-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 16501

Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi



Czas warszawski

Сядь в любой поезд...

Суббота, 24 Декабря 2011 г. 22:42 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Марыля Родович

 

 


Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 1 раз

Wesołego Świąta Bożego Narodzenia!

Суббота, 24 Декабря 2011 г. 20:06 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора


Сегодня ночью, при явлении первой звезды,большая часть мира отмечает Рождество Христово! Поздравляем всех с этим светлым великим праздником!



Рождество - самый важный праздник в Польше. Для всех граждан Польши Сочельник (в Польше он называется Вигилия) - это время сбора всего семейства, а Рождество - ночь волшебства. Польское суеверие гласит, что в ночь на Рождество животные способны разговаривать. Многие старые Рождественские традиции пережили столетия, например, лишняя тарелка на Рождественском столе для нежданного гостя, или количество блюд, которые должны быть на Рождественском столе, или несколько пучков соломы под Рождественским столом. Пустая тарелка - это также память о близких, которых уже нет с нами.

Но для большинства поляков Рождество это время, когда вся семья собирается за Рождественским столом. Эту ночь очень немногие люди проводят вне дома. Во время Рождества (25-ого и 26-ого декабря) поляки приглашают своих друзей к себе на праздничный обед или ужин.

С самого раннего утра 24 декабря женщины убирают дома и готовят разнообразные блюда, приготавливаясь к Сочельнику.

Единственная вещь, которая была принесена из-за границы и принята поляками - это большие Рождественские елки, стоящие на центральных площадях больших городов Польши.

О традиции сочельника в Польше следует рассказать особо. 24 декабря - это день больших забот: наряжают елку, готовят и упаковывают подарки. Подарок должен получить каждый участник праздника.

Считается, что в этот вечер никто не должен чувствовать себя забытым, поэтому на семейный ужин приглашают знакомых одиноких людей :(( 

 

Niech magiczna moc Wigilijnego Wieczoru przyniesie spokój
i radość. A Nowy Rok obdaruje pomyślnością i szczęściem. 
Najpiękniejszych Świąt Bożego Narodzenia!

 



 

Я сделал небольшую подборку музыкальных клипов на рождственскую тему. Наслаждайтесь!   





Polish Christmas Carols/Koledy-Anna Maria Jopek

 




Cala Noc Padal Snieg






Bog sie Rodzi





Golec uOrkiestra Koledi i Pastorale





Cicha Noc






Bozena Makowiecka & Lech Makowiecki (Zayazd)





Christmas in Poland





Poznan Nightingales





Swieta - Winter Wonderland (in Polish)





Warsaw Boy`s Choir - Polish Christmas Carols 4





Polish Christmas - Epiphany - Gdy sie, Chrystos Rodzi & Medrcy Swiata






 
 
Рубрики:  Do Czytelnikow

Метки:  


Процитировано 2 раз

Смерть на взлете

Пятница, 23 Декабря 2011 г. 21:36 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Шейлок и Джессика. Иллюстрация к драме Шекспира «Венецианский купец».

 

«Жизнь художника Мауриций (Моше) Готтлиба оборвалась в 23 года. Никакой тайны в его смерти не подозревалось. Вернувшись в Краков из Вены, куда он поехал, чтобы встретиться со своей новой возлюбленной Лолой Розенгартен, Мауриций бродил, взволнованный, целую ночь по городу, простудился, начался абсцесс, его положили в госпиталь, оперировали, но в ночь с 16 на 17 июля 1879 г. художника нашли в постели бездыханным. Было заключение врача и, хотя его биографы писали по-разному: один – что причиной смерти была простуда, другой – воспаление легких, третий – заражение крови, никто не высказывал мысли о возможном самоубийстве… И понадобилось 75 лет, чтобы появи­лась "загадка" смерти Мауриция Готтлиба».
(«Мауриций Готтлиб и его Лаура». Шуламит Шалит, Тель-Авив)

Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  


Процитировано 1 раз

"А хрен тебе с повидлой!", - и подкручивает старопольский ус. Последний взлёт Польши как европейской державы

Пятница, 23 Декабря 2011 г. 21:22 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

 

Ян III Собесский

Рубрики:  Zloty Wiek

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

"Машина Трурля" (1975)

Пятница, 23 Декабря 2011 г. 19:22 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения lj_polskoe_kino [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Моя новая раздача - "Машина Трурля" (1975)


Машина Трурля / Maszyna Trurla

Страна: Польша
Жанр: фантастика, экранизация
Продолжительность: 00:08:37
Год выпуска: 1975
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Ежи Зитзман / Jerzy Zitzman
Описание: По мотивам одноименного рассказа Станислава Лема из цикла "Сказки роботов"

СКАЧАТЬ - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3871739

http://polskoe-kino.livejournal.com/110254.html

Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Катажина Собесская. Женщина с "королевским" характером

Пятница, 23 Декабря 2011 г. 14:50 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

В начале января 1634 г. в Злочеве в небогатой и многодетной семье шляхтичей Собесских родилась дочь Катажина. Образование ее было очень слабым, в 10 лет, она могла лишь писать по-польски и то с ошибками, зато по желанию своей матери Софьи Теофилии, ее светское образование во многом заменялось духовным и девочка мечтала посвятить себя служению Богу, уйти в монастырь. Однако у родителей были на это свои планы. Поскольку с деньгами в семье было плохо, мать стала подыскивать Катажине богатого жениха, чтобы поскорее выдать ее замуж. Но пока, достопочтенная мамаша искала для дочери подходящую партию, Катажина решила, что она уже и так созрела для взрослой жизни. Так, во время своего пребывания по случаю войны, во Львове, в 1648 году у нее появился первый поклонник Дмитрий Вишневецкий, поклонение которого закончилось рождением ребенка в 1649 году, которого до поры до времени припрятали родители. Теперь образумить дочь законным браком стало для семьи делом первостепенной важности, и через несколько месяцев ее спешно выдают за князя Владислава Доминика Заславского-Острожского, потомка тех знаменитых Острожских, имевших огромный территориальные владения в современной Украине. Узнав об этом, Дмитрий Вишневецкий попросил руки своей возлюбленной, а получив отказ, привел вооруженный отряд, но было поздно. Свадьба состоялась и Дмитрий Вишневецкий на время исчезает из нашего рассказа..

Dalej
Рубрики:  Zloty Wiek

Метки:  

Центр эстетической стоматологии

Пятница, 23 Декабря 2011 г. 11:19 + в цитатник
indexmedica.pl/new/kontakt.html Centrum Stomatologii Estetycznej
ul. Czapińskiego 2
30-048 Kraków
Tel: 0 12 631 11 33
Fax: 0 12 425 06 50
Kom: 0 516 02 85 33
E-mail: biuro@indexmedica.pl

Godziny otwarcia
Pon-Pt: 10:00 - 20:00
So: nieczynne

Метки:  

Польские актеры полюбили Россию

Четверг, 22 Декабря 2011 г. 20:59 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

польша, актеры, фильмы

Каролина Грушка (Karolina Gruszka), Ежи Штур (Jerzy Stuhr), Михал Жебровский (Michał Żebrowski) или Павел Делонг (Paweł Deląg). Это лишь начало длинного списка польских актеров, которых оценили российские режиссеры: в российских картинах играли, например, Богуслав Линда (Bogusław Linda) или известная по роли Лигии в экранизации романа «Камо грядеши» Магдалена Мельцаж (Magdalena Mielcarz).

Dalej
Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Мадам, уже падают листья!, или Александр Вертинский в Польше

Четверг, 22 Декабря 2011 г. 18:03 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора


 

Недавно на страницах Шансон - Портала было опубликованно эссе нашего друга Георгия Сухно
Польские песни в репертуаре Петра Лещенко
Сегодня представляем его новую работу о легендарном певце, артисте Александре Вертинском.

 

Проплываем океаны,
Бороздим материки
И несём в чужие страны
Чувство русское тоски.

Александр Вертинский

 

 

 

 

 


За последние 20 лет в России об Александре Вертинским опубликованы сотни статьей, издано несколько книг разных авторов, переиздана ранняя книга воспоминаний певца «25 лет без Родины», увидел свет последний его труд «Дорогой длинною». Удивительная судьба Вертинского была темой нескольких кинофильмов, театральных спектаклей и большого количества радио и телевизионных передач. Лидия Владимировна Вертинская в своей книге "Синяя птица любви" собрала почти все сохранившиеся письма артиста, те, которые он писал ей в Шанхае и те, которые после возвращения на Родину присылал ей из различных уголков страны. Если бы собрать вместе всё, что написано об этом великом артисте, поэте и композиторе в одну книгу, была бы книга большего размера, чем том БСЭ. Но, к сожалению, была бы это книга с вырванными страницами. Имя «трагического Пьеро» обросло множеством легенд. Особенно мало мы знаем о польском и французском периодах жизни великого скитальца.

Dalej
Рубрики:  Mistrzowie Slowa

Метки:  


Процитировано 3 раз
Понравилось: 2 пользователям

Трагедия в Афганистане

Среда, 21 Декабря 2011 г. 21:35 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

В Афганистане в среду утром подорвался на фугасе автомобиль, в котором находились польские солдаты. Погибли 5 человек. Погибшие не выполняли каких-либо военных функций, а работали в Афганистане в рамках проектов по восстановлению страны.

Подрыв самодельного взрывного устройства, заложенного на обочине дороги на пути следования колонны автомашин, произошел в южной афганской провинции Газни.




 

С начала операции США и их союзников в Афганистане на территории страны погибли не менее 2825 военнослужащих, при этом потери польского контингента составили 35 человек.

Pięciu polskich żołnierzy zginęło w Afganistanie

Starszy kapral Piotr Ciesielski, starszy szeregowy Łukasz Krawiec, starszy szeregowy Marcin Szczurowski, starszy szeregowy Marek Tomala i szeregowy Krystian Banach 

 

 

Поляк Вертинский о случившемся: 


Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Сегодня Коляда - славянский праздник зимнего солнцеворота

Среда, 21 Декабря 2011 г. 18:43 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

В давние времена, еще до христианства, в день зимнего солнцестояния славяне знали, что это переломный период в природе. В это время идет острая борьба добра и зла, становятся рядом конец и начало, потому что 22 декабря день кратчайший, а ночь — самая длинная. Наши предки считали, что за народными легендами в эту ночь открываются миры: мир богов — небесный, мир человека — земной, мир подземных богатств и умерших — подземный. 22 декабря солнце (Коляда) умирало, но потом опять рождалось.

Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям

Lao Che. Польская антифашистская панк-группа!

Вторник, 20 Декабря 2011 г. 22:46 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора


Польская группа Lao Che образовалась в 1999 году. Её основу составили музыканты коллектива Koli. Жанр, в котором играют музыканты чётко определить нельзя. Их музыка - смесь альтернативы, панк-рока, ска, фолка и амбиента.
Свою популярность ребята обрели благодаря альбому Powstanie Warszawskie (Варшавское восстание).

Сейчас в Lao Che играют:
* Mariusz «Denat» Denst (сэмплы)
* Hubert «Spięty» Dobaczewski (вокал, гитара)
* Michał «Dimon» Jastrzębski (ударные)
* Filip «Wieża» Różański (клавишные)

 

 

 



 



 



 



Панки-антифа из "Lao Che" сотрудничают с польской антифашистской организацией "Nigdy Wiecej" (см. инфа на русском

Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Зверушки от Игоря Сивановича

Вторник, 20 Декабря 2011 г. 22:26 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
Польский фотограф Игорь Сиванович (Igor Siwanowicz) – один из лучших мастеров макросъемки, специализирующийся в основном на насекомых, пресмыкающихся и земноводных.


Dalej
Рубрики:  Нalucynacje Сyfrowe

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Гроза над Польшей: Бельмондо спешит на выручку, или Перемешались времена, люди, оружие и все на свете

Вторник, 20 Декабря 2011 г. 21:42 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Самолет, на котором возвращался к месту службы, в Корнуолл, советский вице-адмирал Виктор Котлов, совершил вынужденную посадку на территории бывшей Польши, ставшей после Европейской войны генерал-губернаторством Третьего Рейха. Экипаж самолета и военные моряки попадают в плен к польским повстанцам из Армии Крайовой. Отрядом, пленившим русских, командует загадочный Юрген Ост – уроженец России.
Солдаты вермахта прочесывают польские леса в поисках польских партизан и пропавшего русского вице-адмирала. Ищут его и обладающие сверхспособностями сотрудники Научно-исследовательского института экспериментальной биохимии Министерства обороны СССР.
А тем временем через территорию польского генерал-губернаторства движется к границам Советского Союза – преданного союзника Рейха – необычный поезд…

Это Андрей Максимушкин "Гроза над Польшей" (2011; Эксмо, серия "Абсолютное оружие"; художник благоразумно не указан)

Подлинный  "шедевр"  коллекции опусов про альтернативную историю. Наверху обложка: на фоне прыгающего паровозика из Ромашково атомного поезда  Робер Оссейн (комиссар Розен) из  "Профессионала" расстреливает Жана-Поля Бельмондо. Кстати, у Розена погон на спине?

Вот вам гнусный комиссар Розен, стреляющий в Бельмондо:

 

Кстати, мне сначала показалось, что У Бельмондо "стен"  со странным расположением магазина - не в бок, а вниз. При ближайшем рассмотрение появилась подозрение, что совсем не "стен" - это, не к ночи будь помянут, польский аналог "стена" - "блыскавица", изготовлен в водопроводных мастерских АК бешеным тиражом  в несколько сотен экземпляров, весь мир обошла фотка АКовского повстанца с этим чудом в Варшаве.


Но потом стало ясно, что это и не "блыскавица".
Изображение наиболее близко к немецкому "стеноподобу" МР.3008.
Тем более, что их изготовили около 10000 штук.

Задняя обложка тоже прекрасна:

Правда, нажористо? 

Кстати, в конце книги можно узнать, почему на обложке бегает Бельмондо:))

Скачиваем и кайфуем.

Литературно-оружейный анализ выполнен с помощью vorchunn


А Бельмондо прекрасен. Последний герой:


 



Рубрики:  Ksiegarnia

Метки:  

Настольная игра "Польское кино"

Вторник, 20 Декабря 2011 г. 20:09 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения lj_polskoe_kino [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Настольная игра "Польское кино"

В Польше выпустили настольную игру "Polski film": http://www.pegaz-gry.pl/gry-rodzinne-familijne-dla-...ematografia.html
Стоит, как видите, 119 злотых.
"Приглашаем в мир польского кино, известных актеров, а также незабываемых кинообразов. В этой игре-викторине вы найдете 1800 вопросов, касающихся польского кино. Вопросы поделены на 6 категорий: "кино до 1989 года", "кино после 1989 года", "авторы и актеры", "цитаты", "сериалы/мультфильмы", а также категория "разное".
Двухстороннее игровое поле позволяет также сыграть в версию для вечеринки, в которой надо выполнить одно из заданий по жребию. Нужно пройти постепенные этапы карьеры - от статиста до кинозвезды. Только лучшие имеют шанс стать Великой Звездой.
Чтобы победить, тебе понадобятся не только знания, но и чуточку везения."

http://polskoe-kino.livejournal.com/109789.html

Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Музей Национального Банка Польши и нумизматический кабинет Польского Монетного Двора.

Воскресенье, 18 Декабря 2011 г. 20:23 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Вот что пишет Ярослав на сайте Zloty.Su:

Внешний вид здания Польского Монетного Двора на углу улиц Żelazna и Grzybowska

 


Dalej
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  

Таинственные пани Иоанны Зьявиньской

Воскресенье, 18 Декабря 2011 г. 19:19 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Иоанна Зьявиньска (Joanna Zjawińska) родилась в Польше. Окончила Варшавскую Академию изящных искусств,заслужила степень бакалавра. В 1978 году ей была присуждена степень магистра в области графического дизайна с отличием в живописи в Академии которая является одной из самых престижных школ в Европе. В 1979 году Иоанна переехала в Сан-Франциско со своим мужем, Марком и дочерью Соней и начала свою официальную карьеру в Америке.

Картины Иоанны, это миры фантазии и элегантности ,сложных и страстных отношений. Опираясь на творчество таких художников, как Вермеер, Дега и Сарджент, Иоанна выражает в картинах свою страсть к жизни, миру таинственных и соблазнительных женщин.

 

 

"Ты давно мне не веришь

Ни на грош, ни на злот.

Что ж, тебе я не пара

И не зря насподряд:

«Прочь, пока не пропала,

От него...» — говорят.

Повидала ты Краков

И Варшаву, и Лодзь,

А я все одинаков

И охаян насквозь.

Ни в какую Европу, ...

Ни в какую Европу,

Даже в самую близь,

Подобру-поздорову

Не попасть мне ни в жизнь.

Точно Речь Посполита,

Ты мне вроде мечты,

А она до обиды

 Недоступна, как ты. ..."  

Владимир Корнилов




Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

О том, как пани Морштынову «Ядвигой» обозвали

Воскресенье, 18 Декабря 2011 г. 18:45 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Монеты номиналом 2,5, и 10 злотых из серебра 750 пробы, чеканившиеся с 1932 по 1934 год с изображением женщины в платке и венке из клевера довольно часто любят называть «Ядвигой». Причём никто из таких встреченных мною любителей не смог привести хоть один повод именовать прекрасную незнакомку на монете Ядвигой. Ни в официальных документах, ни в ранних каталогах нет ни слова о какой-либо Ядвиге на этих монетах, будь она хоть королевой, хоть челядью. Владислав Терлецкий в своём каталоге 1960 года описывает данную монету как «Голова женщины в венке из клевера, влево, на фоне колосьев». А уж ему то не знать, если б это была Ядвига… Но, возможно, с тех пор обнаружились какие новые обстоятельства? Но, нет, когда в 2006 году вышли монеты из серии "История злотого" с изображением 10 злотых 1932 года, в официальных документах НБП монета описывалась по-прежнему: "...головы женщины, в платке и с венком, помещёнными на фоне колосьев...". И опять никакой "Ядвиги"...
Сегодня в среде нумизматов за монетой закрепилось название «голова женщины» (за монетами 1924-1925 годов – «девушка и колосья»), и следующая история:
Антони Францишек Мечислав Мадейский подал проект монеты, с изображением на реверсе женщины в платке и венке из клевера на фоне колосьев, на конкурс золотой монеты.

 

Пробник 20 злотых 1925, бронза.
На реверсе «голова женщины в венке из клевера, влево, на фоне колосьев».

 

Его проект занял второе место и реализоваться в золоте он смог только в качестве пробников, иного ему было не суждено. Однако, в том числе и благодаря этому, незнакомка на монете обрела куда большую популярность: уже в 1932 году начались чеканиться монеты для обращения с её изображением. В итоге монеты с реверсом по проекту Мадейского вышли общим тиражом свыше 55 млн.

Так кто же эта таинственная незнакомка? Одни считают, она символизирует Полонию, другие считают, что по замыслу автора это была некая абстрактная «славянка». Однако мнения сходятся в главном: в Польше в ту пору были сильны народные настроения и образ должен был пробуждать что-то внутреннее, давно забытое, исконно-славянское, родное. А вот с дамой, являвшейся музой для Антония Мадейского при создании такого образа, куда более ясная картина. Эта незнакомка, которую норовят назвать то «Ядвигой», то «Вандой», то какими иными менее распространёнными «заблуждениями», на самом деле была пани Нина Морштынова, жена писателя Людвига Геронима Морштина. Вот она, первая слева в верхнем ряду:

 

Антони Мадейский познакомился с ней задолго до подачи проекта на конкурс. Впрочем, ещё в 1902 году Антони Мадейски смастерил мраморный саркофаг для перезахоронения Ядвиги в Кракове (перезахоронение было произведено в 1949 г.), и, видимо, отсюда пошла путаница образа Полонии/Славянки на монете с Ядвигой...

 




13 июня 2009
(ред. 10.07.2009)
Сорокотяга Ярослав
www.zloty.su

 

Рубрики:  Ciekawostki

Метки:  

Романтическая шляхетская гавэнда

Суббота, 17 Декабря 2011 г. 20:37 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Только не подумайте ничего такого- в слове "гавэнда" ничего неприличного нет, несмотря на вполне определенные звуковые русские ассоциации(см. здесь третье слово на "г" :))

ГАБУН ГАВЭНДА – польский фольклорный жанр, где доминирует личность рассказчика Владимир Шилин СЛОВАРЬ ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
rifma.com.ru/Lito-9.htm

 Гавэнда – "болтовня" (Белорусско-русский словарь) mirslovarei.com/content_beloru/gavjenda-41261.html

 Ниже приведу выдержки и отрывки из монографии Билютенко, Е.И. Романтическая шляхетская гавэнда в польской прозе XIX века : монография / Е.И. Билютенко ; науч. ред. С.Ф. Мусиенко. – Гродно : ГрГУ, 2008. – 135 с. ISBN 978-985-515-015-3

Dalej
Рубрики:  Badania Jezykoznawcze

Метки:  

Пианист

Суббота, 17 Декабря 2011 г. 17:54 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

История жизни этого человека потрясла мир. История его выживания в Варшавском гетто увековечена Романом Полански в знаменитой оскароносной ленте «Пианист» (2002). Недавно  исполнилось 100 лет со дня рождения выдающегося польского музыканта и композитора Владислава Шпильмана.

Dalej
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 378 ... 58 57 [56] 55 54 ..
.. 1 Календарь