-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 17219

Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi



Czas warszawski

О пряниках из книги "В старопольской кухне"

Среда, 18 Января 2012 г. 23:06 + в цитатник
bjernhona (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения bjernhona [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

From/for SN. В старопольской кухне (Личные) У моих мам-тётушек есть два экземпляра этого издания, которое, при этом, мне дарить и отдавать другими добровольными методами они категорически отказываются :)))) И я их отлично понимаю. Книга не  только погружает в атмосферу польской кухни эпох от Средневековья до позднего Ренессанса, она ещё и предлагает действительно проверенные рецепты. Пасхальный кулич маман печёт именно по составу и технологии, данным тут.

Всё моё детство слово "пряник" ассоциировалось с текстом, который я позволю себе зацитировать полностью. Может и вы почувствуете тонкий аромат кондитерской сказки Королевства Польского.

цитата из книги

Очень советую эту книгу и тем, кто интересуется реконструкцией. Не думаю, что она выходила большим тиражом, но доступ к электронному тексту всё же есть - кто-то очень добрый сделал на буквальной её копипасте сайт. Можете заглянуть и почитать. Там выложено всё: исторические ремарки, рецепты и пр. А я буду искать в букиниях...

Рубрики:  Krolestwo Garow

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Польский музыкант Чайковский играет в "Гамлете" после смерти

Среда, 18 Января 2012 г. 21:05 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Фанат Шекспира играет в "Гамлете" посмертно.

 Впервые в современной истории постановок «Гамлета» роль бедного Йорика «играет» настоящий человеческий череп. Его завещал Королевскому Шекспировскому обществу польский пианист с русскими корнями Анджей Чайковский.

 




Поклонник творчества Шекспира Чайковский скончался от рака в возрасте 46 лет в 1982 году. Последней волей музыканта было передать свое тело для медицинских опытов, а череп — в Шекспировский театр.

Экстравагантное желание пианиста было выполнено. Все эти годы его череп хранился в специальном ящике в архивах Шекспировского общества, поскольку актеры отказывались выступать с мертвым партнером.

Dalej
Рубрики:  Sztuka Sceniczna

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Художник Michal Orlowski 'Акварельное путешествие'

Среда, 18 Января 2012 г. 20:46 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Художник из Польши Michal Orlowski создает потрясающие пейзажи в технике акварель.
Его картины это яркое, красочное путешествие по улочкам Франции, Италии, Греции, Польши и Литвы.


Wieskirche



Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Католическая церковь против гламурной поп-дивы

Среда, 18 Января 2012 г. 20:26 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения lj_estrada_polska [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Рубрики:  Credo in Deum

Метки:  

OmeN2501 aka Marek Okon. Diabeł tkwi w szczegółach

Среда, 18 Января 2012 г. 14:15 + в цитатник
Рубрики:  Нalucynacje Сyfrowe

Метки:  

Львовская гвара, или Львовский польский говор

Вторник, 17 Января 2012 г. 20:10 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Льві́вська ґва́ра (також льві́вський го́вір; пол. gwara lwowska) - городской говор, урбанистический лингвофеномен, сформировавшийся во Львове в результате смешения юго-западных говоров украинского языка и польского языка, со значительными примесями немецкой и еврейской лексики во времена австрийского и польского господства. Была популярной у "батяров" (молодежная полу-криминальная субкультура, существовавшая во Львове с середины 19го до середины 20го века). По мнению некоторых польских исследователей, львовская гвара - "культурная" составляющая южнокреского диалекта польского языка, в отличие от "плебейской" составляющей - "балаки".


Вики

 

 

 

Рубрики:  Badania Jezykoznawcze

Метки:  


Процитировано 1 раз

:)))))

Понедельник, 16 Января 2012 г. 19:19 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ...potrzebował się czołg, ale TIRem wszystko można nadać...)))
166978_189634141135737_186499778115840_313337_1000965631_n (500x403, 37Kb)
Рубрики:  Smiech to Zdrowie!

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

И смех, и грех

Понедельник, 16 Января 2012 г. 14:55 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Зарубежная карикатура. Тема года – Женщина. Международная выставка «Сатирикон» ‘2009 (Польша, г. Легница)

«Сатирикон» - в Польше это выставка исключительная, не имеющая конкуренции. У неё мировой масштаб. Американский журнал "Уитти Уорлд» зачислил её в десятку лучших и присвоил ей значок «Гран При». В свою очередь, ФЕКО (Международная Федерация организаций художников-карикатуристов) дала этому конкурсу максимальную оценку «пять звёздочек».

Более чем за 30 лет организаторам удалось собрать вокруг выставки самых выдающихся художников, привлечь огромные толпы зрителей и любителей жанра, членов жюри, спонсоров и меценатов. «Сатирикон» - это конкурс для художников–графиков, живописцев, скульпторов, плакатистов и фотохудожников. Организаторы «Сатирикона», кроме общего конкурса – «Сатира и юмор», ежегодно оглашают ведущую тему. Были уже такие темы как цирк, собака, кошка. В 2009 году художники развивали тему «Женщина». На конкурс поступило 2.674 работ 747 авторов из 50 стран мира. На выставку, устраиваемую после конкурса, было отобрано 208 работ 132 авторов.

Гран-При «Сатирикона» 2009 – «Ключик из чистого золота» – был присуждён Агате Дудек (Польша) за цикл работ "Какая она - женщина?".

Первый раздел. Женщина

Премия «Ключик из чистого золота» Агата Дудек Цикл «Какая она – женщина?»


Вамп

Dalej
Рубрики:  Smiech to Zdrowie!

Метки:  


Процитировано 1 раз

Двенадцать месяцев танго

Воскресенье, 15 Января 2012 г. 20:07 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения lj_estrada_polska [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

"Двенадцать месяцев танго"


"12 месяцев танго"
(реж. Г.Аксенова, В.Смехов, 2010)
Музыкальный телефильм - история жанра танго, иллюстрированная музыкальными номерами - классические польские танго с новыми текстами Вениамина Смехова в исполнении Алики Смеховой.
Треклист:
1. Танго добрых надежд
2. Танго гордой обиды
3. Танго последнего "прости"
4. Танго коварства и любви
5. Танго неразделенной любви
6. Танго светлой печали
7. Танго отравленного счастья
8. Танго счастливых заблуждений
9. Танго грустной мести
10. Танго осенних сомнений
11. Утомленное солнце (Последнее воскресенье)
12. Танго утраченных грез
13. Танго добрых надежд

СКАЧАТЬ - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=50513448



http://estrada-polska.livejournal.com/268486.html

Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Pieśnie i piosenki żydowskie. Продолжение

Воскресенье, 15 Января 2012 г. 19:43 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Начало:Песнь песней Соломона

Леопольд Козловский – великий польский клейзмер. Козловский родился в Перемышле, в ста километрах от Львова. Закончил Львовскую консеваторию и Высшую музыкальную школу в Кракове. В годы Второй мировой войны Леопольд Козловский сражался в партизанском отряде. Вернувшись домой, он не нашел в живых никого из членов своей семьи. Были уничтожены люди и вместе с ними был уничтожен весь пласт еврейской культуры клейзмеров. Козловский решил посвятить себя возрождению этой культуры. Он скитался по Польше и России в надежде обнаружить уцелевших еврейских музыкантов, тех, кто еще помнил старые мелодии и мог их сыграть. В те же годы он начал писать свои первые произведения. В течение тридцати лет Козловский был музыкальным руководителем и дирижером армейского оркестра Польши. Его увольнение было вызвано волной антисемитизма, возникшей в Польше после Шестидневной войны. Он создал ансамбль цыганских музыкантов, исполняющий цыганскую и еврейскую музыку, ставший популярным во всем мире, за что он - польский еврей - удостоился прозвища "цыганский король". Затем Козловский занял пост музыкального руководителя Еврейского театра в Варшаве, писал музыку для театра и кино, в том числе для спилберговского "Списка Шиндлера", в котором, сыграл одну из ролей. Создал польскую версию мюзикла "Скрипач на крыше" и снялся в фильме "В доме скрипача" с Ицхаком Перлманом. Всего Козловский участвовал в пяти фильмах, а музыку написал к четырем. Майкл Альперт, инициатор возрождения еврейской музыки в США сказал: «В каком-то смысле все мы имитаторы. Единственный подлинный исполнитель клейзмерской музыки — это Леопольд Козловский, который родился и воспитывался в мире довоенных галицийских евреев.

Он один из последних, у кого эта культура в крови». Сегодня Козловский живет в Кракове, в знаменитом Klezmer House на улице Широкая. Каждый вечер здесь проходят концерты традиционной еврейской музыки, на которые съезжаются представители богемы со всего света. Раз в год, летом, в Кракове проводится фестиваль еврейской культуры, на заключительный концерт которого на Широкой улице собираются тысячи человек. О нем и его деятельности снято немало фильмов, один из которых увидела директор изратльского «Симфонетт-Раанана» Орит Фогель-Шафран, после чего поехала в Краков зазывать Козловского в Израиль. Ей же принадлежит инициатива приглашения в Раанану композитора Яакова Холандера, который живет в Кракове на той же улице и вся семья которого погибла в Катастрофу. Несмотря на столь близкое соседство и схожесть судеб, на сцене Холандер и Козловский впервые выступили  вместе.

 



 

 

Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Pieśń nad Pieśniami. Слова Соломона, мелодекламация Michała Żebrowskiego

Воскресенье, 15 Января 2012 г. 18:37 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора


O, jako piękne są nogi Twoje w trzewikach, o córko książęca!
Opasania biódr Twoich są jak zawieszenia,
ręką dobrego rzemieślnika urobione.

Pępek Twój jako czasza okrągła, która nie jest bez napoju;
brzuch Twój jest jako bróg pszenicy osadzony lilijami.
Obie piersi Twoje są jako dwoje bliźniąt młodych sarniąt..
Szyja Twoja jako wieża z kości słoniowych;
oczy Twoje jako sadzawki w Hesebon podle bramy Batrabin;
nos twój jako wieża na Libanie, która patrzy ku Damaszkowi.
Głowa Twoja na Tobie jako Karmel, a włosy głowy Twojej jako szarłat.
Król widząc Cię byłby jako przywiązany na gankach swoich.
O, jakożeś piękna i jako wdzięczna, o miłości przerozkoszna!

Ten Twój wzrost podobny jest palmie, a piersi Twoje gronom.
Rzekłem: wstąpię na palmę, dosięgnę wierzchołków jej.
Niechajże mi tedy będą piersi Twoje jako grona winne,
a wonność nozdrzy Twoich jako jabłek wonnych;
a usta Twoje jako wino wyborne,
które na wprost bardzo mile płynie i sprawuje, że mówią wargi śpiących.
Jam jest miłego mego, a do mnie jest żądza jego.



Рубрики:  Mistrzowie Slowa

Метки:  


Процитировано 1 раз

"Варшава - последний взгляд"

Воскресенье, 15 Января 2012 г. 17:02 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
Говорят, что старая Варшава была похожа на Париж...


Разрушение Варшавы - это то, что на самом деле у многих никогда не заживёт. Не менее страшными, чем фотографии и кадры кинохроники с руинами, мне кажутся и снимки, сделанные, когда Варшава ещё была более или менее целой, но мы-то уже знаем, что совсем скоро от её левобережной части практически ничего не останется. Она из коллекций таких снимков (110 штук) находится в фотографическом архиве Марбурга - это аэрофотосъёмка, произведённая немцами в июне-июле 1944 года. На странице лейпцигского Института Хердера "Варшава - последний взгляд" можно посмотреть эти фотографии - привязанные к карте Варшавы и снабжённые комментариями. На снимках видны разрушения 1939 года - а рядом с ними совершенно целые дома и кварталы, в которых продолжается жизнь.

Вид с юга на Саксонский парк, Театральную пл. и пл. Пилсудского. Справа внизу - впоследствии разрушенный и так и не восстановленный Саксонский дворец (остался только небольшой фрагмент колоннады с могилой неизвестного солдата). Слева наверху - здание ратуши, на её месте до недавнего времени был сквер со скульптурой Нике. Лет десять назад скульптуру перенесли, а фасад ратуши восстановили (внутри - ультрасовременный интерьер, не имеющий ничего общего с оригиналом). Теперь там располагается банк:



Южная сторона Гжибовской площади, костёл Всех Святых. Справа - пустая площадка, оставшаяся после расчистки завалов - домов, разрушенных во время бомбардировок в сентябре 1939 года:



Вид с севера на перекрёсток Иерусалимского проспекта и Маршалковской улицы. Внизу - бараки для немецких солдат, прибывающих в Варшаву по железной дороге (справа за кадром - взорванный в конце войны и впоследствии ликвидированный Главный вокзал), справа - гостиница "Полония". В левом верхнем углу в семидесятые годы была построена гостиница "Форум", а слева посередине в 90-е годы появилась "яма" с входом на станцию метро "Центрум":

.
Скоро на экраны выйдет мультипликационный фильм, показывающий, как выглядела или могла выглядеть Варшава в 1935 году, три года его рисовали, интересно будет взглянуть (и сравнить с Парижем, раз так говорят):



 И в завершение этого элегического варшавского поста хочу доложить вам, что  польская студия компьютерной графики Platige Image недавно выпустила фильм "Город руин" - воображаемый полёт над разрушенной Варшавой весной 1945 года. Авторы долго изучали фотографии и кинохронику, чтобы как можно точнее передать, как выглядел город после того, как из него ушли немцы. Эта же студия, кстати, делала спецэффекты для фильмов Ларса фон Триера "Антихрист" (на DVD с фильмом можно найти очень интересный материал об этом, здесь можно посмотреть кусочек) и "Меланхолия".

Настоятельно рекомендую включить полноэкранный режим и разрешение HD:
 


 
На большом экране этот фильм можно посмотреть в Музее варшавского восстания.
 
Из замечательного ЖЖ Tom Tom ([info]just_tom)
 
Рубрики:  Jako Feniks z Popiolow...

Метки:  


Процитировано 1 раз

Andrzeju, nie denerwuj się, zaraz wyklepiemy...

Воскресенье, 15 Января 2012 г. 10:04 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения lj_szhaman [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



http://szhaman.livejournal.com/959881.html

P.S. Русский зампотех ситуацию с порванным траком обозначил бы куда ярче и цветистей))) Но сколько экспрессии при однообразии ругательств!
Рубрики:  Badania Jezykoznawcze

Метки:  

Сухопутный порт Варшава. В котором жила "Ханка" на мелодию "Таганки"

Суббота, 14 Января 2012 г. 18:59 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Вот открытка 1909 года.На открытке Варшава, кусочек Вислы.

Эта открытка  иллюстрирует феномен развития Варшавы в 19 веке. Секрет в том, что под властью Росийской Империи Варшава оказалась уникальным сухопутным портом. На левом берегу Вислы находились три жд вокзала с узкими европейскими рельсами. а на правом берегу заканчивалась широкая российская колея и были два восточных вокзала - с петербургского и московского направлений. Товар с одного берега надо было перевезти на другой. Даже когда построили дополнительную ветку, с железнодорожным мостом, соединяющую вокзалы по разных берегах Вислы, то и так товары приходилось перегружать. и получился порт, который позволил разбогатеть городу. и Варшава стала реальной столицей, отобрав эту функцию у Кракова.
Вот такие странности случаются.

И на десерт "Ханка"-варшавская "Мурка":



"Cała sala śpiewa z nami"

Источник: Варшавское сообщество Живого Журнала

Рубрики:  Ciekawostki

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Польский монетный двор снова радует. Белорусов и всех прочих

Суббота, 14 Января 2012 г. 18:21 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

 

Серебряная монета со вставкой из корунда в форме сердечка, под которым мурлычут влюблённые кот и кошка, в белой настольной рамке – что может быть лучше для памятного подарка любимому человеку?

Рубрики:  Ciekawostki

Метки:  

"Семена жестокости вызревают в разбухшем от слёз сердце". Мануэла Гретковская

Суббота, 14 Января 2012 г. 16:23 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Лукавая, умная, по-женски сильная, по-настоящему женственная!.Она не боится на свете вообще ничего — кроме, наверное, ответственности за тех, кто от нее зависит…
С мужчинами она управляется как с капризными котятами — но при этом сама умеет поиграть в капризного котенка…
Современная женщина?
Современная полька!

«Очень завидую всем (кроме, наверное, гуманитариев), кто умеет делать что-то конкретное. Биолог может разрезать гусеницу и знает о ней почти все, а механик умеет отремонтировать машину. Я даже записалась на курсы танцев, чтобы уметь ногами немного больше, чем просто ходить. Каббалисты считают, что в мире есть две самые важные вещи – любовь и знания. На меня всегда производит очень сильное впечатление, если удается узнать что-то новое, пусть даже ученым это кажется давно известным и банальным, но для меня процесс узнавания нового всегда очень поэтичен. Например, что существуют рыбы, у которых в детстве глаза находятся с обеих сторон головы, а на старость перемещаются на одну сторону. Будто они не хотят больше видеть другой стороны мира. Люди, у которых есть конкретные знания либо умения, не должны ничего придумывать, как люди искусства. И мне это нравится».(из интервью)

Dalej
Рубрики:  Ksiegarnia

Метки:  

“Они все прекрасны” – портреты в мрачных тонах от Andrzej Dragan

Суббота, 14 Января 2012 г. 12:32 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

 

Dalej
Рубрики:  Нalucynacje Сyfrowe

Метки:  

R. I. P. Збигнев Вегехаупт

Суббота, 14 Января 2012 г. 10:23 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 13 января ночью умер один из ведущих польских джазовых контрабасистов Збигнев Вегехаупт.











Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Гидрозагадка / Hydrozagadka (1970). Всем горожанам, страдающим от перебоев в водоснабжении, посвящается

Пятница, 13 Января 2012 г. 21:08 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Заметное событие 1971 года, сатирическая комедия-гротеск Анджея Кондратюка – довольно смелая и, в общем, удачная попытка переноса героев американских комиксов в столь близкие зрителю реалии польской соцдействительности конца 60-х годов (причем, с последней авторы тоже особо не церемонятся, отсюда и "сатирическая"). Собственно, речь идет только об одном, но, без сомнения, главном персонаже, известном во всем мире как Супермен. Личность польскому зрителю хорошо знакомая, как по фильмам, так и по комиксам. Поэтому и пародия на него вполне имела смысл. Разумеется, при более, чем скромном бюджете авторы и не претендовали на что-то такое … ну, скажем, подобное "Дику Трейси" Уоррена Битти, вышедшему спустя двадцать лет. Нет, здесь все поскромнее. Но и "Гидрозагадка" в немалой степени удивила тогдашних зрителей своей необычной стилистикой, в которую они погружались буквально с самых первых кадров.

Например, авторы полностью отказались от вступительных титров. Вместо них имена создателей фильма в свойственной ей манере зачитывает с экрана одна из героинь – официантка ресторана "Под Золотым Лещом". В этой роли, кстати, выступила жена режиссера, популярная актриса Ига Цембжинска. Замечу, что Ига снималась и в других фильмах мужа, а в начале 90-х, в самое трудное для польской кинематографии время, она организовала продюсерскую фирму специально для его картин. Сам Анджей Кондратюк тоже мелькнул в конце фильма в роли возчика. Вообще, актерский состав "Гидрозагадки" выше всяких похвал и в немалой степени способствовал успеху картины.

"Гидрозагадка" вышла на экраны 30 апреля 1971 года и почти мгновенно разошлась на цитаты, многие из которых и сейчас публикуются в Сети. Например, знаменитое "Сними шляпу!" Тадеуша Плучинского стало в Польше не менее популярным, чем аналогичная этушевская просьба из "Кавказской пленницы". Тем не менее, надо признать, что у фильмов, подобных "Гидрозагадке" есть определенный срок давности. И нынешнее восприятие этой ленты русскоязычным зрителем, вероятно, уже не будет таким, на которое рассчитывали авторы. Слишком уж много изменилось за эти сорок лет. И все же – лучше поздно, чем никогда …

Посмотрите хотя бы начало-представление действующих лиц и исполнителей. Гениально!

Кроме того, этот фильм идеально подходит в качестве учебного пособия для изучения живого разговорного  польского языка.

Футболочка с логотипом главного героя-супермена As'а (Туза)

....Итак, в Варшаве во время изнуряющей жары таинственно исчезает вода.Над этой загадкой мучается научный работник.В этом помогает ему неустрашимый детектив Ас (тип Супермена), который вступает в неравную борьбу с таинственным, демоническим противником, виновником всей водной аферы. След ведёт сначала к доктору Пляме (тип гениального злодея),а потом к экзотическому махарадже Кабура.

Dalej
Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  


Процитировано 1 раз

Не хватает "Сусанин 1612" )))

Пятница, 13 Января 2012 г. 19:17 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения lj_szhaman [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Сувенирчики из Польши...

1 (430x417, 16Kb) 2 (622x485, 81Kb) 3 (359x391, 19Kb) 4 (508x550, 68Kb) 5 (563x514, 27Kb) 6 (559x511, 24Kb)

Представляю себе толпы евреев в майках "Бабий яр", "Майданек" и "Дахау"...

http://szhaman.livejournal.com/958476.html

Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 403 ... 61 60 [59] 58 57 ..
.. 1 Календарь