-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 17198

Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi



Czas warszawski

Польша Мариуша Янковского

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 20:26 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора пост юзера beauty_Nikole, но процитировать не смогла, потому утащила со ссылкой на автора.

Mariusz Jankowski Site, фотограф из Вроцлава

Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  


Процитировано 1 раз

Проголосуем?

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 20:23 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пишет
[info]m_inackov


"Поляки собираются отправить на орбиту свой первый искусственный спутник. Выбирают название. Один из вариантов "ЛЕМ". Вот здесь можно проголосовать.

http://www.nauka.gov.pl/na-skroty/konkurs/
Думаю, пан Станислав более чем заслуживает этой чести".
 (337x336, 16Kb)
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Коммерческие паломничества

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 20:17 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Лех_Кочывонс [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Гданьский архидиоцез (территориально-структурная единица католической церкви, епархия) предлагает желающим религиозное паломничество в Смоленск и Катынь. И всё было бы отлично, если бы не цена. 2 дня патриотических впечатлений и молитвы стоят 980 злотых плюс виза - примерно 450. Итого: 1430 злотых или 477 долларов, что равно двум неделям в трехзвездочной гостинице в египетской Хургаде. No comments.  (608x470, 89Kb)
Рубрики:  Credo in Deum

Метки:  

Альбом Агнешки Влодарчик

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 20:01 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Актриса Агнешка Влодарчик (Agnieszka Włodarczyk), юная напарница Богуслава Линды по фильму "Охранник для дочери " теперь еще и певица.
 (400x400, 37Kb)
Cкачать альбомчик целиком можно тут: http://rapidshare.com/files/74458372/Agnieszka_Wlo..._Dla_Oka_2007_up_by_DrAGoN.rar
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Bal Wszystkich Swietych

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 19:11 + в цитатник
Славянка-Литвинка (Moja_Polska) все записи автора



Budka Suflera
Bal Wszystkich Świętych
Ta niedziela jest jak film, tani klasy "B",
Facet się pałęta w nim w nieciekawym tle,
Scenarzysta forsę wziął, potem zaczął pić
I z dialogów wyszło dno, zero, czyli nic.

Wszyscy święci balują w niebie,
Złoty sypie się kurz,
A ja włóczę się znów bez Ciebie
I do piekła mam tuż.

Tak bym chciał Cię spotkać raz, w ten jedyny dzień
Lub o tydzień cofnąć czas, ale nie da się,
Chociaż samotności smak aż do bólu znam,
Kiedy innych niedziel brak, trudno, co mi tam...

Wszyscy święci balują w niebie,
Złoty sypie się kurz,
A ja włóczę się znów bez Ciebie
I do piekła mam tuż.
Świat się tylko już ze mną kręci,
Gwiazdy płoną jak stal,
Skasowałaś mnie z swej pamięci,
Aż mi siebie jest żal.

W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal...
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

"Легенда" Венявского

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 15:21 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Barucaba [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

 (355x52, 3Kb) 

"Шопен скрипки", "Второй Паганини" - как только не называли молодого Хенрыка Венявского. Действительно, польский музыкант был одарен изумительным талантом. Его виртуозные возможности, казалось, не имели границ.

 (546x698, 52Kb) 

Dalej
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Варшава. Эхо...

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 13:11 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Fraska_Politowska [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Во время Второй мировой войны Варшавское гетто было самым большим в Европе. Перед войной В Варшаве жило 375 000 евреев, что составляло 30 процентов населения города. В ноябре 1939 года был принят первый антиеврейский указ, обязавший евреев носить белую нарукавную повязку с синей Звездой Давида. В октябре 1940 года нацисты официально объявили о создании Варшавского гетто.
С 16 ноября 1940 года евреи Варшавы стали узниками гетто. Несмотря на то, что третью часть населения города составляли евреи, под гетто было отведено лишь 2,4 процента от общей площади Варшавы.
Вместе со множеством беженцев и депортированных число узников гетто выросло до 450 000 человек.
Когда я утром вышла из дома, где живет моя сестра, то увидела улицу - это все, что осталось от Варшавского гетто. Я даже не предполагала, что она живет так близко от того места, о котором я так много слышала, читала в "Пианисте".
 (516x698, 90Kb)
Dalej
Рубрики:  Miejsca i Wsi

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Pетрo - 1968

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 13:07 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Trubadurze, "Kasia"



Wysokie płoty tata grodził,
wysokie płoty tata grodził,
żeby do Kasi, do Kasi żeby,
żeby do Kasi nikt nie chodził,
żeby do Kasi, ye-ee,
żeby do Kasi nikt nie chodził.

Ale ta Kasia sprytna była,
ale ta Kasia sprytna była
i dziurę w desce, i w desce dziurę,
i dziurę w desce wywierciła,
i dziurę w desce, ye-ee,
i dziurę w desce wywierciła.

Oj, żeby nie ta dziura w desce,
oj, żeby nie ta dziura w desce,
byłaby Kasia, Kasia by była,
byłaby Kasia panną jeszcze,
byłaby Kasia, oh ye-ee,
byłaby Kasia panną jeszcze.

Ale ta deska przeszkodziła,
ale ta deska przeszkodziła,
Kasia się panną, panną się Kasia,
Kasia się panną nie nabyła,
Kasia się panną, ye-ee,
Kasia się panną nie nabyła.

Oj, nie pomogą, tato, płoty,
oj, nie pomogą, tato, płoty,
gdy Kasia rada, gdy rada Kasia,
gdy Kasia rada na zaloty,
gdy Kasia rada, oh ye-ee,
gdy Kasia rada na zaloty.
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

В Польше вступил в силу закон о кастрации педофилов

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 13:04 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора  (250x200, 11Kb)
Закон о принудительной химической кастрации для насильников и педофилов вступил в силу на территории Польши. Этот вердикт суды будут выносить с обязательным учетом результатов заключения психиатрической экспертизы. Согласно закону, процедура химической кастрации будет применяться уже после того, как преступник отбудет тюремный срок.

Закон о применении химической кастрации в отношении педофилов и насильников был предложен премьер-министром Польши Дональдом Туском в 2008 году после серий скандалов, связанных с педофилией и инцестом.

_________________________________________________________

* В России аналогичный закон, автором которого является депутат Госдумы от фракции "Справедливая Россия" Антон Беляков, был внесен на рассмотрение Госдумы в сентябре 2009 года. Этот документ предусматривает применение химической кастрации за изнасилование и насильственные действия сексуального характера в отношении ребенка, не достигшего 14 лет, за половое сношение и развратные действия в отношении детей, не достигших 12 лет. Заменить кастрацию в совокупности с длительным тюремным сроком сможет, согласно документу, только пожизненное заключение педофилов.

http://top.rbc.ru/society/09/06/2010/418637.shtml
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Шум под "папским окном". Bla-bla-bla...

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 12:18 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Из трех постов, написанных и процитированных в неделю национального траура, сделала один - с апдейтами.
Для истории.

***
13 апреля 2010 11:08
 (340x400, 92Kb)

http://wyborcza.pl/1,75248,7769051,...a_protesty.html
Хоронить президента Качиньского с женой будут в королевской усыпальнице "Серебряный колокол" на Вавеле.
Семья - дочь и брат-близнец - потребовали. А мэр Кракова и архиепископ - не возразили.(((
Зато протестуют ученые Ягеллона, а университетские историки подняли шум, созвали горожан, многие пришли прямо целыми семьями и скандируют под "папским окном", что при всем уважении к погибшему президенту, он - не король, и не национальный герой. И даже если бы был, то вместе с женами там национальные герои не лежат. И потому хоронить надо в Варшаве, на Повонзках.
 (700x464, 44Kb)
***
16 апреля 2010 21:23
Пишет юзер ВЫШЕНЬ:
 (162x211, 9Kb)
Польские короли в гневе

Serpens transmis dans la argentos de fer
Qu les enfans septains du Rou font pris
Les vieux e peres sortiront bas de l'enfer
Ains mourir voir friuct morts e grys

Гроб змеи помещён в серебряную клеть
Где содержатся семеро монархов и их дети
Их предки восстанут из глубины ада
К умершему, восплакать о деле (содеяном) рода.

Нострадамус, Центурия 1, катрен 10

Я понял это тогда так, что поляки унизят честь своих королей разрушением королевской усыпальницы, склепа "Серебряный колокол", где последним захоронен Пилсудский, но чтобы так! А полюбуйтесь на нумерологию: точка в точку 10-й, да ещё и 10-е! Замечу только, serpens у эзотериков и змея и символ гроба. В остальном этот дословный перевод и подправлять не надо, разве что понять: серебряная клеть означает усыпальницу "Серебряный колокол". Вот и трясёт Китай, а Исландия посыпала пеплом все мечты о пристойных похоронах негодяя. Королевская власть на Земле всегда много значила, чтобы всякому проходимцу с ней равняться.

P.S. Вы только посмотрите, что творится!!! http://www.newsru.com/world/16apr2010/kollapz.html
 (300x225, 48Kb)

***
19 апреля 2010 22:10
..Смотрела по 24 каналу похороны президента Качиньского. Все же к королям решили, в "Серебрянный колокол"... Туда, где Мицкевич, Костюшко, Пилсудский...
Срамота. Мещане и шуты теперь в Польше покоятся в королевских усыпальницах. Да еще с женами. Как же, национальный герой... Оставшийся в живых близнец, небось, себе тоже там местечко застолбит... Вслед за одним все кустистое семейство влезет, как пить дать...Элита, ппц...
А я, наивная, всегда считала, что элита - это мозги...
 (594x392, 44Kb)
...Чинно вышагивали в горностаевых пелеринах деканы Ягеллона, за ними - профессура, среди которых доктора-хабилитаты теологии в лиловых мантиях... Короче все те, кто несколько дней назад протестовал. Неужели всех их смогли купить? - думалось. Звонили в Сигизмунда все время. Таких пышных похорон, такой помпы не было и у Пилсудского, да и королей, поди, хоронили куда поскромнее...
...Я все высматривала в процессии обещанного прессой кардинала Анджело Содано, который должен был служить заупокойную мессу... А вот и нет монсеньора! Равно как и Берлускони, который ни одного мероприятия такого масштаба не пропускает... Примас Польши, архиепископ-митрополит Гнезенский и Варшавский тоже не был мной замечен вроде как...
 (300x208, 35Kb)
 (234x176, 29Kb)













...Сославшись на гигантскую пескоструйку, вызванную вулканом Эйяфьятлайокудль в Исландии не прибыл никто из королевского двора Великобритании... Не было и моего любимчика мсье Саркози. Еще бы! Вообще, беспрецедентный случай. Никому в голову не пришло в свое время похоронить, к примеру, Уинстона Черчилля в Вестминстерском аббатстве, а Шарля де Голля - в Сен-Дени... А уж куда достойней были люди...
...Фрау Меркель тоже не было... Самолеты не летают? Дык чай не Россия, расстояния как от большого пальца до среднего...
 (468x311, 40Kb)

...А теперь посмотрим, кто был. "Для участия в церемонии похорон в древнюю польскую столицу приехали президенты России Дмитрий Медведев, Украины - Виктор Янукович, Чехии - Вацлав Клаус, Словакии - Иван Гашпарович, Литвы - Даля Грибаускайте, Румынии - Траян Бэсеску, Эстонии - Тоoмас Хендрик Ильвес, Венгрии - Ласло Шойом, Словении - Данило Тюрк, а также глава Европейского парламента Ежи Бузек", - сообщает Интерфакс. http://www.interfax.ru/society/txt.asp?id=132933 А еще Прыщенко, эта дура с рулём вокруг башки, да едок галстуков и вселенское посмешище Мишико Саакашвили вертелись перед камерами...
...В общем, как-то так вот. Конечно, можно было бы промолчать, но удержаться не смогла... (((
 (400x611, 56Kb)
Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Фам фаталь по-польски

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 11:57 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Вслушавшись в музыку, вы безошибочно узнаете вальс Арама Хачатуряна к драме М.Ю. Лермонтова "Маскарад": http://www.youtube.com/watch?v=KNSDJoSNH-g

Любопытно, что на русском языке никому в голову не приходило сделать из этого вальса песню!
Ржачный экспериментец:) А текст-то, текст!




Femme fatale

Kosztowałaś mnie, pani, słono
Straciłem apetyt i honor

Przychyl swoją bladą twarz
Pocałunku lodem sparz
Jestem rozdeptany płaz
A ty to dobrze wiesz
Że mnie ze wszystkim masz

Femme fatale
Ja oszalałem wściekle
Jestem w piekle
Piekle twoich sennych póz
Twoich wrogich ust
Zniszczył mnie twój biust
Zniszczył mnie mój gust
Ty mnie wzgardą smagasz
A ja ciebie błagam
Zobacz mam na sobie frak
Chciałaś bym wyglądał tak
Czekam na twój jeden znak
A ciebie bawi to
Że mnie już trafia szlag

Femme fatale
Ja się spaliłem w sobie
Żużel człowiek
Człowiek, który ma już dość
Szarpie nim zazdrość
Gotów ogryźć kość
Gdy mu rzucisz coś
I jak wiotka szmata
Pan całego świata
Ciebie błaga o litość

Ty jesteś moim maleństwem
Ty jesteś moim szaleństwem
Ty jesteś moim przekleństwem
Ty - słyszysz, ty
Mam już frak
Mam już dwa
Mam już trzy
Słyszysz, ty

Ty - ja już dłużej nie mogę
Ty - ja się wlepię w podłogę
Ty - czemu jesteś mi wrogiem
Wiem, byłem zły
Byłem mdły
Były mgły
Nigdy więcej nie będę

Nachyl swoją bladą twarz
Pocałunku lodem sparz
Jestem podeptany płaz
A ty to dobrze wiesz
Że mnie ze wszystkim masz

Femme fatale
Ja oszalałem wściekle
Jestem w piekle
Piekle twoich sennych póz
Twoich wrogich ust
Zniszczył mnie twój biust
Zniszczył mnie mój gust
Słyszysz, masz mnie kochać
Chociaż trochę
Ale zaraz już
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Краков. После наводнения

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 11:51 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Fraska_Politowska [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

1 июня 2010 13:55

За неделю, что я в Кракове, уровень воды в Висле заметно снизился. Если еще 10 дней назад Висла в районе моста Пилсудского быглядела так:
 (640x426, 67Kb)
то сегодня это место выглядит так:
 (700x525, 180Kb)
У меня не было возможности взмыть ввысь и сделать фото с высоты птичьего полета, но чтобы было понятно - это узкий пешеходный мост, который в будущем соединит между собой районы Кракова Казимеж и Подгуже. Во время его монтажа как раз и началось наводнение, так что его вновь ремонтируют, чтобы потом развернуть параллельно Пилсудскому.
Правда все равно уровень воды снижается очень медленно. Одна из моих подружек выезжая утром на работу на всякий случай договаривалась переночевать у кого-нибудь из друзей, потому что Дембницкий мост мог быть закрыт в любой момент.
 (640x426, 50Kb)
 (640x426, 82Kb)
Но теперь можно гулять по набережной, которую еще несколько дней назад тщательно очищали от ила. Вот нижние ветки этой липы, например, полностью были в воде. Они сейчас какого-то темно- коричневого цвета. Это один и тот же мост, только с другой стороны
 (700x501, 168Kb)
 (700x525, 192Kb)
Сегодня ночью опять шел дождь, правда сейчас на улице все равно тепло. Но дело не совсем в дождях и колличестве осадков. Русло реки Вислы было изменено - стало более ровным, в результате чего течение реки стало быстрее, изменился разлив, какие-то участки, прилегающие к берегам в тех местах, где раньше не рекомдовалась застройка, теперь, конечно же застроены... На самом деле выход в том, чтобы делать дополнительные заливные рукава и рекреационные зоны.
 (700x517, 34Kb)
Когда-то под этим виадуком протекала старая Висла, а сейчас "протекает" автомобильная река. О реке же напоминает название ближайшей улицы, "втекающей" в Гжегужецкую: Старовисльна.
 (700x524, 93Kb)
Да, мешки с песком на набережных пока остаются. В некоторых местах - там где вода "пыталась выйти" к домам.
 (700x470, 171Kb)
Рубрики:  Spacerowki Krakowskie

Метки:  

Ретро. Франкофонам:)))

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 11:47 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Мари Лафоре поет "Viens, viens", а Даниэль Ольбрыхски ей "мешает" петь:)



Viens, viens

Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi
Viens, viens, que tout recommence
Viens, viens, sans toi l'existence
Viens, viens, n'est qu'un long silence
Viens, viens, qui n'en finit pas.

Je sais bien qu'elle est jolie cette fille
Que pour elle tu en oublies ta famille
Je ne suis pas venue te juger
Mais pour te ramener
Il parait que son amour tient ton âme
Crois-tu que ça vaut l'amour de ta femme
Qui a su partager ton destin
Sans te lâcher la main.

Viens, viens, maman en septembre
Viens, viens, a repeint la chambre
Viens, viens, comme avant ensemble
Viens, viens, vous y dormirez
Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi
Sais-tu que Jean est rentré à l'école
Il sait déjà l'alphabet, il est drôle
Quand il fait semblant de fumer
C'est vraiment ton portrait

Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, tu souris mon père
Viens, viens, tu verras ma mère
Viens, viens, est plus belle qu'avant
Qu'avant, qu'avant, qu'avant, qu'avant
Viens, viens, ne dis rien mon père
Viens, viens, embrasse moi mon père
La la la la ...

Je sais bien qu'elle est jolie cette fille...

Viens, viens, maman en septembre...

Viens, viens, c'est une prière...
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 2 раз

Bialy krzyz

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 11:40 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора



"Bialy Krzyz w wykonaniu Artura Gadowskiego
(muz. Krzysztof Klenczon, sł. Janusz Kondratowicz)

Biały krzyż
Gdy zapłonął nagle świat,
Bezdrożami szli
Przez śpiący las.
Równym rytmem młodych serc
Niespokojne dni
Odmierzał czas.

Gdzieś pozostał ognisk dym,
Dróg przebytych kurz,
Cień siwej mgły ...
Tylko w polu biały krzyż
Nie pamięta już,
Kto pod nim śpi ...

Jak myśl sprzed lat,
Jak wspomnień ślad
Wraca dziś
Pamięć o tych, których nie ma.

Żegnał ich wieczorny mrok,
Gdy ruszali w bój,
Gdy cichła pieśń.
Szli, by walczyć o twój dom
Wśród zielonych pól -
O nowy dzień.

Jak myśl sprzed lat,
Jak wspomnień ślad
Wraca dziś
Pamięć o tych, których nie ma.

Bo nie wszystkim pomógł los
Wrócić z leśnych dróg,
Gdy kwitły bzy.
W szczerym polu biały krzyż
Nie pamięta już,
Kto pod nim śpi ...
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Попсовый плагиат, хе-хе... Воруем помаленьку:((

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 11:37 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Давно уже и не раз ловила российских поп-исполнителей на плагиате польского disco-polo.
Да как воруют! Один в один. И не краснеют.
Смотрите и слушайте, два потрясающе ярких примера.

НОМЕР РАЗ:
Польская группа Skaner и их "Don Juan":



Masz w sobie coś, taki mały sexapil.
Co noc wkradasz się w moje sny,
Nie moge już,wciąż o Tobie tylko śnić.
Zrobię wszytsko by z Tobą być!

Ref:
To nie Don Juan, to nie Don Juan
W Twoim sercu dziś zostawił ten ślad.
To nie Don Juan, to nie Don Juan
Twoje serce skradł, lecz to byłem ja! x2

Trzymam twą dłoń, pot zalewa moją skroń
Dobrze jest mi, przy Tobie dziś.
Chcę z Tobą być, lecz nie dajesz szansy mi
Czy się spełnią moje sny?

Ref.

Nie to nie sen, bo już mam przy sobie Cię
Całą noc i przez cały dzień.
Już tylko Ty i nikt więcej
Nie da mi tyle szczęscia na resztę dni.

Poruszę ziemie i niebo, pogodę ogień i deszcz
Przywołam dawne wspomnienia czy chcesz dziś tego czy nie

Ref.

Российская певица Наталья Сенчукова, "Ты не Дон Жуан":
Прослушать запись Скачать файл


НОМЕР ДВА:
Польский певец Jorrgus и песенка "Ja Chce mieć Żonę":



Wciąż słyszę jeszcze masz czas więc się baw
chwil urok, smak tych wykorzystaj
Z wolności ciesz się nim powiesz tak
nim ktoś Ci zwiąże Twój świat
Lecz dość mam już takiego właśnie życia
dość mam beztroski samotnego bycia
Stały ląd znaleźć przy boku tej
dla której zmienić się chcę

Ref:
Ja chcę mieć żonę, żonę chcę mieć
obrączki kupię, pierścionek już jest
To dla niej miłość i serce na zawsze chcę dać
z wolnością w końcu się pożegnać czas
Ja chcę mieć żonę, żonę chcę mieć
być przy niej blisko w noce i dnie
Jak w siódmym niebie w obłokach z nią zatracać się
i kochać szczerze mocniej z każdym dniem

Wiem, fajnie jest beztrosko sobie żyć
na siebie i na swoje liczyć
Bez obowiązków jak wolny ptak
a jednak wciąż czegoś brak
Niech wreszcie marsz weselny zagra mi
wielki bal i sen niech się spełni dziś
Gości tłum, życzeń moc, śmiech i łzy
zabawa po biały świt

Ref.

Российская группёшка "Лазурный Берег", "Хочу я замуж":
Прослушать запись Скачать файл
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Старая виленская открытка

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 11:35 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Смотри, колежанко Лу, salve-salvete, какая прелесть!
Пока искала образок Виленской Божьей матери, наткнулась у
[info]szhaman
на диковину!

Редчайшая старая виленская открытка с опечаткой в названии.
 (465x699, 109Kb)
Из книги Александры Яковлевны Бруштейн "Дорога уходит в даль":

"Это и есть Остра Брама - Острые Ворота. Узкая Острабрамская улица вливается в эти ворота, как под мост, и снова, вылившись из них, течет дальше. Ворота глубокие и двухэтажные. В верхнем их этаже, над самым проездом, помещается часовня с чудотворной католической иконой Острабрамской божией матери. Икона почти всегда скрыта завесами. Только в часы богослужения завесы откидываются; в теплые месяцы распахиваются и большие зеркальные окна. Из часовни льются тогда глубокие звуки невидимого органа, и в мерцании множества свечей видна чудотворная икона. На иконе изображена Острабрамская божия матерь: склонив голову, украшенную драгоценным венцом, и прижимая к груди руки, божия матерь не то молится, не то прислушивается к чему-то. Говорят, будто Острабрамская божия матерь творит чудеса: исцеляет больных - люди, разбитые параличом, начинают ходить, слепые прозревают. Правда, случаев такого исцеления никто в городе сам, своими глазами, никогда не видел, но ксендз Недзвецкий - ксендз нашего прихода, тот самый, которого так слушается Юлькина мать (и Юзефа его уважает, и полотер Рафал тоже!),- так вот этот ксендз Недзвецкий говорит, что Острабрамская божия матерь исцеляет теперь больных реже, чем в былое время, потому что сами люди стали хуже, слабо верят в бога, вообще очень испортились... Но, может быть, Острабрамская божия матерь все-таки исцелит Юльку? Левый тротуар Острабрамской улицы начинается от костела святой Терезии. Тут, прямо на улице, стоят столики, покрытые зеленым сукном, и монахини в больших рогатых чепцах, похожие на сушеные грибы, продают здесь крестики, четки, иконки, молитвенники. А дальше, за этими столиками,- на каменных плитах тротуара стоят на коленях молящиеся. Иные из них молятся даже не на коленях, а распростершись во весь рост ничком. Юзефа говорит, это значит: "Острабрамская божия матерь, вот я лежу перед тобой на земле,- услышь, исполни мою мольбу!" Некоторые богомольцы стоят и лежат так целыми часами, глаза их устремлены на часовню с иконой. Они часто крестятся, иногда с силой ударяют себя в грудь, губы их быстро-быстро шевелятся, что-то шепчут, они не видят ничего вокруг себя, не чувствуют холода каменных плит тротуара."

UPD. Еще открытка
 (700x448, 80Kb)
Рубрики:  Mistrzowie Slowa

Метки:  

Последние минуты польского борта № 1

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 11:32 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения deez [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


Расшифровка переговоров экипажа польского Ту-154, разбившегося под Смоленском 10 апреля 2010 года. В авиакатастрофе тогда погибла польская делегация во главе с президентом Польши Лехом Качиньским. На днях Россия передала копии содержимого черного ящика польской стороне. МВД Польши опубликовала расшифровки.
 
Версия в PDF (Более крупно) - http://www.gzt.ru/f/upload/files/10/06/01/127540033125.pdf

Dalej

 

Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Молиться, плакать и слушать радио "Мария"(((

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 11:29 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора http://www.interfax-religion.ru/?act=news&div=35423

Ясногорский монастырь в Ченстохове на юге Польши приобрел фрагмент самолета, на котором разбился президент Польши Лех Качиньский.

Обломок самолета будет вставлен в новый оклад Ченстоховской иконы Божией Матери, крупнейшей святыни Польши, пишет во вторник газета "Файненшл таймс", русскоязычный перевод статьи которой публикует сайт "ИноСМИ".

Ченстоховская икона Богородицы, по преданию, была написана евангелистом Лукой. Из-за темного лика ее называют также "Черной Мадонной". В Польше традиционно проводятся масштабные паломничества к иконе, в основном на Успение, в которых принимают участие католики из многих стран.

____________________________________________
P.S. Мало им Матка Боска Ясногурска воды в жопу налила за осквернение Вавеля, чтоб мозги промыть...(((
 (480x440, 79Kb)
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Польшчызна, транслитерированная в кириллицу:)

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 11:23 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Отсюда http://szhaman.livejournal.com/434011.html
Весьма любопытно, и не только для специалистов - историков языка:)
_____________
Итак, читаем текст, изданный в 1866 году:
 (525x348, 66Kb)
Всем все понятно?
А между прочим, перед вами - одно из злодеяний "русских варваров"!
В середине (точнее, в 40-х годах) ХIХ века, власти нашей Империи решили, значит, что все проблемы, возникающие на польских землях - от латинянских козней.
Dalej
Рубрики:  Badania Jezykoznawcze

Метки:  


Процитировано 1 раз

Залипье (Zalipie)

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 11:21 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора


Расписная польская деревенька Залипье (Zalipie) находится на юге Польши, в 36 км от г. Тарнува. Традиция расписывать дома как внутри, так и снаружи, а также все, что под руку попадется))) причудливыми цветами и узорами здесь существует уже больше века - наиболее старые росписи относятся к концу 19 века. Сейчас в деревне более 20 расписных домов, и около десятка - в соседних деревнях... 




 


Dalej

Рубрики:  Miejsca i Wsi

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 403 ... 8 7 [6] 5 4 ..
.. 1 Календарь