-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Друзья

Друзья онлайн Cayetana_de_Alba

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 15889

Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi



Czas warszawski

Галицийский ковчег Юлиана Стрыйковского, религиозного еврея и коммуниста, протестанта и конформиста

Пятница, 15 Апреля 2011 г. 13:40 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Писатель Юлиан Стрыйковский (Песах Старк,1905-1996) может быть известен российской публике по экранизации Ежи Кавалеровичем романа ''Аустерия'' 1982 года. В 66-м году, когда Стрыйковский выходил из компартии, ''Аустерия'' была признана в Мюнхене лучшей иностранной книгой года. Роман входит в тетралогию Стрыйковского о жизни центрально-европейских евреев начала ХХ века.
В 37-м году Стрыйковский переводил Селина, а в 48-м – уже Леонида Леонова. Писатель родился в Галиции, учился во Львове, работал в Варшаве, Риме и в Москве, до начала 90-х не переводился и не пропагандировался в Советском Союзе.  

Dalej
Рубрики:  Mistrzowie Slowa

Метки:  

Анонс: Юлиан Стрыйковский. Аустерия

Четверг, 14 Апреля 2011 г. 21:25 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Юлиан Стрыйковский – гордость польской литературы ХХ века. Его роман «Аустерия» ранее не издавался в России. И роман, и фильм – это то, без чего невозможно понять историю Польши. Стрыйковского называют вторым после И.Б. Зингера бытописателем еврейской диаспоры в Польше; атмосферу его книг сравнивают с живописью Марка Шагала. Роман «Аустерия» впервые был опубликован в 1966 году в Германии, где признан лучшей книгой года.

Рубрики:  Ksiegarnia

Метки:  

Emilia Dziubak (Szewczyk), художник

Среда, 13 Апреля 2011 г. 19:30 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

 Odwracaj uwagę od negatywnych myśli

 

dbaj o związki z innymi ludźmi(кликабельно)

Dalej

Остальное здесь 

Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Революционная "Варшавянка" 1831 и 1905 года

Вторник, 12 Апреля 2011 г. 13:05 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

В Польше существуют несколько  песен с названием  "Варшавянка".

Наболее известны из "Варшавянки" 1831 и 1905 года. Русская версия 1905 года стала революционным  гимном российского пролетариата. 

Варшавянка 1831 года (польск. Warszawianka 1831 roku, фр. La Varsovienne) — польская патриотическая песня; один из самых популярных патриотических гимнов, музыкальный символ Ноябрьского восстания 1830 года.

Dalej
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Tangerine Dream - Poland 1983

Понедельник, 11 Апреля 2011 г. 21:16 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

 Атмосферный , и спэйс-мьюзик.



"Dziekuje Poland"  - The Warsaw Concert is an album of electronic music released by Tangerine Dream in 1984

Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 1 раз

Он позвал людей к звездам. Учитель Циолковский

Понедельник, 11 Апреля 2011 г. 17:32 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Человек, сделавший возможным подвиг солнечного Юрия Гагарина. Все хорошо знают его как основателя  ракетодинамики и астронавтики. Я же хочу поговорить о Циолковском-мыслителе, авторе  «космической философии» — монизма, противополагаемой им как религиозному  дуализму духа и тела, так и «пессимистическому.» материализму, не отвечающему, по мнению Циолковского, на вопрос о вселенских целях жизни. Учения крайне спорного и противоречивого, из-за которого многие  современники, да и поныне, считали и считают Циолковского  городским сумасшедшим, или, в лучшем случае,  провинциальным полуграмотным мечтателем.  Как в этой гнусной статейке "О СУМАСШЕДШЕМ ЦИОЛКОВСКОМ, НЕСЧАСТНОМ ГАГАРИНЕ И МНОГОМ, МНОГОМ ДРУГОМ.." Это совсем не так. Давайте попробуем восстановить справедливость. Истины ради.

Dalej
Рубрики:  Osoby wyjatkowe

Метки:  


Процитировано 1 раз

У меня уже, честно, нет слов

Суббота, 09 Апреля 2011 г. 23:54 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора - пишет умница szhaman:

...Уже несколько раз я зарекался не писать о этой нашей идиотии. Но снова приходит весна и снова у целого государства крыша отправляется в полет.
Вот, если перевести на литературный все, что я об этом шабаше думаю - получится одно пипиканье.

Я еще могу понять, когда о Катыни снимают чуть ли не единственный польский исторический блокбастер, стоят памятники в каждой деревне, даже Катынь на деньгах еще могу с некоторым усилием понять.

Я понимаю - ШЕСТЬ МИЛЛИОНОВ польских граждан, убитых немцами - это всем глубоко пофиг. Я понимаю - почти миллион русских парней, что погибли, освобождая Польшу (и, между прочим, ценой своих жизней ограничили цифру на шести миллионах) - все это тоже пофиг.

Но, блять, такое....
1 (700x465, 68Kb)
Dalej
Рубрики:  Kunstkamera

Метки:  

Музыка Сфер Хенрика Гурецкого (1933-2010)

Суббота, 09 Апреля 2011 г. 20:07 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Финал Второй ("коперниканской") симфонии Хенрика Гурецкого

 

"Мать пресвятая"



 

Симфония скорбных песен



 

Totus Tuus



 

Miserere



 

Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 1 раз

Человек Ренессанса в эпоху позитивизма, смелый мыслитель и выпускник Варшавского университета

Суббота, 09 Апреля 2011 г. 17:28 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

"Театрофон: на пути к радиовещанию

Варшавские газеты сообщают, что проживающий в Париже д-р Охорович изобрел новое усовершенствование в области телефонов. При посредстве его снаряда, названного им термомикрофоном, в зале,наполненном публикою, все могут отчетливо слушать, положим, оперу, дающуюся в здании, отдаленном на версту и больше от слушателей. Испытание этого нового прибора состоялось при открытии нынешней электрической выставки в Париже и увенчалось успехом".

(Неделя строителя, 21.04.1885, с.3.)

Несмотря на то, что имя Юлиан Леопольд Охорович (1850-1917)  есть в словаре Брокгауза и Ефрона, а также в Большой Советской энциклопедии, этого талантливого философа, психолога, исследователя в разных  областях науки больше знают за рубежом, чем в Росии и на Украине. Между тем Охорович был не только пионером психологического эксперимента и психотерапии, но и первым придумал телеграф, телефон (на иных основах, нежели Эдисон), был среди первых теоретиков телевидения, впервые в мире организовал проводную трансляцию оперных спектаклей.

Dalej
Рубрики:  Osoby wyjatkowe

Метки:  

Поляки отчеканили на деньгах самолет Качиньского и березу

Пятница, 08 Апреля 2011 г. 14:34 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

В середине марта Национальный банк Польши отчеканил четыре монеты в память погибших в катастрофе польского авиалайнера в Смоленске.

По информации польских СМИ, в обращении монеты должны появиться на годовщину страшной трагедии, произошедшей 10 апреля прошлого года. Напомним, что в катастрофе погибли все пассажиры, среди которых был и польский президент Лех Качиньский. Она стала крупнейшей по числу жертв среди авиакатастроф, в которых когда-либо погибали первые лица государства.
В память о погибших Национальный банк Польши и выпустил четыре монеты. Это 800 тысяч монет из нейзильбера номиналом в два злотых и 30 тысяч серебряных монет номиналом в десять злотых с изображением погибшего в этой авиакатастрофе главы Национального банка Славомира Скшипки. Также были отчеканены 50 тысяч серебряных монет номиналом в 20 злотых с изображением самолета в память обо всех погибших и 5 тысяч золотых монет с изображением Леха и Марии Качиньских номиналом в 100 злотых.

 

                             

 

               

 

       

 

         

 

Польская артистичность и тут проявилась, в такой сентиментальной детали, как сломанная  береза-невольная убийца ( 10 и 20 злотых). По-моему, здорово.

Рубрики:  Ciekawostki

Метки:  

Их либералы

Пятница, 08 Апреля 2011 г. 08:52 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Материал от szhaman

***
Вот что бы вы сказали про польского политика, который:
10fe6g5 (476x359, 29Kb)

1. Твердо выступает за право на ношение оружия. Сам носит оружие и всегда отстаивает это право на всяких телешоу.
2. Называет геев "гомиками". И в эфире четко заявляет, что разделяет гомиков и "геев, тьфу" (после слова гей - он всегда демонстративно сплевывает). Гомики - это, по его мнению, нормальное явление в природе - редкое отклонение и сбой в поведенческой функции; а вот геи - это такие деятели, нарочито эпатирующее публику и устраивающие скандалы. При этом, зачастую даже не являясь гомиками. Исключительно для известности и денег.
3. Твердо выступает за смертную казнь. На провокационные вопросы типа "а как же с ошибочными приговорами?" заявляет, что одна жизнь невинно казненного раз в двадцать лет - это, конечно, трагедия, но сотни и тысячи спасенных страхом преступников перед казнью этого стоят.
4. Про Сталина говорящий следующие слова: "Большевики были интеллигентами – и (что интересно!) многие из них, зная историю французской революции, отдавали себе отчет, что когда-нибудь придет какой-нибудь Наполеон и устроит им 18 брюмера – и кое-что вернется к тому, что было. Однако в случае Франции Наполеон сменил конституцию, все законы, а также даже название государства с “Французской республики” на “Французскую империю”. А вот хитрый грузин Джугашвили не изменил ни название, ни флаг, ни гимн Советского Союза.

...И этого хватает, чтобы рядовой четвертьинтеллигент как то не заметил основополагающего изменения, которое произошло в Советском Союзе после смерти Ленина!

Ибо образованец – в отличие от настоящего интеллигента – смотрит на слова, а не на поступки. Советский Союз отошел от социалистических лозунгов в 1933 году, однако первый, кто заметил, что “Советский Союз уже не является социалистическим государством”, была покойная Ханна Арендт. Ее статья на эту тему – это, наверное, уже 1965 год!!! Только с этого времени западные “продвинутые” интеллигенты внезапно изменили сторону и начали трактовать Советский Союз как врага – и в конце концов удалось им его развалить. Их агент, пан Михал Горбачев, до сих пор пользуется у них огромным уважением…

То есть, за целое поколение интеллигенция не заметила, что советское государство совершенно изменилось, а сталинская Совдепия была намного больше похожа на царизм, чем Большевия! Не замечала, потому что образованец – это глупец, которому выученные формулки и устойчивый навык зачерпывания информации из газет мешают заметить Реальность. “Знание”, вынесенное из зубрежных школ, действует как конские шоры: так “образованный” человек видит то, что ОНИ ему велят – например, он уверен, что Польша с 1988 года идет к капитализму, а не к (евро)социализму. Потому что ОНИ так сказали.

Я помню, как молодые польские оппозиционеры (левицкие, кроме меня, других, наверное, и не было…) в шестидесятых годах с удовлетворением вылавливали примеры, что начинания и практика СССР и ПНР противоречит словам Маркса, Ленина или Энгельса – не осознавая, что это просто-напросто уже не был социалистический строй. Был это скорее “государственный капитализм” – что СЕЙЧАС мы в Польше имеем больше социализма.

Суммируя: образованцы не видят изменений, если они не подчеркнуты словом. Между тем, Сталин сохранил большевистскую фразеологию – зато изменения Реальности были неслыханно глубоки. Среди 2630 делегатов на Первом большевистском съезде около 2400 уже в 1936 году распростилось с жизнью (пишу “около”, потому что некоторым посчастливилось умереть своей смертью). Большевистские офицеры – это были в большинстве царские офицеры (прошу не удивляться: например, декабристы тоже были не солдатами, но офицерами! Русская интеллигенция всегда имела несчастную склонность к левакам и революции…). Сталин их уничтожил или сгноил в лагерях. Вместо простых пролетарских увеселений власти стали благоволить балету, классической музыке и т.д. В архитектуру тоже вернулся классический имперский ампир. Только без этого названия. Интересно: архитекторы заметили изменения, “идеологи” – нет! Почему: потому что были выучены в высших учебных заведениях, где на них наложили шоры, называемые “парадигматом”: набросили им понятийный аппарат, затрудняющий постижение Реальности.

Более того: ославленный “сталинский террор” был направлен именно против большевиков – а также тех, которые всерьез приняли их лозунги о полной свободе (в том числе в личных отношениях). Кончилась “свободная любовь”, вернулся брак (Партия даже вмешивалась, если кому-то грозил развод!), гомики отправились в Сибирь – другими словами, Сталин начал возвращать нормальность, даже с некоторым преувеличением – компенсировал большевистские безумства.

И именно за это был так ненавидим “продвинутой интеллигенцией”. Когда Ленин уничтожил 45 миллионов аристократов, буржуев, кулаков, помещиков и тех, кто их поддерживал – это, по мнению “продвинутой интеллигенции”, было реализацией “исторической справедливости” и “требованием времени”. Когда же Сталин взялся за тех, которые тогда убивали – и в свою очередь, убил их 20 миллионов – то сегодня он считается опричником и извращенным убийцей...©"

Как вам такое мнение о Сталине ПОЛЬСКОГО политика?
Так вот, этот политик - это крайне правый ЛИБЕРАЛ.
Korwin (576x600, 514Kb)
Януш Корвин-Микке - человек, который сказал, что "белое это белое, черное это черное, а красное - это противное".
Представляете российского либерала из правых сил, который выражает антигейские взгляды, говорит подобное о Сталине и выступает за смертную казнь для бандитов?
Что-то я тут не понимаю явно...

P.S. Вот, для владеющих польским есть возможность насладиться высказыванием данного политика на телевидении о геях.


Рубрики:  Obecna Polityka

Метки:  

Фирменный польский черный юмор. Ч.2

Четверг, 07 Апреля 2011 г. 20:52 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Иллюстратор Michal Dziekan

 Михал Дзекан (Michal Dziekan) живет и работает в Варшаве. Работает иллюстратором, дизайнером и режиссером видеоклипов. Работы Майкла красочны, динамичны и жутковаты.


Dalej
Рубрики:  Нalucynacje Сyfrowe

Метки:  

Фирменный польский черный юмор.Философский притом.

Четверг, 07 Апреля 2011 г. 19:04 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Павел Кучиньски (Pawel Kuczynski) родился в 1976 году в Польше. Окончил Академию Изящных Искусств Познани. Работает в жанре социальной карикатуры.


Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  


Процитировано 1 раз

Польскія губерніи Россійской Имперіи. Открытки 1856 года. Кликнуть для полноразмерного просмотра

Четверг, 07 Апреля 2011 г. 14:12 + в цитатник
Рубрики:  Zloty Wiek

Метки:  


Процитировано 3 раз

Мартовские котики и кошечки

Четверг, 07 Апреля 2011 г. 13:12 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Kotki marcowe (Joanna Kulmowa)

Na wierzbie
nad samym rowem -
srebrne kotki marcowe.
Na deszczu i na słocie
srebrnieją im futra kocie.
Plucha
i zawierucha.
Nie ma mamy, co wyliże brzuch do sucha.
Ale kotki marcowe nie piszczą.
Huśtają się na gałązkach.
Mruczą:
- Nareszcie wiosna!
I sierść mają coraz bardziej srebrzystą.

Подстрочный перевод:

Мартовские котики (будущие мартовские коты!- Филофоб)

"На вербе
у самого пруда
мартовские котики блестят.
В дождь, ненастье они
шерсть себе серебрят.
Холодно, ветер дует
но они не горюют
хотя мама языком шерсть не очистит.
На ветках катаются
мурлыкают:
-Наконец-то весна!
А шерсть - все серебристее."

 

На Украине, как и в Польше,  "котиками" называют распустившиеся почки вербы. А не только мурлык. 

Рубрики:  Mistrzowie Slowa

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Janusz Grabianski. Януш Грабяньски, художник-иллюстратор детской книги, кошколюб

Среда, 06 Апреля 2011 г. 21:41 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Janusz Grabianski. Януш Грабяньски

Януш Грабяньски (Janusz Grabianski, 1929-1976) – замечательный художник, иллюстратор детских книг. Особую известность получила серия книг с неофициальным названием «коты Грабяньского», в которую входят и «Стихи для Каи» (Wiersze dla Kaji). В ЖЖ есть другие коты Грабяньского и его иллюстрации к детским книгам.



Есть у нас хорошая детская книжка, о которой в Сети не обнаруживалось никакой информации. Неудивительно: имена записаны неверно. Выяснилось следующее:

Иоанна Кульмова (Joanna Kulmowa, 1928) - окончила актерский факультет Высшего Театрального Училища в Лодзи и режиссерский факультет Высшего Театрального Училища в Варшаве. Как поэтесса выпустила множество сборников сатирических стихотворений для взрослых, а также свыше 15 книг стихотворений для детей. Драматург, автор радио- и телепередач, скетчей, юмористических рассказов, сказочных повестей, лауреат литературных премий.



 Решил(antimantikora) ее отсканировать: может, кому-то будет интересно посмотреть, или перепостить в соответствующее сообщество (я не состою).

Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  


Процитировано 1 раз

Одесса-мама и в Кракове мама. Одесский колорит в Кракове

Среда, 06 Апреля 2011 г. 14:48 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

На Молдаванке, pod Baranami, музыка играла (перевод с блатного на польский). Шансон.

Русский эмигрант. Лингвист, доктор наук, профессор Ягеллонского университета, почетный порофессор нескольких европейских университетов. Полонист и русист. Автор концепции коммуникативной грамматики. А также... поэт, бард, актер, колумнист. Алеша Авдеев - русский, который посвятил свою жизнь Польше. Он успел сделать потрясающую научную карьеру, стать участником популярного кабаре Piwnicy pod baranami, сняться во многих фильмах. А главное - он записал несколько дисков. Его предпочтения - русские шуточные песни, одесский, еврейский блатняк. Часть из них он спел по-русски, часть - на идише, часть - перевел на польский. Именно от него поляки узнали о Мурке, одесских хулиганах и тете Хае из Шанхая. Музыка у него задорная. Слышишь эти песни и вспоминаешь Бабеля, Севелу и старую Одессу.
Особенно прославился он исполнением песен Высоцкого на польском. Друзья мои, это надо слушать!!!

 

Dalej
Рубрики:  Osoby wyjatkowe

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

ВИА ПНР №2 "Скальды"

Вторник, 05 Апреля 2011 г. 20:04 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

№1 - конечно же, "Червоны гитары"

А дома были "Скальды". "Расступитесь, люди, почтальоны едут…". Была елка, пахнущая теплой, одомашненной хвоей, тихо подрагивающие игрушки из тончайшего стекла, и было удивительное чувство единения со всем миром, в котором "люди письма пишут", и все так же, как и у нас, в СССР, хотя бы в области почтмейстерства и оперативности телеграфа. Слушаю сейчас эти песни - "Прелестна вьолончэлистка" или "Сказала - любишь жаворонков" - самую грустную для меня и одновременно светлую песню на свете - и мучительно ищу истоки этого света, этого обаяния, трепета душевного, который до сих пор порождают во мне эти звуки, эти соло гитар и вокализы, эти слова. Это ли ностальгия? Нет, это - то, что всегда было со мной и потому не требует усилия, называемого "воспоминанием". Вновь и вновь понимаю: мне не нужно погружаться в эту Глубину - иногда мне кажется, что в своей жизни я всегда скольжу по сияющей поверхности именно этой, именно такой Музыки.



Dalej

Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю

Сериал "Прогулки по еврейской Польше". 3-я серия: "От «польского Манчестера» к образцовому гетто"

Вторник, 05 Апреля 2011 г. 18:40 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Прогулки по еврейской Лодзи

Это была мешанина, свалка всех используемых каменщиками стилей, ощетинившаяся башенками, увешанная лепными украшениями, которые постоянно отваливались,
разрезанная тысячами окон, полная каменных балкончиков, кариатид, будто бы декоративных мансард, балюстрад на крышах,
великолепных въездов, где швейцары
в ливреях дремали в бархатных креслах, –
и обыкновенных дыр, из которых уличная грязь лилась в страшные, похожие на навозные кучи дворы; магазинов, меняльных контор, убогих лавок, полных грязи и дешевого барахла; нищеты, которая влеклась по улицам с посиневшими губами отчаяния
и колючим взглядом вечного г
олода…

Владислав Реймонт.
Земля обетованная, 1899



Тон и облик придала городу фабрика,
основной колорит создавали клубы дыма…
Город труб и грязи, дворцов и маленьких
деревянных домишек, нищеты и миллионов, город тяжкой черной работы и пресыщения, земля обетованная для сотни и недобрый
город для пятисот тысяч, о citta dolente,
как же это получилось, что я полюбил тебя такой большой и сердечной любовью?


Юлиан Тувим.
Мое детство в Лодзи, 1925



Так писали о Лодзи, подчеркивая ее контрасты, «блеск и нищету», нобелевский лауреат по литературе поляк Владислав Реймонт (1867–1925) и «князь поэтов» еврей Юлиан Тувим (1894–1953), связанные с нею своим происхождением. Оба они, как мы видим, использовали для описания этого города библейское выражение «Земля обетованная», однако его следует понимать отнюдь не в библейском, а в ироническом, как у Реймонта, или «капиталистическом» смысле (вроде того, который обычно вкладывают в слово «Клондайк»), связанном с внезапным головокружительным обогащением.

 

Мануфактура Познанских. Начало XX века

Вход в «Мануфактуру» Израиля Познанского

Итак, на этот раз мы отправимся в географический центр Польши, ее третий по величине город – Лодзь, происхождение имени которого не вполне ясно: то ли от фамилии Лодзиц, то ли от названия реки Лудка (ведь по-польски имя города звучит как Луджь), то ли от лодки, ладьи, которая и изображена на городском гербе.

Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

Сериал "Прогулки по еврейской Польше". 2-я серия: "Реальность варшавских миражей"

Вторник, 05 Апреля 2011 г. 18:20 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Живут не только в домах, но и в памяти, в традиции, истории, культуре. А в Варшаве это важнее, чем в каком-либо другом месте на свете. Иногда трудно поверить, что этот город существует.

Малгожата Барановска. Варшава. Месяцы, годы, века (1997)

Современная Варшава – город-призрак, сохранивший лишь свое название и место на карте, свою историческую память, мартирологию и мифологию, но не улицы, не дома, не площади. Плоть довоенной Варшавы утрачена безвозвратно, ее нельзя просто увидеть из окна туристического автобуса или ощутить, прогуливаясь по улицам. Чтобы познать Варшаву, надо знать, иначе вообще ничего не увидишь. Путешествие по Варшаве – это путешествие не по земле, а по истории, литературе, живописи, куда старая Варшава перетекла, истекая кровью. Здесь больше, чем в какой-либо другой европейской столице, необходимо мобилизовать эрудицию и воображение, сквозь современный облик города прозревая прошлое – прочитанное у поэтов и мемуаристов, запечатленное художниками.

Улица Медовая в Варшаве. Каналетто. 1777 год

Одному из них сегодняшняя Варшава особо признательна – это венецианец Бернардо Беллотто по прозвищу Каналетто (1722–1780), который был придворным живописцем у последнего польского короля Станислава Августа Понятовского и оставил великолепные, детально прописанные виды Варшавы своего времени. И именно к ним обращались варшавяне – архитекторы и искусствоведы, реставраторы и строители, просто горожане, работавшие добровольцами на разборке руин, – когда восстанавливали историческую часть своего разрушенного на 85% города. Стоит обратить внимание на размещенные кое-где на улицах Варшавы большие застекленные репродукции полотен Каналетто, которые позволяют сравнить давний образец и реальность, оценить мастерство реставраторов. Результат их поразительных усилий был отмечен специальным постановлением ЮНЕСКО. Этот отлитый в бронзе текст можно прочитать на брусчатке улицы Запецек, ведущей к площади Старого рынка: «Постановлением комитета по мировому наследию варшавский Старый город признан ценностью мировой культуры. ЮНЕСКО. Сентябрь, 1980».

Разумеется, варварское уничтожение коснулось не только «польской» Варшавы, но и – в еще большей степени – некогда самого большого еврейского города Европы – Варшавы еврейской, на идише "Варше". В 1916 году евреи составляли здесь 44% населения, великий еврейский поэт Ицхак Каценельсон свидетельствовал: «Варшава, была ты полна евреями — как в Судный день синагога...»

Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 359 ... 29 28 [27] 26 25 ..
.. 1 Календарь