-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 16293

Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi



Czas warszawski

Песни Победы по-польски:)

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 11:18 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Во время войны учитель музыки Роман Щлензак написал на известный марш Василия Агапкина "Прощание славянки" польский текст. Песню назвали "Rozszumiały się wierzby płaczące" ("Расшумелись плакучие ивы") и она стала очень популярна в годы оккупации Польши:



Поля Ракса в роли Маруси поет о четырех танкистах:



Kapela Czerniakowska - "Wolność przynieść Ojczyźnie" ("Огонёк")



Ну и "Синенький платочек" Ежи Поломского:


Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Франкофонам. Очень красиво

Воскресенье, 31 Октября 2010 г. 00:37 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Jacques Brel по-польски
http://community.livejournal.com/estrada_polska/222463.html
 (270x261, 27Kb)
01. Amsterdam - Katarzyna Groniec
02. Ten ląd - Maria Meyer
03. Nienawiść - Darek Wasilewski
04. Ponieważ ślub nasz jutro już - Iwona Nasiłowska
05. Przepraszam - Piotr Krupa
06. Starzy Ludzie - Michał Bajor
07. Markizy - Maria Meyer
08. Na Markizach - Mirosław Baka
09. Ja, Nocy Letniej - Piotr KrupaPożegnanie - Piotr Rogucki
10. Flamandowie - Michał Bajor
11. Pożegnanie - Piotr Rogucki
12. Bardzo Kulturalnie - Piotr Krupa
13. Dobry Bóg gdyby To Mogła Być Prawda - Mirosław Czyżykiewicz
14. Sam - Maria Meyer
15. Dobrze Mi - Iwona Nasiłowska
16. Czułość - Leszek Długosz
17. Jaures - Piotr Krupa
18. Nie opuszczaj mnie - Michal Bajor
19. Piosenka Starych Kochanków - Roman Kołakowski
20. Wciąż bardziej cię kocham - Maria Meyer
21. Widzieć Przyjaciela łzy - Piotr Krupa
22. Zrozpaczeni - Marta Andrzejczyk

Две части, скачать здесь:
http://www.megaupload.com/?d=0Y1JI4B3
http://www.megaupload.com/?d=RFID6DYZ



Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Праславянская ночь

Воскресенье, 31 Октября 2010 г. 00:33 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Lech Makowiecki i zespol Zayazd","Рraslowianska noc"





Prasłowiańska noc

Szedłem tam
Szedłem całkiem sam
Wilczym traktem przez gęsty las.
Czułem, że
Wciąż zanurzam się
W miejsca, w których stanął czas...

Orła krzyk
I niedźwiedzi ryk
Przed Nieznanym ostrzegał mnie.
Zadrżał bór
Gdy mocarny tur
Na mej drodze zjawił się...

Wiem, że nigdy przedtem tu nie byłem
A znajomy jest mi każdy kąt!
Może kiedyś wszystko to wyśniłem?
Może tak naprawdę jestem stąd?

Miesiąc zgasł
Ciemny ożył las
Znów zaczęła krążyć krew...
Wilków jęk
Zbudził w sercu lęk
I poczułem puszczy zew!

Biegłem wskok
Rozgarniając mrok
Gdzie ogniska płomień lśnił...
Ludzi krąg
Powitanie rąk
Już zrobili miejsce mi!

Wiem, że nigdy przedtem tu nie byłem
A znajomy jest mi każdy z nich!
Może kiedyś wszystko to wyśniłem
Gdy zawiedli wszyscy... Nawet Ty!
Starzec, co
Tak jak mało kto
Dawne klechdy umiał pleść,
Jeszcze raz
Zbudził tamten czas
Popłynęła Stara Pieśń...

A w niej uczuć żar!
I bitewny gwar!
Czerwonego wina moc...
Lutni dźwięk
I oręża szczęk
I ta Prasłowiańska Noc...
Wiem, że nigdy przedtem tu nie byłem
A znajomy jest mi nawet wiatr!
Może kiedyś wszystko to wyśniłem!
Może we mnie żyje tamten świat...
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Рiosenkа biesiadnа

Воскресенье, 31 Октября 2010 г. 00:29 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пикардийская Терция, "Нej sokoly"





Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody
Siada na koń kozak młody.
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.

Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń

Wiele dziewcząt jest na świecie,
Lecz najwięcej w Ukrainie.
Tam me serce pozostało,
Przy kochanej mej dziewczynie.

Hej, hej, hej sokoły...

Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
Już jej więcej nie zobaczę.

Hej, hej, hej sokoły...

Wina, wina, wina dajcie,
A jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie

Hej, hej, hej sokoły...
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 4 раз
Понравилось: 2 пользователям

Шикарный подарок любителям фолка

Воскресенье, 31 Октября 2010 г. 00:26 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора http://community.livejournal.com/download_cd/8686094.html

Trebunie-Tutki & Twinkle Brothers - Pieśni Chwały (Songs of Glory) - 2008

Этот милейший альбомчик - превосходный пример того, что у музыки нет границ. Коллаборация, казалось бы, неосвместимого - гуральских музыкантов из Подгале и заслуженных ямайских растаманов-"пенсионеров". Под катом - ещё два видео и линк.
 (626x449, 58Kb)
Dalej
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

О Лайконике. Звежинецкая легенда

Воскресенье, 31 Октября 2010 г. 00:21 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора  (96x185, 26Kb)
Рассказываю про Лайконика, как обещала:)

***
Лайконик (Lajkonik), называемый также «звежинецкой лошадкой» (Звежинец - район Кракова) или «татарином», - один из наиболее характерных краковских персонажей. Наряду с Мариацкой Башней, Вавельским холмом и Барбаканом, он является одним из символов города. Маленький конек о двух ногах, обутых в высокие красные ботинки и сидящая на нем фигура бородатого наездника, голову которого увенчивает высокая коническая шапка - частый гость в туристических путеводителях, на открытках и буклетах. Увидеть его можно также в разных карикатурных изображениях, на плакатах, а также как элемент логотипов различных краковских предприятий. Название «Лайконик» не раз заимствовали арт-коллективы, гастрономы или турбюро. Имя Лайконика носит также поезд сообщения Краков - Гдыня, а до недавнего времени краковяне охотно играли в числовую (вид тотализатора) одноименную игру. Одним словом, Лайконик является символом древней краковской очень забавной праздничной традиции.
 (431x567, 72Kb)
Dalej
Рубрики:  Bajkowy Zakatek

Метки:  

Эммаус. Звежинецкая легенда

Суббота, 30 Октября 2010 г. 23:51 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора До 1909 года под Краковом располагалась деревня Звежинец – маленькая, но имеющая весьма существенное для польской культуры значение. В 1909 году деревня была присоединена к городу и утратила независимость.
Название деревни, упоминающееся в самых древних записях, датируемых XII и XIII столетиями, по всей вероятности, связано с тем, что именно здесь находился сад с животными (зверинец), которых разводили для нужд княжьего двора и магнатов. И хотя до XX столетия Звежинец не был частью Кракова, он находился на расстоянии всего лишь трех километров от городских стен. Возможно, именно здесь было засеяно первое зерно Евангелия на польских землях.
 (699x524, 118Kb)
Dalej
Рубрики:  Bajkowy Zakatek

Метки:  

Пуэроки. Малопольская легенда

Суббота, 30 Октября 2010 г. 23:48 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Очень многие из традиций Малой Польши с течением времени стали сугубо краковскими традициями. Это случилось, например, с краковским Лайкоником (как-нибудь напишу о нем!), который, по сути, исторически не является собственно краковской традицией, а скорее звежинецкой, да и со многими другими. Тем не менее, в случае с Pucheroki мы имеем другой пример – когда сугубо краковская традиция была вынуждена покинуть Краков. Этот обычай был придуман нищими средневековыми краковскими студентами – "жаками". В Пальмовое воскресенье, "жаки" выстраивались в костелах под статуями святых и выкрикивали рифмованные речи. В конце XVII века градоначальники Кракова запретили этот обычай. С тех пор традиция пуэроков "переехала" в деревни вокруг Кракова. Сегодня этот вымирающий обычай можно встретить только в деревнях Малой Польши, благодаря бережно сохраняемым кое-где "осколкам" народной деревенской культуры. В деревнях Bibicy, Zielonki, Trojanowicy, Modlnicy еще можно увидеть на Цветной неделе или в Пальмовое воскресенье местных мальчишек, одетых в высокие разноцветные бумажные колпаки, с вымазанными сажей лицами, идущих от дома к дому, повторяя грубоватые стихи, песни и прося хозяев делать небольшие взносы.
 (433x283, 130Kb)
Dalej
Рубрики:  Bajkowy Zakatek

Метки:  

Бескидек и Чанторка:)

Суббота, 30 Октября 2010 г. 23:37 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Они возвращаются каждую весну.
Вообще, в Польше здесь живет около 25% всех аистов в мире.
Несколько гнёзд находятся под постоянным видеонаблюдением - камеры фиксируют происходящее в них и транслируют во всемирную сеть:)
 (395x255, 48Kb)
Наиболее известная аистиная пара Польши - та, что ежегодно прилетает в городок Устронь (это в Силезских Бескидах, на юге страны, почти у самой границы с Чехией). Интернетчики называют их Бескидеком и Чанторкой. Вот за ними-то как раз и можно подглядывать в интернете:)
 (372x255, 56Kb)
Три года тому назад у парочки вылупились 3 птенца, жаль, ни один из них не выжил. В прошлом и позапрошлом году, говорят, тоже что-то случалось.
 (393x255, 43Kb)
Если кому охота понаблюдать за этим гнездом и другим, в Лиготе (съемка второго гнезда, правда, ведется без звука) - то вот ссылка на сайт. Там есть и хроники событий прошлых лет, если кому интересно.
http://www.bociany.edu.pl/
Рубрики:  Ciekawostki

Метки:  

Среди всякой всячины...

Суббота, 30 Октября 2010 г. 23:33 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Аndrzej Рiaseczny, "Ggdybym nie zdarzyl"





Między wszystkie rzeczy
Które mamy wciąż do nadrobienia
Gdzie często nowe kładę, gdzie kurzą się te stare
Wszystkim dzisiaj czoła stawię

Między tamte, których
Często bałem się powtarzać głośno
Które im bardziej błyszczą, tak gasną równie szybko
Wchodzę dzisiaj, powiem wszystko

Gdybym nie zdążył tego kiedyś jeszcze
Z przyczyn zależnych nie ode mnie
Jak nigdy dotąd, wprost powiedzieć chciałbym
Kocham ciebie, chcesz czy nie chcesz

Między wszystkie zdania
Które chwytać miały świata piękno
Z tych, w których tak się staram, że mówię wszystko naraz
Dzisiaj sedno, tylko jedno

Gdybym nie zdążył tego kiedyś jeszcze
Z przyczyn zależnych nie ode mnie
Jak nigdy dotąd, wprost powiedzieć chciałbym
Kocham ciebie, kochać będę

Gdybym już nigdy miał nie zdążyć przecież
Tego nie wstydzę się, nic wcale
Jak nigdy dotąd, wprost powiedzieć chciałbym
Kocham ciebie, będę dalej
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Тема панночки из "Тараса Бульбы"

Суббота, 30 Октября 2010 г. 17:10 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора  (255x348, 30Kb)
Саундтрек и кадры из к/ф "Тарас Бульба"
 (405x255, 40Kb)
Музыка Игоря Корнелюка, cлова Войцехa Сарамоновичa, поет Магдалена Мельцаж (Magdalena Mielcarz)
 (255x367, 44Kb)
Прослушать запись Скачать файл

jam zaprzewiedziała
żem ciebie szukała
za te czarne oczy twoje
oddałabym życie moje

ty wiesz ukochany
żeś mi zakazany
czemu ż mnie skazałeś na tę niedolę
czemu ż wziąłeś serce moje

czekać cię kochany
nigdy nie przestanę
nasze serca rozłączone
na zawsze już zespolone

 (255x383, 44Kb)
 (340x235, 31Kb)
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Золотая рыбка по имени Вайда

Суббота, 30 Октября 2010 г. 16:58 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Осадок остался после просмотра "Катыни" у внучки польского коммуниста. Обидный, непроходящий.
И стала она искать...
И нашла - в "Le Mond Diplomatique", ноябрь 2007 года.
Автор, Ярослав Петшак, размышляет о великом конформисте польского кино.
Целиком статья здесь http://www.monde-diplomatique.pl/LMD21/index.php?id=5, я привожу для русскоязычных друзей лишь некоторые фрагменты.

А вот еще маленький милый штришок к статье под катом - этот немецкий[sic!] плакат висел по всей оккупированной фашистами Европе...
 (494x699, 97Kb)
Читать статью
Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Nie wiem co planuje los

Суббота, 30 Октября 2010 г. 16:48 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора



Hej hej!
Hej hej!

Hej hej!
Hej hej!

Chyba jeszcze nikt,
nie miał tak jak my...

Powiedz jak Ci minął dzień?
O czym był wczorajszy sen?
Mów mi o czym tylko chcesz,
Ja słucham,
czytam z Twoich ust

Powiedz mi czy wszystko gra?
Co Ci jeszcze moge dać?
Opowiadaj mamy czas,
ja słucham ,
a Ty szukaj słów.

Hej hej!
Jeszcze raz!
Hej hej!
Zaczaruj czas!
Niech biegnie niech biegnie niech biegnie wolniej.

Hej hej!
Jeszcze raz!
Hej hej!
Niech życie nam
zawróci, zawróci, zawróci w głowie.

Chyba jeszcze nikt nie miał tak jak my.

Czasem chciałbym w gorsze dni
Uciec stąd nie mówiac nic...
Tam gdzie jeszcze nie był nikt
Poszukać paru lepszych chwil

Nie wiem co planuje los...
Czy mu o nas mówił ktoś?
Poczekajmy jedną noc
Do jutra
Potem chodźmy

Hej hej!
Jeszcze raz!
Hej hej!
Zaczaruj czas!
Niech biegnie niech biegnie niech biegnie wolniej.

Hej hej!
Jeszcze raz!
Hej hej!
Niech życie nam
zawróci, zawróci, zawróci w głowie.

Chyba jeszcze nikt nie miał tak jak my...

Ukradniemy co się da,
z ludzi się będziemy śmiać,
podasz ręke mi a ja
do ucha będę kłamać i zmyślać.
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Утопление Мажанны

Суббота, 30 Октября 2010 г. 16:35 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Еще одним старинным обрядом, с которым не хотят расставаться современные поляки, является устраиваемое в четвертое воскресенье Великого Поста утопление Мажанны - соломенной куклы, символизирующей зиму.
 (430x272, 27Kb)
Проводы зимы и веселье по поводу наступающей весны, означающей пробуждение к жизни, должны умилостивить природу и принести хороший урожай, а значит, достаток. Обычно "холодную Мажанну" одевают в белое полотняное платье, украшают белыми бусами и лентами, а в Силезии - в настоящий свадебный наряд с венком в качестве головного убора.
 (332x480, 36Kb)
В деревнях Мажанну носят по всем домам, а потом снимают с нее одежды и разбрасывают по полю. Затем соломенную куклу топят в реке, пруде или озере, а при отсутствии подобного водоема – просто в большой луже. В некоторых местах куклу поджигают и горящую бросают в воду.



Мажанну провожают из села одной дорогой, а другой встречают так называемый "маик" – украшенные цветными лентами, бусами и цветами зеленые ветки, символизирующие весну. С приходом каждого нового столетия обряд проводов зимы начал постепенно приобретать характер игры, лишенной магической символики.
 (576x354, 96Kb)
Сегодня утопление Мажанны, стало развлечением, прежде всего, для детей и подростков, устраивающих проводы зимы 21 марта, в первый день астрономической весны. В Польше этот день называют "днем прогульщика" (dzień wagarowicza) - поскольку школьники, правда, с разрешения учителей и родителей, "прогуливают" занятия).
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

К юбилею Ромуальда Твардовского

Суббота, 30 Октября 2010 г. 16:16 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Лех_Кочывонс [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

 (106x170, 44Kb) В июне Ромуальду Твардовскому (Romuald Twardowski) исполнилось 80 лет. *** Родился польский композитор в тогда польском Вильне. Во время войны учился игре на скрипке, после войны - на фортепиано и органе, с 1946 до 1950 работал органистом в виленских костёлах - в тех самих, где прежде него играл Станислав Монюшко. С 1950 учится в Государственной средней музыкальной школе им. Таллат-Келпши, в 1952-57 гг. - он уже студент отделения композиции (у П. Тамулянаса и Й. Юзелюнаса) Госконсерватории Литовской СССР. В 1957 году сначала работает в Поневеже, а в декабре того же года репатриируется и уезжает в Варшаву (после смерти Сталина, в условиях "оттепели" волна таких возвращений была довольно плотной, но последней). В Варшаве продолжает заниматься композицией в консерватории у профессора Болеслава Войтовича. Тогда это заведение называлось PWSM - Государственная высшая музыкальная школа. В 1963 году получает стипендию Союза польских композиторов и едет в Париж к Наде Буланже (Nadia Boulanger). C 1972 года преподаёт в варшавской консерватории, где пишет биографические воспоминания "Было, не прошло". Трудно найти аналог творчеству Ромуальда Твардовского в польской музыкальной жизни, однако следует заметить, что его мысли и идеи питают теперь многих молодых композиторов. На мой взгляд, несложно определить то, что ему абсолютно не присуще, или даже чуждо. Так чужда ему, например, афро-атлантическая (джазовая) культура. Возможно, это увлечение более позднего поколения, но, мне кажется, дело не в возрасте. Трудно найти сочинителя, путь которого был бы так последователен в своём одиночестве. Когда у нас вспыхнул авангард, Твардовски делал своё. Он не подчинялся модам, тенденциям, тем более, если они захватывали глобальными течениями. Шёл своим путём, часто обращаясь к раритетам типа музыки средневековья, или... музыки православия. Можно сказать, не было в Польше композитора, который, несмотря на свое католическое воспитание и образование, так умел бы понять музыку столь отдалённой в культурном смысле конфессии. Здесь уместно вспомнить и Кароля Шимановского, который написал "Ныне отпущаеши" для хора. И Кшиштофа Пендерецкого, который тоже обращался к музыке православной церкви. Но надо сказать - то, что для этих гениальных композиторов было вдохновением, для Твардовского стало хлебом насущным. Им было налажено множество личных связей с музыкантами и исполнителями Москвы, Киева, Санкт-Петербурга. Они с благодарностью отзываются о пане Ромуальде, музыка которого - огромный диапазон чувств. Бывает лёгкая, как весенний ветер, а бывает и драматическая, как некоторые опусы Шостаковича. Я рад личному знакомству с паном Ромуальдом.

Многая лета!!!!

Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Почему поляки выводили немцев из себя:)))))))))

Суббота, 30 Октября 2010 г. 10:25 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Утащила видюшку у юзера Сосипатр_Изрыгайлов
Плачу и рыдаюнах:))))
Фильм 1969 года "Приключения канонира Доласа, или Как я развязал Вторую мировую войну" ("Jak rozpętałem drugą wojnę światową") режиссера Тадеуша Хмелевского...
Хочу теперь весь этот фильм посмотреть...
и вам предлагаю

Простого поляка привели на допрос к гестаповцу... Нервно курят все вулканы и топонимы Исландии!!!


Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  


Процитировано 1 раз

Торуньско-памплонские Три Короля

Суббота, 30 Октября 2010 г. 10:23 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора http://www.torun2016.eu/pl/art/torunsko-pampelunscy-trzej-krolowie-97
Польский город Торунь во второй раз пертендует на звание европейской культурной столицы.
6 января 2010 года с 15.30 до 18.00 в Торуни прошел парад Трех королей по модели испанского фестиваля "Лос Рейес Магос",традиционного фестиваля, проводимого ежегодно в испанском городе Памплоне.
Фотографии представлены организаторами парада Трех Святых Королей 2006 года в Памплоне:
 (660x592, 133Kb)
Еще несколько фоток
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

Святая

Суббота, 30 Октября 2010 г. 10:17 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Смотрю фильм "Храброе сердце Ирены Сендлер", о сотруднице варшавского Управления здравоохранения, входившей в состав польского подполья во время Второй мировой войны и арестованной нацистами за спасение 2500 еврейских детей, тайно вывезенных ею из варшавского гетто.
 (283x417, 76Kb)
Желающим посмотреть - вот ссылки. Русский перевод.
http://rapidshare.com/files/326701341/Cour...p_700.part1.rar
http://rapidshare.com/files/326701860/Cour...p_700.part2.rar
http://rapidshare.com/files/326702238/Cour...p_700.part3.rar
http://rapidshare.com/files/326702505/Cour...p_700.part4.rar
____________________________________________
Пост же, который обошел множество блогов ЛиРу, цитировать не хочу, поскольку он изобилует неточностями, а память этой святой женщины заслуживает того, чтобы не искажать информацию хотя бы о ее национальной принадлежности. Хотя, конечно, доброта и милосердие не имеют национальности...
 (400x399, 68Kb)
Светлая Вам память, пани Ирена, и вечная людская благодарность.
Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Поляки и русские: народы разных времён и разных пространств

Суббота, 30 Октября 2010 г. 10:14 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора  (245x170, 25Kb)
О.Б. Неменский, историк, политолог, кандидат исторических наук, сотрудник Института Славяноведения РАН.

Отсюда http://www.zlev.ru/index.php?p=article&nomer=35&article=2014
___________________________________________________
Трения между поляками и русскими, обострившиеся в последнее время, нередко вызывают недоумение. Мол, непонятно, что же эти народы не поделили. При этом их же представители с трудом могут объяснить, в чём причина этих трений. Русские, сталкиваясь с польской озлобленностью, обыкновенно ссылаются на старый образ из крыловской басни про собачку Моську, которая, «знать, сильна, что лает на слона!». Поляки же пускаются в рассуждения о «ценностной пропасти» между двумя культурами и объясняют озабоченность русским вопросом некой «российской угрозой», которая постоянно нависает над их страной. При этом ценностями русской культуры называют то, что в самой русской культуре имеет, обыкновенно, выраженно негативное восприятие. Оба объяснения слабы, так как представляют односторонний взгляд, притом ещё и оскорбительный для другой стороны. Глубинная же причина ситуации ими никак не затрагивается: они описывают не основания для конфликта, а лишь выводы из него.

Dalej
Рубрики:  Sprawy Spoleczne

Метки:  


Процитировано 1 раз

Быдгощ: канатоходец

Суббота, 30 Октября 2010 г. 00:19 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Скульптура канатоходца в Быдгоще.
Вот не пойму, каким образом фигура канатоходца там держится, на этом тросе. Пересмотрела кучу фоток - и так и не поняла.
1268748237_kanatohodec (500x374, 54 Kb)
http://www.panoramio.com/photo/5250998
Рубрики:  Foto Pojedyncze

Метки:  

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 372 ... 7 6 [5] 4 3 ..
.. 1 Календарь