маршалу молитвенное покрывало, молитвенник и поставил его у восточной стены.
Когда пришли большевики, они спросили:- Кто этот человек?
- Это мой отец, - сказал еврей - он молится!
Он добавил, что отец очень религиозный, и не может остановить молитвы. Большевики вышли из дома, не подозревая, что молившийся покрытый молитвенным покрывалом был сам Пилсудский. …. После войны Пилсудский, не забыл о том, кто спас его жизнь. Давид Токер (так звали еврея спасшего Пилсудского) стал руководителем еврейской общины в Барановичах. По поручению Пилсудского, для Токера построили дом, и открыли счет в польском банке. Токер, пользовался доверием маршала, имел свободный доступ к нему, для него двери к маршалу всегда были открыты.

Источник




 

"– Знаете, пани Геня, – с невыразимой тоской в голосе и с редкой для нее прямотой и доверительностью сказала пани Катажина моей маме, когда они спустя месяц-другой по-соседски притерлись друг к другу. – Будь сегодня жив маршалек Пилсудский, все сложилось бы иначе. Як Бога кохам! Польша была бы Польшей, и Вильно принадлежало бы не этим неотесанным литвинам и не этим самодовольным русским, а нам, полякам. А вас, евреев, маршалек Пилсудский и пальцем бы не тронул, не загонял бы, как скот, в вагоны, не жег бы в печах, не убивал бы, хотя – что правда, то правда – к вашему брату большой любовью он не пылал.

Мама никакого понятия о маршале Пилсудском не имела, в родном местечке Йонава над Вилией никогда о таком не слышала, все судачили только о Гитлере и Сталине, но она и виду не подала и слушала пани Катажину с почтительным вниманием. Когда о своем любимце так пылко и возвышенно говорят, глупо и неприлично огорчать откровенным невежеством того, кто любит.

Желая доставить ей хоть какую-то, пусть и небольшую радость, мама в знак согласия при каждом упоминании имени Пилсудского кивала своими ранними сединами, привезенными из заснеженного и голодного аула Тункарес под Чимкентом.

– Наверно, пани Катажина, все сложилось бы иначе. И евреев пальцем бы не тронули.

– Як Бога кохам, все сложилось бы иначе, – повторила пани Катажина. – Польша была бы целехонька, и евреи были бы целы. Вы, пани Геня, не представляете, сколько до войны их тут, в Вильно, было. Тьма-тьмущая!"
Оттуда же





Мне почему-то кажется, проживи Пилсудский дольше, не было бы  сентябрьской катастрофы 39-го .... Вот с этими:

Немцы в Польше сейчас 

 

И раньше. Смотрите внимательно с 5'30":



Рубрики:  Jako Feniks z Popiolow...

Метки:  

КТО ЭТОТ ЧЕЛОВЕК, или Экспозитура против абвера

Суббота, 31 Марта 2012 г. 17:29 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Режиссеры - Эва и Чеслав Петельские, 1984 год

Премьера состоялась 4 сентября 1985 года

Места съемок: Вроцлав (в частности Главный вокзал), Калиш (тюрьма), Гданьск, Варшава (Прага)

  Картина поставлена по одноименной книге известных писателей Рышарда Марека Гронского и Михала Комара, выступавших под псевдонимом М.М. Громар.

  И книга, и фильм повествуют о сложной и бескомпромиссной борьбе германской (Абвер) и польской Экспозитуры (2-ой отдел Главного штаба) разведывательных структур накануне Второй мировой войны. В эту борьбу оказывается втянутым и главный герой - капитан Адам Ивинский. В картине запечатлен один из эпизодов знаменитой операции “Вагончик”… Собственно, о ней дальнейший рассказ.

Dalej
Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Катажина Грохоля "Бабочка на ладони"

Пятница, 30 Марта 2012 г. 23:41 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Lelena_Yer [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Катажина Грохоля "Бабочка на ладони" http://flibusta.net/b/163536/read
Первые десять, даже двадцать страниц, я думала - чтиво. Неплохое, но чтиво. Ни о чем и обо всем одновременно.
А потом... потом не могла оторваться. Потом переживала, и злилась, и досадовала, и радовалась, и уже в конце разревелась от облегчения и надежды :) Жить стОит! Любить стОит! Доверять стОит!
Эту книгу стОит читать, она о нас с вами, об обычных людях, о том что шанс есть у каждого!
Напоминает Анну Гавальда, но ближе, потому что Катажина Грохоля - славянка (полька), и юмор, и привычки её персонажей лично мне были понятней и ближе, чем у француженки.
бабочка (300x497, 33Kb)
Восемь друзей, разного темперамента и достатка, знают друг друга как облупленных, но... у каждого есть свои секреты, свои тревоги и свой взгляд, который, как ни крути, лишь взгляд с одной (!) стороны. А ведь каждый из них многогранен... надо только позволить себе посмотреть под другим углом, чтоб увидеть своего близкого друга в совершенно иной ипостаси.

Один персонаж меня особо порадовал, я ещё никогда не встречала, ни в жизни, ни в литературе, такого священнослужителя, чтоб не "давил" на психику своей моральностью. А в этой книге встретила - ксьондз Андрюша :))) - он такой, каким по моему скромному мнению, должен быть человек церкви - доступный обычным людям.
"... Петр не верил, что ксендз Анджей носит брюки, и поразился, когда в первый раз увидел Анджея без сутаны, да еще в шортах. Ксендз преподавал детишкам Закон Божий особым образом: играл с ними в футбол, лазал по горам, ходил в походы и — прежде всего — был с ними со всеми на «ты».
С детьми! Неслыханное дело! Тоже мне основа для веры в Бога!
Ну, в Бога-то, может, верят и не все. Зато верят в ксендза Анджея..."
ИМХО конечно, но лично для меня это знАково очень!

P.S. Почему-то встретилось мнение мол "до Хмелевской не дотянула"... хм... я бы поспорила кто до кого не дотянул!
Читать!
Рубрики:  Ksiegarnia

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Протоколы польских мудрецов

Пятница, 30 Марта 2012 г. 16:07 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Supplementum ad historia Russicae monumenta ex archivia ac bibliotecis extraneis deprompta et a collegio archeographico edita Petropoli 1848 pag. 221.

ПРОЕКТ
уничтожения православного вероисповедания в русских* областях, оккупированных Польшей (начало XVIII века)

***

«…Все учреждения королевства и вообще каждый поляк, если хочет обезопасить отчизну свою, на себя обязан взять бремя греческий обряд, обряду латинскому противный, уничтожать или презрительным отношением, или притеснением, или преследованием тех, кто его придерживается, или любым другим эффективным способом …чем к большему нашему усилению, тем к большему Москвы и Руси ослаблению».

Dalej
Рубрики:  Credo in Deum

Метки:  

Репортаж из СССР

Пятница, 30 Марта 2012 г. 10:31 + в цитатник
repozytorium.fn.org.pl/?q=pl/node/4607 Или вот один из первых "доброжелательных" репортажей из СССР 1945 года, который увидели поляки. До этого им десятилетиями показывали мсключительнооткровенные страшилки и агитки.
Рубрики:  Jako Feniks z Popiolow...

Метки:  

"Из Иерусалима в Тель-Авив"

Пятница, 30 Марта 2012 г. 10:27 + в цитатник
repozytorium.fn.org.pl/?q=pl/node/4296 "Из Иерусалима в Тель-Авив"
Рубрики:  Jako Feniks z Popiolow...

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Рассказ 1939 года о еврейском городе Тель-Авив

Пятница, 30 Марта 2012 г. 10:26 + в цитатник
repozytorium.fn.org.pl/?q=pl/node/4295 Интересны акценты польского комментатора
Рубрики:  Jako Feniks z Popiolow...

Метки:  

Военный парад 1939 года

Пятница, 30 Марта 2012 г. 10:24 + в цитатник
repozytorium.fn.org.pl/?q=pl/node/4310 Военный парад 1939 года
Рубрики:  Jako Feniks z Popiolow...

Метки:  

И гад морских неслышный ход

Четверг, 29 Марта 2012 г. 20:54 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Мачей Зелински (Maciej Zielinski)

 

Maciej Zielinski (Poland)

 

Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Искусство пыток как точная декоративно-прикладная наука

Четверг, 29 Марта 2012 г. 18:46 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

В польском городе Зелена Гура, некогда известном на всю страну своими фестивалями, существует музей пыток, который стал главной туристической достопримечательностью.

Экспонаты галереи рассказывают о старинной судебной системе Нижней Силезии и Брандербургии. Особое внимание уделено истории наказаний и пыток, которые применялись в XVII веке в процессах над колдуньями. В коллекции представлены уникальные позорные камни, книги протоколов с судебных заседаний, «позорящие» маски (правило, в виде головы осла или свиньи), ложе для растягивания, так называемая «нюренбергская девица» (ящик длиной в человеческий рост, изнутри оснащенный колючими шипами), смирительная рубашка (ящик для транспортировки приговоренных к пыткам), козел для колдуний. Кроме того, вниманию посетителей будут представлены реконструированный фрагмент подземной камеры пыток и костюмированные инсценировки исполнения наказаний.

Новая экспозиция является очередной масштабной тематической выставкой зеленогурского музея. В мае прошлого года там был открыт Музей вина, экспонаты которого повествуют об истории развития виноделия от средневековья до современности.

Особенно популярны здесь инсталяции с казнями и телесными наказаниями.

 


 

"Средневековые камни позора настоящие, их на руки вешали, - рассказывает от экспонатах гид Анджей Заклевский. - Обвиняемая в колдовстве женщина ходила в рыночный день и подвергалась таким образом всеобщему осуждению".

 

Из всех экспонатов только эти камни с тех времен. Остальное — точная копия. К примеру, шкафчик с шипами, в котором закрывали преступника. Вся эта конструкция называется "Баба", потому как инструмент увенчан изваянием головы женщины. "Это несерьезно, шипы лишь слегка тело прокалывали. После такого истязания никто не умирал", - говорит Заклевский.

 

"Маски позора надевали на голову и жертву заставляли стоять возле ратуши длительное время. Проходящие могли ударить, бросить помидор или просто оскорбить словами". Далее классика, говорит гид, колодки на руки, ноги и голову.

 

Завершение — самый страшный зал. десь стоит поистине ужасающий аппарат. "Жертву укладывали, привязывали руки и ноги, и палач начинал крутить. Тело человека растягивали и пропускали через валик с шипами. Страшно".

 

Груша — орудие пытки, состоящeе из железной раскрывающейся коробки грушевидной формы и винта. Изобретена в XVI веке французским разбойником Гошеру Пиндрэкс .

Принцип действия

Основной частью груши был винт. Сверху была ручка, которую нередко увенчивало украшение. При кручении винта лепестки груши раскрывались как цветок. Лепестков могло быть 3-4 штуки. Таким образом она разрывала гортань (оральная), толстую кишку (анальная), влагалище (вагинальная), ноздрю (носовая).

 

"Соломенная коса" -вот это по мне.  

 

 По сранению с другими орудиями, это было простой детской шалостью. Такую соломенную косу надевали на голову женщинам за несоблюдение женской чести. Физического воздействия она ен приносила и была показательным фактором. Такой косой награждались за неподобающую походку или очень глубокий вырез платья.

Рубрики:  Kunstkamera

Метки:  

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 408 ... 70 69 [68] 67 66 ..
.. 1 Календарь